OSS (FAQ)
OSS (FAQ) er spørgsmål, brugerne ofte stiller:
Hvilke sprog findes portalen på?
EU’s sundhedsportal er en flersproget portal, der giver så mange mennesker som muligt adgang til information på deres eget sprog. Man kan navigere og bruge oversigten over indholdet på portalen (f.eks. forsiden eller introduktionen til emnerne) på alle de 20 officielle EU-sprog.
Går man ud på eksterne websteder, er oplysningerne i de fleste tilfælde tilgængelige på engelsk, og andre sprog tilbydes, når det er muligt.
Hvad er formålet med portalen?
Det overordnede mål med denne temaportal er at give borgerne i EU let adgang til udtømmende oplysninger og at gøre det lettere for enkeltpersoner, institutioner, sammenslutninger, organisationer og organer at engagere sig i sundhedsområdet ved at høre og inddrage flere parter. Den skal desuden bidrage til at opfylde EU’s målsætninger for folkesundhed, påvirke adfærden positivt og fremme en støt forbedring af folkesundheden i EU.
Hvem er målgruppen?
EU’s sundhedsportal henvender sig til dem, der vil holde sig underrettet om spørgsmål, der vedrører deres sundhed, og dem, der vil holde sig ajour med, hvilke politikker og beslutninger der gælder på europæisk, nationalt og internationalt plan. Portalen er desuden en vigtig informationskilde for ansatte i sundhedsvæsenet, myndigheder, politiske beslutningstagere og andre interesserede. Derudover giver den eksperter adgang til statistiske databaser, der er relevante for folkesundheden.
Giver den lægelig vejledning?
Portalen giver ikke lægelig vejledning. Den giver adgang til en bred vifte af pålidelig information og data om sundhedsrelaterede emner og aktiviteter på såvel europæisk som internationalt plan. Den indeholder således enkle, klare og videnskabeligt sunde oplysninger om sundhedsbeskyttende og sygdomsforebyggende foranstaltninger.
Adgang for folk med nedsat funktionsevne (overholder WAI-retningslinjerne)
Portalen er tilgængelig for alle, også ældre og folk med nedsat funktionsevne, da den følger de internationalt anerkendte regler om tilgængelighed.
Portalen overholder World Wide Web Consortiums (W3C) retningslinjer for webindholds tilgængelighed, niveau A. W3C er et internationalt konsortium, der udsteder retningslinjer for websteder.
Kvalitetskriterier for udvælgelse af information
Links og indhold udvælges efter følgende kriterier: pålidelighed, gennemsigtighed og tilgængelighed.
Først og fremmest skal information, der udvælges fra websteder, være relevant for portalens emner, og opstillingen og præsentationen skal hjælpe brugerne med let at forstå emnet. Webstederne skal indeholde relevant, gratis information. Indholdet skal være tilgængeligt på mindst ét af de officielle EU-sprog. Målet er at give pålidelig, kvalitetskontrolleret og emneorienteret adgang til webbaseret information i hele Europa. Det er afgørende, at EU’s sundhedsportal kun har links til eksterne websteder af høj kvalitet. Derfor er kriterierne opstillet for at udvælge relevante websider fra pålidelige kilder.
Hvilke informationskilder kan man finde links til på portalen? Hvordan vil indholdet blive opdateret?
Portalen har links til europæiske institutioners, nationale regeringers og andre myndigheders, internationale organisationers og europæiske ngo'ers relevante sider og websteder. Indholdet holdes ajour gennem systematisk overvågning og et kontaktnetværk.
Hvordan får jeg de oplysninger, jeg skal bruge?
Læserne kan let få adgang til de oplysninger, de skal bruge, ved hjælp af en enkel temastruktur, der præsenterer de sundhedsrelaterede aspekter for enkeltpersoner og deres omgivelser.
Hvert tema fører til de relevante undertemaer – f.eks. fører Livsstil til Ernæring – hvor der findes et bredt udbud af oplysninger og links til EU’s politikker og aktiviteter. De nationale politikker om de enkelte emner kan findes i det afsnit, der vedrører medlemsstaterne. Information om europæiske ngo’ers og internationale organisationers bidrag til udvikling af spørgsmål, der vedrører folkesundheden, kan også findes i et særskilt afsnit. Dybe links fører direkte til den side, der handler om det pågældende emne.
Er der et nyhedsafsnit?
Afsnittene om nyheder, større aktuelle begivenheder i hele Europa og pressemeddelelser holder borgerne underrettet og giver dem mulighed for at tage del i større beslutninger og begivenheder på sundhedsområdet både nationalt og internationalt.
Findes der områder med begrænset adgang, som kræver et password?
Der er ingen områder på portalen, der kræver password.
Hvilke lande deltager i portalen?
Det drejer sig om de 25 EU-lande, EFTA-landene og kandidatlandene.
Hvis du har et spørgsmål, der ikke er besvaret her, bedes du kontakte os.
Der ligger desuden en beskrivelse af portalen på siden ‘Om dette websted’.