Notification Detail

Decree amending and supplementing Decree No. 9 of 16 September 2011 on the specific requirements for safety and quality of foodstuffs offered in kindergartens and schools as well as for foodstuffs offered during organised events for children and schoolchildren

Notification Number: 2015/63/BG (Bulgaria)
Date received: 11/02/2015
End of Standstill: 12/05/2015 ( 12/08/2015)

Issue of comments by: Sweden
Issue of detailed opinion by: Commission
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Poruka 002

Priopćenje Komisije - TRIS/(2015) 00341
Direktiva 98/34/EZ
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2015/0063/BG

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare - Ne otvara odgode.

(MSG: 201500341.HR)

1. Structured Information Line
MSG 002 IND 2015 0063 BG HR 11-02-2015 BG NOTIF



2. Member State
BG


3. Department Responsible
Министерство на икономиката
дирекция "Техническа хармонизация и политика за потребителите"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7580; +359 2 940 7565
FAX: +359 2 987 8952
E-mail: infopointBG@mee.government.bg


3. Originating Department
Министерство на земеделието и храните,
булевард "Христо Ботев" 55
1040 София
Tel.: +359 2 98511 358
+ 359 2 98511 301


4. Notification Number
2015/0063/BG - C00A


5. Title
Uredba o izmjeni i dopuni Uredbe br. 9. od 16. rujna 2011. o posebnim zahtjevima za sigurnost i kvalitetu hrane koja se pruža u vrtićima i školama kao i hrane koja se pruža tijekom organiziranih događanja za djecu i školsku djecu


6. Products Concerned
Hrana i sirovine koje se pružaju u vrtićima, školskim kantinama i prodajnim mjestima u školama, kao i hrana koja se pruža tijekom organiziranih događanja za djecu i školsku djecu.


7. Notification Under Another Act
-


8. Main Content
Uredbom se utvrđuju posebni zahtjevi za sigurnost i kvalitetu hrane i sirovina koje se pružaju u vrtićima, školskim kantinama i prodajnim mjestima u školama, kao i hrane koja se pruža tijekom organiziranih događanja za djecu i školsku djecu. Zahtjevi uredbe primjenjuju se također na izvannastavne obrazovne ustanove za djecu.


9. Brief Statement of Grounds
Budući da postoji izravna povezanost između sigurnosti i kvalitete hrane koju jedu djeca i njihovog zdravlja i dobrobiti, zahtjevi za sigurnost i kvalitetu glavnih skupina prehrambenih proizvoda moraju se usavršiti. Time će se poboljšati kvaliteta hrane, olakšati provjere te uvjeriti roditelje iz Bugarske da zaštita i jamstvo punog fizičkog razvoja djece od najranije moguće dobi pomoću hrane koju jedu moraju biti postavljeni kao nacionalni prioritet.
Nacrtom uredbe o izmjeni i dopuni Uredbe br. 9 od 16. rujna 2011. o posebnih zahtjevima za sigurnost i kvalitetu hrane u vrtićima i školama kao i za hranu koja se pruža tijekom organiziranih događanja za djecu i školsku djecu uvest će se zahtjev za prehrambene proizvode i sirovine nabavljene, skladištene, korištene, pripremljene i pružene u vrtićima, školama, kantinama i prodajnim mjestima u školama da se proizvode u istom i/ili susjednom upravnom području u kojem se nalaze vrtići i škole. U slučaju kad se neka hrana i sirovine ne proizvode u istom i/ili susjednom upravnom području, mogu se proizvoditi u Republici Bugarskoj. Ti se zahtjevi ne primjenjuju na prehrambene proizvode i sirovine koje se ne proizvode u Republici Bugarskoj te koje se ne love u vodama bugarskog Crnog mora. Uvođenjem prostornog ograničenja povezanog s isporukom prehrambenih proizvoda i sirovina nastoje se osigurati svježi proizvodi koji su od posebnog značaja za zdravu prehranu djece i školske djece u vrtićima. Tom se mjerom potiče i stimulira lokalna proizvodnja. To će voditi povećanju konkurentnosti koja će povoljno utjecati na kvalitetu pružene hrane.
Nacrtom se utvrđuje da jogurt, sir i žuti sir koji su nabavljeni, uskladišteni, korišteni i ponuđeni u vrtićima, školskim kantinama i na prodajnim mjestima u školama moraju biti proizvedeni u skladu s Bugarskim nacionalnim normama. Mesni pripravci i mesni proizvodi, brašno i kruh moraju biti proizvedeni u skladu s odobrenim normama, dok ljutenica (smjesa od ljute paprike) mora biti proizvedena u skladu sa sektorskim normama.
Mesni pripravci i mesni proizvodi za koje ne postoje odobrene norme mogu se proizvoditi u skladu s relevantnom tehničkom dokumentacijom.
Nacrtom se uvodi zabrana isporuke, konzerviranja, uporabe i pružanja ekstrudiranih prehrambenih proizvoda u vrtićima, školskim kantinama i na prodajnim mjestima u školama.


10. Reference Documents - Basic Texts
Upućivanje na temeljne tekstove: Uredba br. 9. od 16. rujna 2011. o posebnim zahtjevima za sigurnost i kvalitetu hrane koja se pruža u vrtićima i školama kao i hrane koja se pruža tijekom organiziranih događanja za djecu i školsku djecu


11. Invocation of the Emergency Procedure
Ne


12. Grounds for the Emergency
-


13. Confidentiality
Ne


14. Fiscal measures
Ne


15. Impact assessment
-


16. TBT and SPS aspects
Sa stajališta TBT-a

Ne - nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.

Sa stajališta SPS-a

Ne – nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.




**********
Europska komisija

Služba za kontakt Direktive 98/34
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: dir83-189-central@ec.europa.eu

Stakeholders Contributions

The TRIS website makes it easy for you or your organization to contribute with your opinion on any given notification.
Due to the end of standstill we are currently not accepting any further contributions for this notification via the website.


No contributions were found for this notification