Pojedinosti notifikacije

Nacrt Zakonodavne uredbe o provedbi Direktive Vijeća 2013/51/EURATOM od 22. listopada 2013. o utvrđivanju zahtjeva za zaštitu zdravlja stanovništva od radioaktivnih tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju.

Broj notifikacije: 2015/494/I (talija)
Datum zaprimanja: 21/08/2015
Prestanak razdoblja mirovanja: 23/11/2015

bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Mensaje 002

Comunicación de la Comisión - TRIS/(2015) 02695
Directiva 98/34/CE
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2015/0494/I

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201502695.ES)

1. Strukturirana informacijska linija
MSG 002 IND 2015 0494 I ES 21-08-2015 I NOTIF



2. Država članica
I


3. Odgovorni odjel
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
DIREZIONE GENERALE PER IL MERCATO, LA CONCORRENZA, IL CONSUMATORE, LA VIGILANZA E LA NORMATIVA TECNICA - DIVISIONE XIII – NORMATIVA TECNICA E SICUREZZA E CONFORMITA' DEI PRODOTTI
00187 ROMA - Via Sallustiana, 53 - tel. 0039 06/4705.5430 -.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it


3. Pokretački odjel
MINISTERO DELLA SALUTE
DIREZIONE GENERALE DELLA PREVENZIONE SANITARIA
ex UFFICIO IV° DGPREV
ROMA


4. Broj notifikacije
2015/0494/I - C50A


5. Naziv
Proyecto de decreto legislativo relativo a la aplicación de la Directiva 2013/51/EURATOM del Consejo de 22 de octubre de 2013, por la que se establecen los requisitos para la protección sanitaria de la población con respecto a las sustancias radiactivas presentes en las aguas destinadas al consumo humano


6. Predmetni proizvodi
Aguas destinadas al consumo humano - aguas de manantial.


7. Notifikacija u sklopu drugog zakona
- Con fecha 12 de agosto de 2015, el proyecto ya se notificó a la Comisión, Dirección General de Energía, en virtud del artículo 33 del Tratado EURATOM.
No obstante, se notifica también en virtud de la Directiva 98/34/CE, ya que sintetiza una reglamentación técnica que afecta a las aguas embotelladas en el manantial destinadas a comercializarse, y a las aguas utilizadas en las empresas alimentarias para la fabricación, el tratamiento, la conservación o la comercialización de productos o sustancias destinadas al consumo humano (artículo 2, apartado 1, apartado a).


8. Osnovni sadržaj
El proyecto notificado está formado por 13 artículos y 3 anexos.
Los tres primeros artículos especifican el objeto de la disposición, las definiciones utilizadas, el ámbito de aplicación y las posibles excepciones. Los artículos 4, 5 y 6 establecen las obligaciones generales de control impuestas a las regiones y las provincias autónomas, los valores de parámetro y los puntos en los que se deben respetar dichos valores, los criterios y modalidades para llevar a cabo los controles externos y el envío al Ministerio de Sanidad de los resultados correspondientes, así como la obligación de los operadores de efectuar controles internos y conservar sus resultados durante al menos 5 años. El artículo 7 indica las medidas que se deben adoptar en caso de que se detecten irregularidades en los parámetros indicadores y la información y recomendaciones que se deben proporcionar a la población afectada. El artículo 8 dispone un decreto del Ministro de Sanidad para establecer las modalidades y las indicaciones técnicas y operativas de aplicación del Decreto Legislativo. El artículo 9 regula el ejercicio de los poderes sustitutivos del Estado en caso de incumplimiento por parte de los gobiernos de las regiones o de las provincias autónomas. Los artículos 10 a 13 especifican las sanciones y las personas responsables de aplicarlas, las disposiciones financieras y los plazos de entrada en vigor de la medida.
Los anexos contienen especificaciones relativas a:
Anexo I - Valores de parámetro por radón, tritio y dosis indicativa (DI) para las aguas destinadas al consumo humano;
Anexo II - Controles de las sustancias radiactivas;
Anexo III - Control de la dosis indicativa y características de la ejecución analítica.


9. Kratka izjava o razlozima
El proyecto de decreto legislativo notificado se ha elaborado para aplicar la Directiva 2013/51/EURATOM del Consejo de 22 de octubre de 2013.
La Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, define, en el anexo I, parte C, los parámetros indicadores relativos a sustancias radiactivas, así como las correspondientes disposiciones para los controles. No obstante, estos parámetros se incluyen en el ámbito de las normas fundamentales indicadas en el artículo 30 del Tratado EURATOM. Por lo tanto, la Directiva adopta requisitos para el control de los niveles de sustancias radiactivas en las aguas destinadas al consumo humano mediante un instrumento legislativo específico, a fin de garantizar la uniformidad, la coherencia y la exhaustividad de la normativa de protección radiológica con arreglo al Tratado EURATOM.
Por lo tanto, la Directiva 2013/51/EURATOM sustituye las disposiciones de la Directiva 98/83/CE con respecto a los requisitos para la protección sanitaria de la población relativa a las sustancias radiactivas presentes en las aguas destinadas al consumo humano.
Las disposiciones contenidas en el Proyecto sustituyen la tabla relativa a la RADIACTIVIDAD, notas 8, 9 y 10 incluidas, en el anexo I, parte C, del Decreto Legislativo 31/2001, proporcionando todas las especificaciones de los valores de parámetro, controles, frecuencias y características de las ejecuciones analíticas, pero, sobre todo, proporcionando procedimientos de gestión y de valoración del riesgo.
La obligación prevista por el apartado 4 del artículo 6 se ha introducido de manera coherente con la última modificación del anexo II de la Directiva 98/83/CE, que exige la acreditación de los laboratorios de ensayo que llevan a cabo análisis para el control de las aguas destinadas al consumo humano.


10. Referentni dokumenti - Temeljni tekstovi
Referencias a los textos de base: Decreto Legislativo nº 31, de 2 de febrero de 2001 - Aplicación de la Directiva 98/83/CE: anexo (el artículo 4 constituye el texto definitivo correspondiente a la notificación 2000/637/I).


11. Pozivanje na hitni postupak
No.


12. Razlozi za hitnost
-


13. Povjerljivost
No.


14. Fiskalne mjere
No.


15. Procjena utjecaja
El análisis de impacto no estaba disponible en el momento de la notificación.


16. Sa stajališta TBT-a i SPS-a
Aspectos OTC

NO - El proyecto no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.

Aspectos MSF

No - El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria.




**********
Comisión Europea

Punto de contacto Directiva 98/34
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu

Doprinosi dionika

Internetska stranica TRIS olakšava Vama ili Vašoj organizaciji slanje doprinosa s Vašim mišljenjem o svakoj notifikaciji.
Zbog završetka mirovanja trenutačno ne prihvaćamo dodatne doprinose za navedenu notifikaciju putem internetske stranice.


Za navedenu notifikaciju nije pronađen nijedan doprinos