Notification Detail

Government Decree on amending § 1 of the Government Decree on Waste Incineration

Notification Number: 2015/337/FIN (Finland)
Date received: 29/06/2015
End of Standstill: 30/09/2015

bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
fi
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Mensaje 002

Comunicación de la Comisión - TRIS/(2015) 01968
Directiva 98/34/CE
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2015/0337/FIN

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201501968.ES)

1. Structured Information Line
MSG 002 IND 2015 0337 FIN ES 29-06-2015 FIN NOTIF



2. Member State
FIN


3. Department Responsible
Työ- ja elinkeinoministeriö
Työelämä- ja markkinaosasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO

Puhelin +358 9 10 606 4686
Faksi +358 9 10 604 8998
maaraykset.tekniset@tem.fi


3. Originating Department
Ympäristöministeriö
PL 35
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
+358 2952 50000
kirjaamo.ym@ymparisto.fi


4. Notification Number
2015/0337/FIN - S20E


5. Title
Decreto del Gobierno sobre la modificación del artículo 1 del Decreto del Gobierno relativo a la incineración de residuos


6. Products Concerned
Gas purificado producido en instalaciones de gasificación o de pirólisis de residuos


7. Notification Under Another Act
- El artículo 6, apartado 4, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (Directiva sobre residuos)


8. Main Content
De acuerdo con el artículo 107, apartado 2, punto 1, de la Ley de protección medioambiental (527/2014), las disposiciones sobre la incineración de residuos no se aplicarán a las instalaciones de gasificación y pirólisis si los gases resultantes de este tratamiento térmico son purificados en tal medida que dejen de ser residuos antes de su incineración y que puedan causar emisiones no superiores a las resultantes de la quema de gas natural. Las provisiones de la Ley se basan en el artículo 42, apartado 1, punto 2 de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales (Directiva sobre las emisiones industriales).

El nuevo apartado 2 que se propone añadir al artículo 1 del Decreto del Gobierno relativo a la incineración de residuos (Decreto del Gobierno relativo a la incineración de residuos, 151/2013), especificaría el alcance de aplicación de las provisiones sobre la incineración de residuos en los casos de instalaciones de gasificación o pirólisis si se queman los gases resultantes de este tratamiento térmico. Si los gases purificados resultantes de este tratamiento térmico dejan de ser residuos, el gas puede no contener más partículas, mercurio, u otros metales pesados o compuestos de azufre, flúor o cloro calculados por su contenido energético, que un gas natural o cualquier otro combustible gaseoso de uso general. Además, el gas purificado debería ser de tal forma que la purificación de los gases de combustión resultantes de su quema no requiriera medidas adicionales para la protección de la salud humana y del medioambiente en comparación con la purificación de los gases de combustión resultantes de la quema De acuerdo con la disposición, es preciso centrarse en la aparición de contaminantes típicos en gases purificados, que resultan de la incineración de combustibles de residuos, y los gases de combustión que resultan de la quema de gas purificado. En lo que respecta a gases de combustión, se debe prestar especial atención a los potenciales óxidos de nitrógeno, dioxinas y furanos que resultan de la quema. La disposición propuesta se basará en las resoluciones del tribunal de la UE (C-317/07 y C-209/09) relativas a la planta de energía Kymijärvi de Lahti Energia Oy, así como en los puntos 4 y 5 del artículo 5, apartado 4 de la Ley sobre residuos, que está basada en el artículo 6 de la Directiva sobre residuos.

Además del cumplimiento de los requisitos propuestos en relación a la composición del gas purificado, otra condición para la exención de las disposiciones de incineración de residuos aplicable a las instalaciones de gasificación y pirólisis sería que se cumplieran unos requisitos adicionales cuando una sustancia u objeto deje de constituir un residuo, según lo establecido en el artículo 5, apartado 4, de la Ley sobre residuos. Un requisito adicional sería que las emisiones por la quema de gas a la atmósfera, al agua, y a la tierra cumplan los requisitos establecidos en el artículo 107, apartado 2, punto 1 de la Ley de protección medioambiental.

El proyecto de Decreto que modifica el artículo 1 del Decreto relativo a la incineración de residuos está relacionado con el proyecto de Decreto del Gobierno que modifica el Decreto del Gobierno sobre la protección del medioambiente (713/2014). Se propone añadir una nueva sección al último Decreto, que establecería disposiciones adicionales relativas a permisos medioambientales en casos de exención de instalaciones de gasificación o pirólisis y la quema de gas que se producen en estas a partir de disposiciones de incineración de residuos. La nueva sección se aplicaría al artículo 45 de la Directiva sobre emisiones industriales, que regula las disposiciones del permiso para las instalaciones de incineración y las instalaciones de coincineración. El número de permisos que se otorgarán garantizarían la aplicación de las disposiciones de incineración de residuos para instalaciones de gasificación o pirólisis así como la supervisión y vigilancia de dichas instalaciones. No se requiere la notificación del proyecto de Decreto que modifica el Decreto 713/2014.


9. Brief Statement of Grounds
La modificación propuesta del Decreto relativo a la incineración de residuos especificaría los principios de evaluación que determinarían cuándo el gas purificado producido en una instalación de gasificación o pirólisis de residuos deja de ser un residuo. La propuesta especificaría en más detalle las disposiciones relativas a la clasificación de gases purificados a los que se refiere en el artículo 5, apartado 4, de la Ley sobre residuos (y artículo 6 de la Directiva sobre residuos).

La aplicación de las disposiciones de incineración de residuos a las instalaciones de gasificación y pirólisis estarán determinadas por requisitos más específicos según lo establecido en el artículo 107, apartado 2, punto 1, de la Ley de protección medioambiental mediante un procedimiento de concesión de permisos basado en casos anteriores, y en última instancia, en el tribunal.


10. Reference Documents - Basic Texts
Referencias a los textos de base: Decreto del Gobierno que modifica el artículo 1 del Decreto del Gobierno relativo a la incineración de residuos


11. Invocation of the Emergency Procedure
No


12. Grounds for the Emergency
-


13. Confidentiality
No


14. Fiscal measures
No


15. Impact assessment
El Decreto relativo a la incineración de residuos en la modificación propuesta tendría como objeto especificar las disposiciones nacionales actuales, que están basadas en la Directiva sobre emisiones industriales y en la Directiva sobre residuos, de acuerdo con dichas Directivas. La propuesta no tendría ningún efecto en el asunto con respecto a la legislación en vigor actualmente. El proyecto de Reglamento promovería la implantación del proceso de concesión de permiso para instalaciones de gasificación o de pirólisis de residuos.


16. TBT and SPS aspects
Aspecto OTC

No. El proyecto no tiene ningún impacto significativo sobre el comercio internacional.

Aspecto MSF

No. El proyecto no tiene ningún impacto significativo sobre el comercio internacional.

No. El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria.




**********
Comisión Europea

Punto de contacto Directiva 98/34
Fax: +32 229 98043
email: dir83-189-central@ec.europa.eu

Stakeholders Contributions

The TRIS website makes it easy for you or your organization to contribute with your opinion on any given notification.
Due to the end of standstill we are currently not accepting any further contributions for this notification via the website.


No contributions were found for this notification