Normas

 

1. Normas del premio

1. Los artículos deben presentarse junto con el formulario de inscripción en línea debidamente cumplimentado.

2. Los artículos tienen que haber sido publicados en medios de comunicación no antes del 2 de julio de 2008 ni después del 15 de junio de 2009. Podrá pedirse una prueba de la publicación.

3. Todos los artículos tienen que haber aparecido en la prensa o en un medio de comunicación en línea. Se aceptan las publicaciones de empresas, asociaciones y universidades, pero no los artículos publicados en boletines. La sede editorial principal del medio que haya publicado el artículo tiene que estar en uno de los 27 Estados miembros de la UE.

4. El plazo de presentación finaliza el 15 de junio de 2009.

5. Una misma persona puede presentar hasta 3 artículos, que podrán haber sido publicados independientemente o formar parte de una serie de artículos.

6. Los artículos tienen que tener como mínimo 3.800 caracteres (incluyendo los espacios).

7. Los artículos tienen que presentarse en una de las 23 lenguas oficiales de los 27 Estados miembros de la UE. También puede hacerse en lengua catalana.

8. Pueden presentarse artículos colectivos de un máximo de 5 autores (p.ej.: investigadores, periodistas y editores), siempre sus nombres figuren en el formulario de inscripción.

9. El autor debe haber accedido a que su artículo se presente al premio.

10. Se aconseja conservar una copia del material presentado porque no será devuelto.

11. La Comisión Europea se reserva el derecho de usar los artículos como material para presentaciones y en medios de comunicación, así como de reproducirlo de cualquier forma a efectos de promover el premio y la campaña "Europa de los Pacientes".

12. El jurado, cuyo fallo será irrevocable, se reserva también el derecho de no aceptar las candidaturas que incumplan las normas del premio.

13. La persona que presente un artículo reconoce haber leído y comprendido las normas del premio.

14. La edad mínima de los participantes y de los autores es de 18 años.

 

2. Criterios de evaluación

El jurado evaluará los artículos sobre la base de los objetivos de la campaña "Europa de los Pacientes", por lo que se concederá preferencia a los artículos que sensibilicen concretamente sobre los temas de la campaña.

También aplicará criterios más generales, tales como:

• Actualidad y relevancia de la información

• Capacidad de interesar a los lectores

• Objetividad, independencia y respeto de los principios éticos del periodismo

• Originalidad

• Impacto del artículo y beneficios para el público

• Calidad de la investigación necesaria para recopilar la información y de los recursos y esfuerzos empleados en preparar el artículo

• Calidad de la expresión y el lenguaje

• Contenido del artículo, que tiene que tratar de uno o varios de los temas de la campaña "Europa de los Pacientes"

• Los artículos que aborden varios de estos temas serán muy apreciados.

 

3. Jurados y concesión del premio por la Comisión Europea

La Comisión Europea concederá los premios sobre la base de una propuesta del jurado UE y de la preselección hecha por los jurados nacionales, que actuarán todos ellos como asesores.

– Jurado nacional

En cada Estado miembro habrá un jurado independiente que evaluará los artículos presentados y seleccionará uno para en concurso general. Estará compuesto por dos expertos nacionales en salud pública y dos periodistas reconocidos. Estará presidido por un funcionario de la Representación Permanente de la Comisión Europea en el país.

- Jurado UE

La adjudicación de premios al vencedor y los dos finalistas correrá a cargo de la Comisión, asesorada por un jurado formado por funcionarios de la UE, expertos en salud pública europea y periodistas de prestigio.
Ver la lista de nombres .

 

4. Premios

He aquí los premios que se concederán:

• Primer premio: 5.000 €

• Segundo premio: 3.000 €

• Tercer premio: 2.000 €

 

5. Ceremonia de entrega de premios

A los finalistas nacionales se les invitará a la ceremonia de entrega de premios y a un seminario de índole periodística, que tendrán lugar en otoño de 2009. Los premios se concederán en presencia de Androulla Vassiliou, Comisaria de Sanidad, y de otros altos cargos de la UE.

Los artículos premiados y los de los finalistas nacionales se publicarán (en inglés) en el sitio web de "Europa de los Pacientes". También va a prepararse una recopilación en inglés de los 27 artículos en versión impresa y electrónica. Ésta última se publicará en el sitio web.

 

6. Declaración de privacidad

Los datos personales se registrarán y tratarán en la medida necesaria para la gestión de la participación en esta acción.

Sus datos serán tratados de conformidad con el Reglamento (CE) nº 45/2001, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de tales datos.

Sus datos serán registrados y almacenados mientras sigan siendo necesarios para las acciones de seguimiento en el contexto de su contribución.

A efectos de transparencia, las contribuciones, incluyendo nombres y cargos, se haran públicos.

 

Derecho de rectificación y controlador de datos personales:

Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales o el ejercicio de sus derechos (por ejemplo, acceso o rectificación de datos inexactos o incompletos u oposición a su publicación en el sitio Europa), póngase en contacto con: sanco-lux-efp@ec.europa.eu.

Se puede recurrir en todo momento al Supervisor Europeo de Protección de Datos, en esta dirección: edps@edps.europa.eu.