Chemin de navigation


Élections européennes 2014
Année Européenne des citoyens 2013
CIED
Touteleurope.eu
La lauréate française du concours pour jeunes traducteurs de l'UE
Envoyer cette page par e-mailEnvoyer cette page par e-mailImprimerImprimer

La lauréate française du concours pour jeunes traducteurs de l'UE, Gaëlle Daanen est une passionnée du monde hispanique

Bruxelles, le 3 février 2012 — Le palmarès  des vingt-sept lauréats (un pour chaque pays de l'UE) du concours annuel «Juvenes Translatores» de la Commission européenne est publié aujourd'hui. Plus de trois mille élèves de l’enseignement secondaire au total ont passé l’épreuve du concours en novembre 2011, dont 246 en France.

    La lauréate française du concours pour jeunes traducteurs de l'UE, Gaëlle Daanen est une passionnée du monde hispanique

    Bruxelles, le 3 février 2012 — Le palmarès  des vingt-sept lauréats (un pour chaque pays de l'UE) du concours annuel «Juvenes Translatores» de la Commission européenne est publié aujourd'hui. Plus de trois mille élèves de l’enseignement secondaire au total ont passé l’épreuve du concours en novembre 2011, dont 246 en France.
    La gagnante française s’appelle Gaëlle Daanen, élève du lycée Émilie de Breteuil à Montigny le Bretonneux (78).
    En traduisant de l'espagnol vers le français un texte d'une page sur le thème du bénévolat, Gaëlle a su démontrer ses excellentes compétences de compréhension d'une langue étrangère et a fait preuve de ses qualités rédactionnelles dans sa langue maternelle.
    Apprenant l'espagnol depuis plusieurs années et ayant visité l'Espagne à plusieurs reprises, Gaëlle est une passionnée de la langue espagnole et du monde hispanique. Le mois prochain, elle partira en Amérique latine dans le cadre d’un échange entre son lycée et le Colegio Terranova  de Quito. Pendant son séjour d'un mois dans la capitale équatorienne, elle aura l'occasion d'approfondir sa connaissance déjà bien solide de l'espagnol et de découvrir une nouvelle culture.


    Contexte du concours pdf - 33 KB [33 KB]



    Dernière mise à jour : 14/05/2012  |Haut de la page