Chemin de navigation


Rencontrez l'Europe
CIED
Europe 2020 : une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
l'Europe s'engage en France
Les commissaires européens
  • Instagram de la Représentation en France de la Commission européenne
Conférence en maltais:La langue maltaise et le projet européen
Envoyer cette page par e-mailEnvoyer cette page par e-mailImprimerImprimer

à l'INALCO, 2 rue de Lille (Salons), 75006 Paris

Mercredi 24 octobre 2012 à 10h


    Le maltais est la seule langue sémitique des 23 langues officielles de l'Union européenne. C'est aussi l'unique langue sémitique qui soit principalement transcrite à l'aide d'un alphabet basé sur l'alphabet latin, enrichi cependant de diacritiques comme le point suscrit ou la barre inscrite.

    Méconnue, la langue maltaise porte les traces de l’histoire mouvementée de l’archipel, entre dominations arabe, italienne et anglaise. Depuis 2004, elle est l’une des vingt-trois langues officielles de l’Union européenne. (…).Aujourd’hui encore, c’est une forme très évoluée d’arabe maghrébin, devenu le maltais, qui est la langue maternelle des quatre cent mille habitants de l’archipel. Les changements politiques et religieux qui suivirent la reconquête chrétienne n’y ont rien changé (…)
    Martine Vanhove, Le Monde diplomatique, 2007 

    Conférenciers:
    Martine VANHOVE, Directrice de recherches au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et professeur du maltais à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
    et Brian BUHAGIAR, Antenne de la DGT à Malte.

    Alphabet Maltais

    Liens



    Dernière mise à jour : 24/10/2012  |Haut de la page