Belangrijke juridische mededeling
  
Sla taalkeuzemenu over
Europese vlag - link naar de homepage EUROPA website
 NieuwsActiviteitenInstellingenDe EU in het kortDocumenten van de EUInformatiebronnen
 
 Wat is er nieuw ? | Zoek | Contact | Over de EUROPA website
 

Waarschuwing

De software-technieken van zoekfuncties worden voortdurend verbeterd maar zijn nog verre van perfect. Derhalve waarschuwen wij u voor het gedrag van sommige zoekfuncties. Vaak komen de resultaten niet overeen met hetgeen de gebruikers verwachten.

U kan de vaak voorkomende teleurstellingen en klachten over problemen met de huidige zoekfuncties beter begrijpen indien u rekening houdt met enkele onopgeloste technische en operationele problemen:

  1. Het ontwerpen van een programma voor ingewikkelde opzoekingen is een moeilijke opdracht, vooral wegens de meerduidigheid van gewone taal. Dientengevolge bevatten zoekprogramma’s vaak fouten en is hun gedrag soms onvoorspelbaar. Dit probleem is bijzonder ernstig in een meertalige omgeving, zoals de EUROPA-server.

  2. De structuur van een aanzienlijk aantal documenten op de web-servers is niet geschikt voor opzoekingen via een zoekfunctie. Zo ziet het zoekprogramma vaak niet duidelijk het verschil tussen beschrijving van de lay-out en de inhoud van een document.

  3. De handleiding moet gericht zijn tot een uitgebreid en uiteenlopend publiek, dat zowel kenners als beginnelingen omvat. Hierdoor is de structuur en de inhoud van de handleiding vaak onbevredigend.

Terug

 

Bovenkant pagina