Notification Detail

Guide on soil and groundwater protection [AH BoGwS] for the planning and implementation to reclaim adverse soil changes and groundwater pollution

Notification Number: 2009/16/D (Germany)
Date received: 15/01/2009
End of Standstill: 16/04/2009

de en fr
de
bg cs da de el en es et fi fr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Message 002

Communication from the Commission - SG(2009) D/50084
Directive 98/34/EC
Translation of the message 001
Notification: 2009/0016/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 200900084.EN)


1. Structured Information Line
MSG 002 IND 2009 0016 D EN 16-04-2009 15-01-2009 D NOTIF 16-04-2009


2. Member State
D


3. Department Responsible
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Referat E B 2, 11019 Berlin
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, e-mail: infonorm@bmwi.bund.de


3. Originating Department
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Referat B 13, 11030 Berlin
E-mail: ref-b13@bmvbs.bund.de


4. Notification Number
2009/16/D - B 30


5. Title
Guide on soil and groundwater protection [AH BoGwS] for the planning and implementation to reclaim adverse soil changes and groundwater pollution


6. Products Concerned
- Sampling and analyses of soil as well as soil, air and water testing
- Soil construction materials


7. Notification Under Another Act
-


8. Main Content
The goal of the AH BoGwS is to uniformly regulate the procedures for the processing of areas suspected of being contaminated (KVF) and contaminated areas (KF) from ascertainment up to the reclamation which may potentially be required in accordance with legal regulations.
The equivalence clause can be found in the final paragraph of page 1 of the chapter “Area of application and goals”.


9. Brief Statement of Grounds
The Guide on soil and groundwater protection (AH BoGwS) apply to the planning and implementation of the inspection and reclamation of adverse soil changes, disused hazardous sites and groundwater pollution. They are to be applied within the jurisdiction of the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung - BMVBS) and the Federal Ministry of Defence (Bundesministeriums der Verteidigung - BMVg). The principles of economic efficiency pursuant to the Federal Budget Regulation as well as sustainability are taken into consideration in the process. The application of the AH BoGwS should continue to ensure the quality of the planning and implementation of inspections and reclamations.


10. Reference Documents - Basic Texts
-


11. Invocation of the Emergency Procedure
No


12. Grounds for the Emergency
-


13. Confidentiality
No


14. Fiscal measures
No


15. Impact assessment
-


16. TBT and SPS aspects
TBT
No
The draft has no significant effects on international commerce.

SPS
No
The draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure in the sense of Appendix 1 of the SPS Agreement.



Catherine Day
Generalsekretärin
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie 98/34
Fax: (32-2) 296 76 60
email: dir83-189-central@ec.europa.eu




---------------------------------------------------------------------------------------
sent to :


Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - Abteilung C2/1
Frau MARKL Iris

European Free Trade Association
.

Malta standards Authority
Sarah Jane Meli

Kommerskollegium
Ms Gunnel Fälth

Slovenian Institute for Standardization SIST
Mrs Vesna Stazisar

Service de l' Energie de l' Etat
M.Romain Nies

Ministerio de Asuntos Exteriores DG de Coordinación del Mercado Interior
x

Ministerio dell'industria
Sr. CASTIGLIONI Enrico

Ministry of Economy Dept for Economic Regulations
Mrs Barbara H. Kozlowska

Ministry of Economy and Commerce Division for Internal Market
Catalina Groza

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - Abteilung C2/1
Frau Brigitte WIKGOLM

Min. of Economic Affairs & Communication
Mr. Karl Stern

Délégation Interministérielle aux Normes
Mme PORTOU-DUPIN

Min. of Industry, Energy & Technology
Mr K. Polychronidis

CU N Lovseth Hanne Leen
.

Ministerie van Financiën Belastingsdienst - Douane Noord / CDIU
De Heer IJ.G. van der Heide

Instituto Portugês da Qualidade
Sra Engª. Anete Freitas

Bundesministerium für Wirtschaft undBund Arbeit - Abteilung C2/1
Franz BORTH

Institut Belge de Normalisation
Mme F. Hombert

EU internal market coordination (Ministry of Economics)
Mr. Dainis Matulis

Dept for Innovation Univ & Skills Innovation Unit
Mr Philip Plumb

BELNotif (Qualité et Sécurité) SPF Economie,PME,Classes moyennes, Energ
M. Paul Caruso

Cyprus org. for the promotion of quality Ministry of Commerce, Industry & Tourism
M. Antonis Ioannou

ELOT
Mrs. Tzolou Afroditi

NSAI
Mr Tony Losty

Service de l'Energie de l'Etat (ILNAS)
Mr Richard Berg

Lithuanian Standards Board
Daiva Lesickiene

Undersecretariat of Foreign Trade General Directorate of Standardisation
Mr Mehmet COMERT

Czech Office for Standards, Metrology and testing
Mrs Lucie Ruzickova

Erhvervs- og Byggestyrelsen/Danish Enterprise & Construction Authority
Bjarne Bang Christensen


EFTA Surveillance Authority
Mr. Gunnar Thor PETURSSON

Työ- ja elinkeinoministeriö
Ms. Leila Orava

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit - Abteilung C2/1
Ida CSISZAR

State Agency for Metrological and Technical Surveillance
Violetta Veleva

BundesMinisterium für Wirtschaft und Technologie (Referat EA3)
Frau Christina Jäckel

Hungarian Notification Centre Ministry of National Development and Eco
Mr Zsolt Fazekas

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per regolazione del mercato
Mr. Vincenzo Correggia

Office of standards, metrology & Testing Director of the department of European I
Mrs Kvetoslava STEINLOVA



---------------------------------------------------------------------------------------
sent to :


European Free Trade Association
.

Malta standards Authority
Sarah Jane Meli

Ministry of Economy and Commerce Division for Internal Market
Catalina Groza

CU N Lovseth Hanne Leen
.

Dept for Innovation Univ & Skills Innovation Unit
Mr Philip Plumb

NSAI
Mr Tony Losty

Undersecretariat of Foreign Trade General Directorate of Standardisation
Mr Mehmet COMERT

EFTA Surveillance Authority
Mr. Gunnar Thor PETURSSON

Työ- ja elinkeinoministeriö
Ms. Leila Orava

Représentation Permanente du Royaume-Uni
.

State Agency for Metrological and Technical Surveillance
Violetta Veleva

SL
.

Hungarian Notification Centre Ministry of National Development and Eco
Mr Zsolt Fazekas

Représentation Permanente de l'Irlande
Denis Colfer

Stakeholders Contributions

The TRIS website makes it easy for you or your organization to contribute with your opinion on any given notification.
Due to the end of standstill we are currently not accepting any further contributions for this notification via the website.


No contributions were found for this notification