Are you a spectator planning to take part in London 2012? What you should know to enjoy a healthy Olympics
Get yourself a free European Health Insurance Card to access state healthcare in the UK
EU-Gesundheitspreis für Journalisten
Nützliche Links
Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung
Die geltenden Vorschriften für die Inanspruchnahme grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung und die Kostenerstattung sind nicht immer deutlich. Deshalb schlug die Kommission eine EU-Richtline über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung vor, die 2011 vom Europäischen Parlament und Rat formell angenommen wurde. Die Richtlinie dürfte Klarheit über die Möglichkeiten bringen, medizinische Behandlungen in einem anderen Mitgliedstaat zu erhalten.
Der Vorschlag sieht auch eine genauere Abgrenzung der Zuständigkeiten für die Qualität und Sicherheit der Behandlungen in grenzüberschreitenden Fällen vor. Außerdem soll die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Beteiligten, zum Beispiel zwischen Referenzzentren für spezielle Leistungen, gefördert werden.
Initiative: Richtlinie über die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung 
Mehr über grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung
- im Portal der Europäischen Union zur öffentlichen GesundheitAlle verfügbaren Übersetzungen.
- in der EU-Website über öffentliche GesundheitAlle verfügbaren Übersetzungen.
Letzte Änderungen
23 Juli 2012
10 Juli 2012
Urlaubszeit: nützliche Tipps für einen sorgenfreien Sommer
Die Urlaubszeit steht vor der Tür, und Millionen Europäerinnen und Europäer schicken sich an, innerhalb und außerhalb der Europäischen Union zu verreisen
10 November 2011
Video über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Das Video erläutert die EU-Rechtsvorschriften, die den Patienten das Recht auf Behandlung in einem anderen EU-Land und die Erstattung dieser Leistungen verleihen.
27 September 2011
Medical Tourism: Treatments, Markets and Health System Implications: A scoping review
International trade in health services, including its most prominent component ‘medical tourism’, has attracted a great deal of policy interest and media attention in recent years.
18 April 2011
5th European Patients' Rights Day (18 April 2011)
Putting Citizens at the center of Health Policy begins with guaranteeing patients rights are respected. The reinforcement of Patients' rights will become effective only with the cooperation and commitment of all healthcare stakeholders in every EU country.
Sämtliche Veranstaltungen
Past events
11-12 April 2011
5. Europäischer Tag der Patientenrechte – Konferenz (Brüssel, 11./12. April 2011)
Interessenvertreter aus dem Gesundheitswesen diskutieren, wie die Bürgerinnen und Bürger die Gesundheitsdienste in Europa wahrnehmen.
01 Dezember 2010
Grenzüberschreitende medizinische Versorgung aus Sicht des Patienten (Brüssel, 1. Dezember 2010)
Bei diesen Rundtischgesprächen geht es um die Patientenperspektive im Kontext von Vorschlägen für Rechtsvorschriften über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung. Konkret werden die Themen Patientensicherheit, Qualität der Pflege und Ungleichheiten im Gesundheitswesen angesprochen, wobei hervorgehoben werden soll, welchen Zugewinn eine Zusammenarbeit zwischen allen EU-Mitgliedstaaten in diesem Bereich darstellt.
18 April 2010
4. Europäischer Tag der Patientenrechte (18. April 2010)
Wie die neue Richtlinie zu Patientenrechten und der grenzübergreifenden Gesundheitsversorgung sowie die Kampagne „Europa für Patienten“ zeigen, gewinnt das Thema „Patientenrechte“ für die EU-Institutionen und anderen Beteiligten immer mehr an Bedeutung.
10-11 Dezember 2008
EU Open Health Forum 2008: "Developing and Implementing Health in the European Union" (10 - 11 December 2008)
This conference aims to contribute and increase the profile of health in the EU policies through discussion between EU policy makers and stakeholders on pressing public health issues and their impacts on the Community.
Nachrichten
23 Juli 2012
Are you a spectator planning to take part in London 2012? What you should know to enjoy a healthy Olympics
Get yourself a free European Health Insurance Card to access state healthcare in the UK
10 Juli 2012
Urlaubszeit: nützliche Tipps für einen sorgenfreien Sommer
Die Urlaubszeit steht vor der Tür, und Millionen Europäerinnen und Europäer schicken sich an, innerhalb und außerhalb der Europäischen Union zu verreisen
03 November 2011
Video über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Das Video erläutert die EU-Rechtsvorschriften, die den Patienten das Recht auf Behandlung in einem anderen EU-Land und die Erstattung dieser Leistungen verleihen.
27 September 2011
Medical Tourism: Treatments, Markets and Health System Implications: A scoping review
International trade in health services, including its most prominent component ‘medical tourism’, has attracted a great deal of policy interest and media attention in recent years.
18 April 2011
5th European Patients' Rights Day (18 April 2011)
Putting Citizens at the center of Health Policy begins with guaranteeing patients rights are respected. The reinforcement of Patients' rights will become effective only with the cooperation and commitment of all healthcare stakeholders in every EU country.
18 April 2011
Cross-border health care in the European Union. Mapping and analysing practices and policies
Cross-border health care in the European Union. Mapping and analysing practices and policies
Cross-border health care is a growing phenomenon in the European Union. When in need of medical treatment, patients increasingly act as informed consumers who claim the right to choose their own providers, including those beyond borders.
03 März 2011
Ratsentscheidung: Patienten erhalten in der EU stärkere Rechte
Der Rat verabschiedete die Richtlinie über die innerhalb der EU in Anspruch genommene, „Grenzen überschreitende“ Gesundheitsversorgung auf seiner Sitzung am 28. Februar. Somit kann die Rechtsnorm, die die Rechte der Patienten bedeutend stärkt, in Kraft treten.
03 März 2011
After final approval from the Council, the Directive on cross-border healthcare is now adopted
After final approval from the Council, the Directive on cross-border healthcare is now adopted
The Council of the European Union approved the European Parliament's amendments on a draft directive aimed at facilitating access to safe and high-quality cross-border healthcare and promoting cooperation on healthcare between member states.
16 Februar 2011
Rückblick: Die Ausweitung des Gesundheitswesens
Ein neues Gesetz zum grenzübergreifenden Gesundheitswesen legt fest, wer behandelt werden darf und wer dafür zahlt.
10 Februar 2011
Gesundheitsversorgung für EU-Bürger in allen Mitgliedstaaten
Das Europäischer Parlament hat einem Maßnahmen-Paket zugestimmt, welches jedem Europäer erlaubt, seine Gesundheitsbehandlung in jedem EU-Mitgliedsstaat zu tätigen, insofern er in seinem Heimatland eine unangemessene Verzögerung verkraften müsste.
19 Januar 2011
Fragen und Antworten: Patientenrechte bei der Grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Ein älterer deutscher Diabetiker nimmt eigens Rezepte mit auf eine Reise nach Italien, doch ist fraglich, ob der Apotheker die Verschreibung anerkennt. Eine Polin möchte sich in dem Land, in dem ihre Enkelkinder leben und arbeiten, einer Hüftoperation unterziehen, aber wie kann sie das von Polen aus organisieren?
19 Januar 2011
Erklärung des Kommissars für Gesundheit zur EU-Richtlinie über Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Erklärung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucher, John Dalli, zur EU-Richtlinie über Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung. Das Europäische Parlament hat heute für die EU-Richtlinie über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung gestimmt.
01 Dezember 2010
European Commissioner 's Speech: "The Draft Directive on Patients' Rights in Cross-Border Healthcare: Moving Forward onHealth Inequalities, Patients Rights, Quality and Safety"
European Commissioner 's Speech: "The Draft Directive on Patients' Rights in Cross-Border Healthcare: Moving Forward onHealth Inequalities, Patients Rights, Quality and Safety"
John DALLI, European Commissioner for Health and Consumer Policy, attends the European Patients' Forum and Belgian Presidency High-Level Roundtable event. Brussels, 01 December 2010
27 Oktober 2010
Europarltv clip - Grenzübergreifendes Gesundheitswesen
Die MdEPs stehen hinter der Stärkung der grenzübergreifenden Patientenrechte. Die Bürger sollen sich in anderen EU-Ländern behandeln lassen können und die Kosten zurückerstattet bekommen.
27 Oktober 2010
European Parliamant press release - An EU citizen's right to get medical treatment in another Member State
Plans to lay down clearer rights for patients to seek healthcare in another Member State - and be properly reimbursed - were beefed up by Parliament's Public Health Committee on Wednesday.
26 Oktober 2010
Interview: Patienten ohne Grenzen
Die französische Abgeordnete Françoise Grossetête hat einen Gesetzesentwurf vorgelegt, der es ermöglichen soll, Patienten ohne größeren Papierkram die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen innerhalb der EU in Anspruch zu nehmen. Das Thema wird nun im Parlament diskutiert und soll Anfang 2011 dem Ministerrat vorgelegt als Gesetzesentwurf werden.
13 September 2010
Council adopts its position on patient's rights in cross-border healthcare
Council adopts its position on patient's rights in cross-border healthcare
The Council's position on the draft directive aims to facilitate the access to safe and highquality cross-border healthcare and to promote cooperation on healthcare between member states.
09 Juni 2010
Rat vereinbart neue Bestimmungen für Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Rat vereinbart neue Bestimmungen für Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung
Der Richtlinienentwurf soll sichere, hochwertige Gesundheitsversorgung auch über die Grenzen hinweg vereinfachen und die Zusammenarbeit der EU-Länder im Gesundheitsbereich fördern.
08 Juni 2010
EU health ministers back the Spanish proposal on patient mobility
The EU’s health ministers backed the Spanish proposal on patient mobility within the Union, at the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) held in Luxembourg this Tuesday.
07 Juni 2010
Spain hopes to give impetus to the new proposal on patient mobility in the EU
Spain hopes to give impetus to the new proposal on patientmobility in the EU, during the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO), scheduled for 7 and 8 June in Luxembourg.
23 April 2010
Equality in health care, transplants and cross-border medical care are the focus of the meeting of health ministers in Madrid
The Spanish Minister of Health and Social Policy, Trinidad Jiménez, opened the informal meeting of EU health ministers on Thursday, which aims to work towards reducing inequalities in health care, as well as making progress on European directives concerning organ transplants and cross-border medical care.
13 Januar 2010
Cross-border medical assistance
Spain wants to start working on a new Community directive on cross-border medical assistance, after the initial proposal from the European Commission (EC) was blocked last December, according to the Spanish Minister of Health, Trinidad Jiménez.
04 November 2008
Telemedicine: Commission adopts plans to help doctors and patients access healthcare from a distance.
Telemedicine: Commission adopts plans to help doctors and patients access healthcare from a distance.
The European Commission adopted a Communication to support and improve access to telemedicine for EU citizens and healthcare professionals across Europe. In response to a call for action from Member States, this initiative aims to increase and broaden telemedicine services, including diagnosis, treatment and monitoring at a distance across Europe. Such services will allow, for example, a patient suffering from a rare retinal disease to be diagnosed in his hometown by a specialist working at a European Centre of Excellence for eye diseases located thousands of kilometres away.
28 Oktober 2008
Initiative grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung: Zusammenfassung der Folgenabschätzung in 22 Sprachen
Initiative grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung: Zusammenfassung der Folgenabschätzung in 22 Sprachen
Zweck der Folgenabschätzung ist es, zu prüfen, ob verschiedene Optionen für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung nötig sind und welche Auswirkungen diese hätten. Nachdem die Gesundheitsdienstleistungen von der Dienstleistungsrichtlinie ausgenommen worden sind, kommt die Kommission mit der vorliegenden Initiative dem Wunsch des Europäischen Parlaments und des Rates nach, zu prüfen, ob es notwendig ist, im Bereich der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung einen spezifischen Vorschlag vorzulegen.
Beiträge
Ausgewählte Presseartikel
Medicine without borders, by Célia Laherrere
EU Health Prize for Journalists, National winner 2010 for France
Mobility within the European Union also applies to the medical sphere, resulting in a freedom which leads to problems as well as advantages. The failings of medicine without borders are described in this article.
Patients should be free to chose any hospital in the EU, by Kristine Jul Andersen
EU Health Prize for Journalists, National winner 2009 for Denmark
All citizens should have the right to be treated in another EU country at public expense if waiting times are too long in their own country. This is the aim of a new EU directive.
Treatment abroad with costs covered at home by Gary Finnegan
EU Health Prize for Journalists, National winner 2009 for Ireland
This article explains and contextualizes the proposed directive that allows patients to be treated anywhere in the EU and be reimbursed by their home country.
Where to get gifts that are priceless by Inta Brikere
EU Health Prize for Journalists, National winner 2009 for Latvia
The article covers not only donor and transplantation issues, but also cross-border healthcare.
