Pojedinosti notifikacije

Nacrt tehničkih propisa za automate za igru i zabavu u skladu s člankom 110. stavkom 6. točkom (b) Kraljevskog ukaza br. 773 od 18. lipnja 1931., kako je izmijenjen

Broj notifikacije: 2016/492/I (talija)
Datum zaprimanja: 19/09/2016
Prestanak razdoblja mirovanja: 20/12/2016

bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
it
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Mitteilung 002

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2016) 02877
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2016/0492/I

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201602877.DE)

1. Strukturirana informacijska linija
MSG 002 IND 2016 0492 I DE 19-09-2016 I NOTIF


2. Država članica
I


3. Odgovorni odjel
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it


3. Pokretački odjel
AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI
Direzione Centrale Normativa e Affari Legali
Ufficio Normativa
Roma


4. Broj notifikacije
2016/0492/I - SERV60


5. Naziv
Entwurf von „Technischen Vorschriften für Spiel- und Unterhaltungsgeräte gemäß Artikel 110 Absatz 6 des Königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18. Juni 1931 mit nachfolgenden Änderungen“.


6. Predmetni proizvodi
Videoterminals und Spielsysteme


7. Notifikacija u sklopu drugog zakona
-


8. Osnovni sadržaj
Der Entwurf technischer Vorschriften besteht aus 13 Artikeln.
Artikel 1 sieht eine Reihe von Begriffsbestimmungen zur Vereinheitlichung der in der Maßnahme eingesetzten Konzepte vor.
Die Artikel 2 bis 7 sehen die Merkmale, Mindestanforderungen und Arbeitsweisen des Spielsystems und seiner Komponenten vor. Die Bestimmungen betreffen die Überwachungssysteme, die Cross-Ticketing-Funktionalitäten (Möglichkeit der Verwendung von Tickets, die von einem Spielsystem ausgegeben wurden, in einem anderen Spielsystem in derselben Halle), die Eigenschaften der Halle und der Videoterminals und die eindeutige Begriffsbestimmung des Spiel-/Wett- und Gewinnkonzepts. Es handelt sich um Bestimmungen, die, für die Konzessionäre, keine erheblichen Auswirkungen mit sich bringen.
Die Artikel 8, 9 und 10 legen die Merkmale des Tickets, die Betriebsparameter des Spiels und die Anforderungen des Jackpots fest.
Artikel 11 sieht die Merkmale vor, die die angebotenen einzelnen Spiele aufweisen müssen, wohingegen Artikel 12 die Verfahren zur technischen Prüfung der Konformität festlegt.
Artikel 13 legt fest, dass die Agentur die technischen Vorschriften im Falle neuer gesetzlicher Vorschriften, die Ergänzungen oder Änderungen erfordern, anpassen wird. Diese Regelung ist, neben ihrer programmatischen Bedeutung, von besonderer Bedeutung in Bezug auf Themen, die, obwohl sie nicht direkt auf verbindlichen Normen beruhen, dennoch von den folgenden Zielen gefördert werden, die von allgemeinen Industriestandards oder bereits bekannten Weisungen politischer Stellen oder Aufsichtsbehörden vorgesehen werden:
- Jugendschutz;
- Vermeidung von problematischem/pathologischem Spielverhalten;
- Bestimmungen zur Bekämpfung der Geldwäsche und Kontrolle der Finanzströme zum Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.


9. Kratka izjava o razlozima
Artikel 1 Absatz 942 des Gesetzes Nr. 208 vom 28. Dezember 2015 (Stabilitätsgesetz von 2016) legt fest, dass die Zertifizierungstätigkeiten hinsichtlich der Spielsysteme „VLT", die bisher von SOGEI durchgeführt wurden, von privaten Zertifizierungsstellen durchgeführt werden (wie dies für die „AWP" und den Bereich der Spiele mit Fernteilnahme der Fall ist).
Die geplante Ausdehnung der Zertifizierungstätigkeiten auf eine Vielzahl von Akteuren macht die Aktualisierung des Direktorialdekrets mit den entsprechenden technischen Vorschriften dringend erforderlich (Direktorialdekret vom 22. Januar 2010), ebenso wie die daraus folgende Begriffsbestimmung der Leitlinien für die Zertifizierung.
Die Notwendigkeit der Annahme von technischen Vorschriften, die Gegenstand dieser Notifizierung sind, beruht auch auf der langen Zeitspanne seit dem Erlass der vorhergehenden Maßnahme, der Notwendigkeit der Umsetzung einiger Änderungen an den VLT-Spielsystemen im technischen Lastenheft des im März 2013 abgeschlossenen Übereinkommens und der während des ersten Betriebszeitraums der „VLT" gewonnenen Erfahrungen.


10. Referentni dokumenti - Temeljni tekstovi
Verweise auf Grundlagentexte: Gesetz Nr. 208 vom 28. Dezember 2015 - Artikel 1 Absatz 942: Anhang
Direktorialdekret vom 22. Januar 2010: endgültiger Wortlaut entspricht der Notifizierungsmitteilung 2009/0471/I
Bericht über technische Vorschriften für Geräte gemäß Artikel 110 Absatz 6 Buchstabe b des T.U.L.P.S.: in der Anlage


11. Pozivanje na hitni postupak
Nein


12. Razlozi za hitnost
-


13. Povjerljivost
Nein


14. Fiskalne mjere
Nein


15. Procjena utjecaja
-


16. Sa stajališta TBT-a i SPS-a
TBT-Aspekte

NEIN - Der Entwurf hat keine erheblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.

SPS-Aspekte

Nein - Der Entwurf ist keine gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme.

**********
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu

Doprinosi dionika

Internetska stranica TRIS olakšava Vama ili Vašoj organizaciji slanje doprinosa s Vašim mišljenjem o svakoj notifikaciji.
Zbog završetka mirovanja trenutačno ne prihvaćamo dodatne doprinose za navedenu notifikaciju putem internetske stranice.


Za navedenu notifikaciju nije pronađen nijedan doprinos