Présentation du Cercle de
réflexion
Le Cercle de réflexion de la Représentation se compose de deux volets: un
cycle de conférences de haut-niveau permettant de débattre des enjeux européens
et des soirées littéraires donnant l'occasion aux participants de découvrir des
auteurs contemporains des Etats membres de l'Union.
Des débats sur les grands enjeux européens . Devant un public
issu des sphères politiques, économiques, associatives et de journalistes, des
intervenants de haut niveau (experts, hommes politiques, historiens, etc.)
débattent sur des sujets au coeur de l'actualité européenne. Parmi les
thématiques récemment abordées dans le cadre du "Cercle", on
trouve notamment : les institutions européennes, le budget de l'UE, l'Union
pour la Méditerranée ou la politique européenne de sécurité et
défense. Les réunions du Cercle de réflexion donnent le plus souvient lieu
à la publication d'actes, largement diffusés auprès des décideurs nationaux et
européens.
Des soirées littéraires . Lancées en mai 2009 à l'initiative
de l'antenne de la Direction générale Traduction de la Commission européenne, les soirées
littéraires ont pour objectif de promouvoir les langues et les cultures des
différents pays de l'Union et au-delà. Chaque soirée est organisée avec la
collaboration d'un institut ou centre culturel étranger présent à Paris, et
permet la présentation de l'oeuvre d'un écrivain contemporain, en présence de
ce dernier. Un accent particulier est mis sur la question de la traduction des
oeuvres littéraires. Parmi les soirées littéraires déjà organisées, on peut
citer la soirée tchèque  [1020 KB] ou encore la soirée catalane [2 MB] .
Le Cercle a été créé par la Représentation en France de la Commission
européenne à la fin de l'année 2005 pour stimuler le débat européen. Il a eu
pour première ambition d'élaborer un ensemble de propositions concrètes
afin de mieux communiquer sur l'Europe . Suite aux travaux d'une
centaine de bénévoles (issus de la sphère politique et de la société civile)
constitués en différents groupes de travaux, Le Cercle a présenté en 2006 une
série de propositions pour une meilleure communication sur l'Europe (Rapport [304 KB] ; Annexes [3 MB] ).
|
