Chemin de navigation


Rencontrez l'Europe
CIED
Europe 2020 : une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
l'Europe s'engage en France
Les commissaires européens
  • Instagram de la Représentation en France de la Commission européenne
La traduction, un droit fondamental ? (15/11)
Envoyer cette page par e-mailEnvoyer cette page par e-mailImprimerImprimer

La directive 2010/64/UE sur le droit à la traduction et à l’interprétation dans les procédures pénales consacre pour la première fois le « droit à la traduction »

    La traduction, un droit fondamental ? (15/11)

    La directive 2010/64/UE sur le droit à la traduction et à l’interprétation dans les procédures
    pénales consacre pour la première fois le « droit à la traduction » pour les citoyens de l’Union
    européenne.

    Quelles conséquences pour les mondes de la justice et de la traduction ?
    Quelles problématiques en France et en Europe ?
    Quelles perspectives ?

    Table-ronde ouverte par Gurli Hauschildt, directrice de la traduction, Direction générale de la traduction de
    la Commission européenne, et modérée par Sylvie Monjean-Decaudin, directrice du Centre de recherche
    interdisciplinaire en juritraductologie (Cerije)

    Panel :

    Olivier Tell, chef de l’unité « Droit pénal », Direction générale de la justice, Commission européenne

    Fabienne Schaller, chargée de mission pour les négociations et la transposition des normes pénales européennes
    et internationales, Ministère de la justice

    Christiane Driesen, vice-présidente de l’Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques
    (EULITA) et coordinatrice de la commission « Interprétation juridique » de l’Association internationale des
    interprètes de conférence (AIIC)

    Interprétation en langue des signes disponible

    Invitation pdf - 344 KB [344 KB]

    Le 15 novembre 2013 de 17 h à 19 h

    Représentation Wallonie-Bruxelles
    274 boulevard Saint-Germain, Paris 7e

    Inscriptions avant le 8 novembre : mikael.meunier@ec.europa.eu



    Dernière mise à jour : 28/11/2013  |Haut de la page