Navigation path

Search

Regulated profession

Back to homepage Back to previous screen
Romania

Asistent personal profesionist al persoanei cu handicap (Romania)

  • Generic name of profession

    Title:
    Special needs care worker
  • Identification

    Name of regulated profession:
    Asistent personal profesionist al persoanei cu handicap
    Translation(s):
    Professional personal assistants for people with disabilities (EN)
    Assistants personnels professionnels pour les personnes handicapées (FR)
    Professionelle persönliche Assistenten für Menschen mit Behinderungen (DE)
    Country:
    Romania
    Region:
    All regions
  • Legal information

    Legal basis for regulation

     
    EU Law :
    None
    National legislation:

    Law no. 448 of 6 December 2006 (republished and updated) on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.

    Useful link:
    http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/77815

    Regulation

     
    Type of regulation :
    N/A

    Recognition

     
    Recognition under:
    DIRECTIVE 2005/36/EC
    Additional information :
    Recognition under Directive 2005/36/EC:
    General system of recognition - primary application
    Qualification level:
    ATT - Attestation of competence , Art. 11 a
    Prior check of qualifications for a temporary and/or occasional provision of services:
    No
    Prior check of qualifications only for individual professionals not benefiting from automatic recognition:
    No
  • Activities

    Description of activities:

    Asistentul personal profesionist este persoana fizică atestată, care asigură la domiciliul său îngrijirea şi protecţia adultului cu handicap grav sau accentuat, precum şi condiţii pentru implicarea persoanei cu handicap în activitate, în situaţii de viaţă reale, pentru participare la viaţa comunităţii şi exercitarea tuturor drepturilor cetăţeneşti.

    Activitatea asistentului personal profesionist se desfăşoară în baza unui contract individual de muncă, care are un caracter special, specific protecţiei persoanei adulte cu handicap grav sau accentuat, încheiat cu Direcţia generală de asistenţă socială şi protecţia copilului sau cu furnizorii de servicii sociale privaţi, acreditaţi în condiţiile legii. Angajatorul are obligaţia monitorizării şi sprijinirii activităţii desfăşurate de acesta.

    Prin comportamentul în societate, starea sănătăţii şi profilul psihologic, asistentul personal profesionist prezintă garanţii pentru exercitarea drepturilor şi obligaţiilor cu privire la îngrijirea şi protecţia persoanei adulte cu handicap grav sau accentuat. Are în folosinţă o locuinţă care acoperă necesităţile de preparare a hranei, igienă, odihnă şi găzduire ale beneficiarilor.

    Translation(s):

    The professional personal assistant is a natural person attested, that ensures at his home care and protection of adults with severe or accentuated disabilities, as well as conditions for the involvement of the disabled person in activities, in real life situations, to participate in community life and to the exercise of all citizens' rights.

    The activity of the professional personal assistant is conducted under an individual employment contract, which has a special character, specific to the protection of adults with severe disabilities, concluded with the General Directorate of social assistance and child protection or with private social services, accredited according to the law. The employer must monitor and support the work carried out by the professional personal assistant.

    Through the behavior in society, the health status and the psychological profile, the professional personal assistant presents guarantees for the exercise of rights and obligations regarding the care and protection of adults with severe or accentuated disabilities. The professional personal assistant uses own housing covering the needs for food preparation, hygiene, rest and hosting of beneficiaries.

    (EN)

    L'assistant personnel professionnel est une personne physique attestée, qui assure à son domicile les soins et la protection des adultes ayant une incapacité grave ou accentuée, ainsi que les conditions pour la participation de la personne handicapée à des activités, dans les situations de la vie réelle, pour participer à la vie communautaire et à l'exercice des droits de tous les citoyens. L'activité de l'assistant personnel professionnel est réalisée sous contrat individuel de travail, qui a un caractère spécial, spécifique à la protection des adultes ayant un handicap grave ou accentué, conclu avec la Direction Générale d'Assistance Sociale et de protection de l'enfance ou des services sociaux privés, accrédité selon à la loi. L'employeur doit suivre et soutenir le travail effectué par l'assistant personnel professionnel. Grâce au comportement dans la société, l'état de santé et les profils psychologiques, l'assistant personnel professionnel présente des garanties pour l'exercice des droits et obligations concernant les soins et la protection des adultes ayant un handicap grave ou accentué.

    (EN)

    Professionelle persönlicher Assistent um eine natürliche Person bescheinigt, dass seine häusliche Pflege und Schutz von Erwachsenen mit schweren Behinderungen und Bedingungen für die Beteiligung von Menschen mit Behinderungen bei der Beschäftigung gewährleistet, in realen Situationen, um am Leben der Gemeinschaft teilzunehmen und die Ausübung aller bürgerlichen Rechte .

    Aktivität Berufs persönlichen Assistenten wird im Rahmen eines individuellen Arbeitsvertrags, die einen besonderen Charakter, spezifischen Schutz von Erwachsenen mit schweren Behinderungen hat durchgeführt, mit der allgemeinen Richtung der Sozialhilfe und Kinderschutz oder Sozialdienstleistungen auf private, akkreditierte abgeschlossen Recht. Der Arbeitgeber muss überwachen und unterstützen die von ihm durchgeführten Arbeiten.

    Das Verhalten in der Gesellschaft, Gesundheit und psychologische Profil, Berufs persönlicher Assistent Garantien für die Ausübung der Rechte und Pflichten in Bezug auf die Pflege und den Schutz von Erwachsenen mit schweren Behinderungen. Es tut ins Wohnbedürfnisse abdeckt Lebensmittelzubereitung, Hygiene, Ruhe und Hosting der Begünstigten.

    (EN)
The database contains information on regulated professions, statistics on migrating professionals,contact points and competent authorities, as provided by EU Member States, EEA countries and Switzerland.
Each country is responsible for updating information, on its regulated professions, competent authorities and statistics.
The Commission cannot be held responsible for the accuracy of the information. However, if errors are brought to its attention, the Commission undertakes to correct them, if deemed appropriate.