29.Raphanus sativus L. -

29.1. Raphanus sativus L. - Radish
29.2. Raphanus sativus L. - Black radish

1		4
29.1. Raphanus sativus L. - Radish
À forcer blanche transparente		= Blanche transparente
À forcer rond écarlate	FR b x	Rond écarlate hâtif FR
Afrodyta	PL a 92
Agora	NL b 105	H
Alba	PL a 356
Albena	CZ a 140, SK a 270
Alessia	NL b 26	H
Alex	DE a 7092
Alicia	NL b 26	H
Altox	NL b 60	H
Amatorka		f: 30.6.2012
Annabel	DE a 2549	H
Apache	FR a 12744	H
Apolo	FR a 8067
Artus	FR a 12821	H
Atten Dage		= De dix-huit jours
Aviso	FR a 8067	H
Babtų žara	LT a 11
Balkar	CZ a 301	H
Bamba	FR a 12744
Barka	CZ a 245
Bel Image	NL b 65
Bela	CZ a 256, SK a 169
Belcanto	FR a 8067	H
Biglia rossa	IT b 125
Blanche transparente	FR b x	À forcer blanche transparente FR Chandelle de Glace NL
- Candela di ghiaccio	IT b 102
- Eiszapfen	DE a x
- IJskegel	NL b x
- Sopel Lodu	PL a 286
Blanka	CZ a 1145
Bona	PL a 187
Bostella	NL b 105	H
Brava	NL b 26	H
Buonissimo d'Ingegnoli		= Rosso tondo a piccola punta bianca
Burro gigante		= Riesenbutter
Calimero	NL b 105	H
Campus	NL b 108
Candela di fuoco	IT b 418	Lungo rosso IT
Candela di ghiaccio		= Blanche transparente
Cappuccetto rosso	IT b 125
Caravella	NL b 105
Carmen	PL a 189
Carmesa	PL a 189
Caro	PL a 189
Cartago	NL b 108	H
Celesta	NL b 26, BG b 64	H
Cerasella		= Cherry Belle
Cerise	FR b x
Champion		= Scarlet Champion
Chandelle de Glace		= Blanche transparente
Charito	NL b 105	H
Chemric		f: 30.6.2011
Cherriette	NL b 75	H
Cherry Belle	NL a x, PL a 356, UK b 38, BG b x	Cerasella IT
- Ciliegia	IT b 66
Cheyenne	FR a 12744	H
Ciliegia		= Cherry Belle
Clipo	FR a 8067	H
Corox	NL b 60	H
Costa	PL a 356
Cracou	FR a 12744
Crunchy Royale	NL b 75	H
Crystal Ball	UK a 189
Cyros	DE a 207	H
Dabel	NL b 60	H
Datil rojo	ES b 10
Datil rosa	ES b 9
Datox	NL b 60	H
De dix-huit jours	CZ a 1187, FR b x
- Atten Dage	DK b 55
De Fueco	IT a 66
De Sézanne		= Rond rose à très grand bout blanc
Delikat	SE a 136
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3		= Flamboyant 3
Demi-long écarlate à grand bout blanc 5		= Flamboyant 5
Demi-long écarlate à très petit bout blanc 2	FR b x
Diablus	FR a 12821	H
Donar	NL b 79	H
Duett	DE a 7092
Duo	CZ a x, SK a x
Eiszapfen		= Blanche transparente
Emilio	NL b 105	H
Erfurter Riesenrot	DE a 920
Escala	NL b 26	H
Esmeralda	NL b 26	H
Estared	CZ a 1064, NL b 78	H
Ester	CZ a 140
Evostar	NL b 79	H
Expo	FR a 8067	H
Fakir	FR a 12744
Falco	DE a 7464
Famox	NL b 60	H
Faraon	CZ a 140, SK a 270
Farito	NL b 105	H
Fatra	SK a 287
Favorella	NL b 105	H
Fiesta	PL a 218
Fiona	PL a 356
Fireball	NL b 75	H
Flambo	FR a 8057
Flamboyant 2	CZ a 1187
Flamboyant 3	FR b x	Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
- French Breakfast 3	UK b 38, BG b x
- Halflange Rode Grootwitpunt 3	NL b x
Flamboyant 5	ES b 2103, FR b x	Demi-long écarlate à grand bout blanc 5 FR
Flamingó	HU a 151508
Flamino	FR a 8067
Florent	NL b 26	H
Fluo	FR a 8067	H
Fortuna	CZ a 140	H
Forum	CZ a 140
French Breakfast 3		= Flamboyant 3
French Breakfast 4		= Halflange Rode Grootwitpunt 4
Frida	PL a 67	H
Fullstar	NL b 79	H
Fury	NL b 108
Fusipar	NL b 79	H
Galaxy	PL a 92
Gama	PL a 187
Gaudo	FR a 8067
Gaudry 2	FR b x
Gaudry 3	NL b 65
Gigante siculo		= Riesenbutter
Gina		f: 31.3.2011
Giorgio	NL b 105	H
Girox	NL b 60	H
Gloriette	NL b 75, BG b 70	H
Goliath	NL b 79	H
Gracja	PL a 356
Granát	CZ a x, SK a x
Grazis	PL a 187
Gromina	PL a 798
Gudar	NL b 79	H
Gunthar	NL b 79	H
Halflange Rode Grootwitpunt 3		= Flamboyant 3
Halflange Rode Grootwitpunt 4	NL b 4	French Breakfast 4 NL
Helios	SK a x
Helox	NL b 60	H
Helro	NL b 108, PL a 187
Icicle		= Blanche transparente
Ideo	FR a 8067	H
IJskegel		= Blanche transparente
Ilka	DE a 7092, SK a 343
Ipox	NL b 60	H
Irene	NL b 108	H
Isabell	DE a 7092
Janox	NL b 60	H
Java	FR a 12744
Jégcsap		f: 30.6.2011
Jögeva 169	EE b 23
Jolly	ES b 2027, IT b 354, PL a 737, SK a 288
Jowas Bonus	AT a 80
Juliette	NL b 75	H
Jutrzenka	PL a 218
Kaja	PL a 218
Karminowa	PL a 218
Kaspar	NL b 79	H
Katka	SK a 250
Københavns Torve 2		= Rond rose à bout blanc 2
Kingox	NL b 60	H
Kiva	FR a 12744
Knacker	DE a 207
Kocto	FR a 8067	H
Korai legjobb	HU a 151508
Korund	DE a 7092, SK a 343
Krakowianka	PL a 67
Krasa	PL a x
Krasnyj velikan	LT a 38
Ksantypa	PL a 187
Kvarta	CZ a 1145
Kvinta	CZ a 1145
Lada	CZ a 140
Ladenbeet	AT a 72
Largo de Mallorca	ES b x
Largo rojo murciano	ES b x
Lavergne	FR a 12744
Leda	PL a 92
Lennox	NL b 60	H
Lenor		f: 30.6.2011
Lidka	CZ a 140, SK a 270
Liliai	LT a 11
Liza		f: 30.6.2012
Loto		f: 31.12.2010
Lucia	CZ a 1127, DE a 7464	H
Lucynka	PL a 218
Lungo di Napoli	IT b x	Lungo sardo IT
Lungo rosso		= Candela di fuoco
Lungo sardo		= Lungo di Napoli
Malaga	PL a 92
Mama	SK a 287
Marabelle	NL a 105
Maria	CZ a 231, SK a 250
Marike	DE a 6167
Masterred	CZ a 1064, NL b 78, SK a 163	H
Medio largo rojo gran punta blanca	ES b 1607
Medio largo rojo punta blanca	ES b x
Mery	PL a 854
Middle East Giant	ES b 3051
Mila	PL a 92
Milka	SK a 250
Mirabeau	FR a 8057	H
Misato Red	SK a 431
Mondial	NL b 108	H
Monica	NL b 105	H
National 2		= Rond rose à bout blanc 2
Neckarperle	DE a 89
Nelson	FR a 8057
Nevadar	NL b 79	H
Novella	NL b 105	H
Novo	FR a 12744
Opolanka	PL a x
Parat	DE a 1177
Pasja	PL a 218
Pépito	FR a 8067	H
Pernot clair	FR a x
Pico	IT a 418
Polanka	PL a 187
Polka	FR a 12744
Poloneza	CZ a 140, SK a 270
Pontvil	FR a 8067
Poznanianka	PL a 187
Presto	DE a 7092
Prima	CZ a 1145
Printo	NL b 105	H
Putinka	CZ a 256
Rafa	PL a 67
Rafina	NL b 8	H
Ramona	PL a 92
Rampouch	CZ a x, SK a x
Rapid Red 2		= Saxa 2
Rapid Red 3		= Saxa 3
Ravared	NL b 78	H
Raven	NL b 8	H
Raxe	DE a 2549
Red Hazera	CY b 14
Red Top		= Roodkopje
Reddstar	NL b 79	H
Redo	RO a 1029
Redondo rojo	ES b x
Redondo rojo gran punta blanca	ES b 1607
Redondo rojo punta blanca	ES b 10
Reeve	NL b 8	H
Resipar	NL b 79	H
Revosa	SK a 172
Rhône	NL b 108	H
Ria	CZ a 140
Ricardo	NL b 105	H
Riesen von Aspern	AT a 72
Riesenbutter	DE a x, NL b x	Gigante siculo IT Rosso gigante sardo IT
- Burro gigante	IT b x
Risciò	IT a 125	H
Rivoli	NL b 8	H
Rodeo	NL b 8	H
Rodica	RO a 1072
Rodos	DE a 7092, SK a 343
Rolex	NL b 8	H
Rond écarlate	FR b x
Rond écarlate géant de Wurzbourg	FR b x
Rond écarlate hâtif		= À forcer rond écarlate
Rond rose à bout blanc 2	FR b x	National 2 FR Round Red Small White Tip 2 DK Sparkler 2 DK
- Københavns Torve 2	DK b 55, SK a 166
Rond rose à très grand bout blanc	FR b x	De Sézanne FR Rundes halbrot-halbweiss DE
- Rosso tondo a grande punta bianca	CZ a 769
- Sézanne	UK b 6170
Rondar	NL b 79	H
Ronde Rode Broei en Vollegronds 2	NL b x
Ronde Rode Broei 4	NL b x, PL a 761
Ronde Rode Kleinwitpunt 3	NL b 4	Round Red Small White Tip 3 UK
- Sparkler 3	UK b 38
Ronde Witte	NL b 65
- Tondo bianco	IT b 418
Ronde Witte Roodkop		= Roodkopje
Rondeel	NL a 108
Rondo	PL a 92
Roodkopje	NL b x	Ronde Witte Roodkop NL
- Red Top	UK b 6170
Rose	RO a 2073
Roşioara	RO a 1031
Rossella	NL b 105	H
Rosso gigante sardo		= Riesenbutter
Rosso tondo a grande punta bianca		= Rond rose à très grand bout blanc
Rosso tondo a piccola punta bianca	IT b 418	Buonissimo d'Ingegnoli IT Tondo d'Albegna IT
Rosso tondo precocissimo 2		= Saxa 2
Rosso tondo precocissimo 3		= Saxa 3
Rota	NL a 108, PL a 187
Rougette	NL b 136
Round Red Small White Tip 2		= Rond rose à bout blanc 2
Round Red Small White Tip 3		= Ronde Rode Kleinwitpunt 3
Rover	NL b 8	H
Rowa	PL a 67
Roxana	CZ a 256
Róza	HU a 151508
Rudi	DE a 7464, NL b 26, SK a 340
Rudolf	CZ a 278, NL b 8
Rundes halbrot-halbweiss		= Rond rose à très grand bout blanc
Safor	IT b 125
Santana	NL b 26	H
Savour	FR a 8239
Saxa da forzare 2		= Saxa 2
Saxa da forzare 3		= Saxa 3
Saxa Polana	PL a 67
Saxa Treib 3		= Saxa 3
Saxa 2	CZ a 1187, IT b 418, NL b 79	Rapid Red 2 IT Rosso tondo precocissimo 2 IT Saxa da forzare 2 IT
Saxa 3	DK b 55, IT b 125, NL b 4	Rapid Red 3 IT Rosso tondo precocissimo 3 IT Saxa da forzare 3 IT Saxa Treib 3 DK
Scarlet Champion	NL a x
- Champion	ES b 5102, UK b 6170, BG b 75
Scarlet Globe	NL b x, UK b 38, BG b 64
Sexta	CZ a 477
Sézanne		= Rond rose à très grand bout blanc
Short Top Forcing	UK b 189
Silesia	CZ a 682, PL a 218
Silva	DE a 7464
Slavia	CZ a x, SK a 104
Slovana	CZ a 140
Śnieżka	PL a 218
Sofia	DE a 7464	H
Sopel Lodu		= Blanche transparente
Sora	DE a 1083
Sparkler 2		= Rond rose à bout blanc 2
Sparkler 3		= Ronde Rode Kleinwitpunt 3
Sparta	CZ a 231
Springstar	NL b 79	H
Sprinter	PL a 854
Stamm P	AT a 72
Stela	CZ a 140
Stoplite	DE a 144
Summer Crunch	UK b 38
Summerred	CZ a 1064, NL b 78
Sunto	NL b 105	H
Superred	NL b 78	H
Suprella	NL b 105	H
Szentesi óriás vaj	SK a 323
Szkarłatna z Białym Końcem	PL a 189
Tarzan	NL b 26, BG b 64	H
Teko	CZ a 1145
Tempó	HU a 150480
Tercia	CZ a 1145
Testarossa	NL b 78	H
Testo	NL b 79	H
Tetra Iłówiecka	PL a 218
Timaro	NL b 108	H
Tinto	FR a 8067	H
Tolipar	NL b 79	H
Tondo bianco		= Ronde Witte
Tondo d'Albegna		= Rosso tondo a piccola punta bianca
Topsi	DE a 87
Torero	DE a 7092	H
Treto	NL b 79	H
Turbored	NL b 78	H
Tytan	PL a 356
Tytania	PL a 92
Ultimar	NL b 79	H
Valmy	FR a 12821
Vanessa	NL b 26	H
Varda	ES a 4311
Věra	CZ a x, SK a x
Verica	BG a 8
Vienna	NL b 26	H
Vinara	CZ a 1145	H
Viola	CZ a 140, SK a 270
Vitamar	NL b 79	H
Vodka	IT a 418
Warta	PL a 218
Wernar	NL b 79	H
White Breakfast	DE a 7092
Wiener Rotes Treib	AT a 72
Wintella	NL b 105	H
Zetox	NL b 60	H
Zlata	CZ a 140, SK a 270
Zorza	PL a 218
29.2. Raphanus sativus L. - Black radish
Acord	CZ a 140
Agata	PL a 218
Alabaster	CZ a 140	H
April Cross	DE a 7464	H
Astor	CZ a 140, SK a 270	H
Bianca	RO a 1031
Colosseo	DE a 2549	H
De cinq semaines rose 3	FR b x	Rosé de Pâques 3 FR
Early 40 Days	NL b 134a	H
Fridolin weiß	DE a 423
Gentoku	NL b 75	H
Green Meat	NL b 134a	H
Halblanger weißer Sommer	DE a 2549
Hilds blauer Herbst und Winter	DE a 86
Hilds roter Neckarruhm	DE a 86
Houseking	NL b 78	H
Iulia	RO a 1033
Jaba	NL b 4
Jantar	SK a 104
Japana	CZ a 239	H
Jarola	CZ a 239	H
Jumbo Scarlet	NL b 134a
Kaiser	NL b 75	H
Karmina	CZ a 140, SK a x
Kulatá černá		= Noir gros rond d'hiver
Lindegger Sommer	AT a 72
Lungo bianco	IT b 125
Mantanghong	NL b 247	H
Mikepércsi vaj	HU a 153140
Mikura Cross	NL b 75, BG b 70	H
Mino Early	UK b 71
Mino Summer Cross	NL b 75	H
Minowase Nr.2	HU a 5464
Minowase Summer Cross	HU a 5251, PL a 761	H
Minowase Summer Cross Nr 3	DE a 7464	H
Murzynka	PL a 67
Neckarruhm weiß	DE a 86
Negre rotunde	RO a 1035
Neptun	DE a 144, NL b 78	H
Nero tondo d'inverno		= Noir gros rond d'hiver
Ninja	NL b 98c	H
Noir gros long d'hiver de Paris	FR b x	Noir gros long d'hiver FR
Noir gros rond d'hiver	FR b x
- Kulatá černá	CZ a x, SK a x
- Nero tondo d'inverno	IT b 125
- Ronde Zwarte	NL b x
- Runder schwarzer Winter	DE a 2549
Noir long maraîcher	FR b x, NL b x	Noir long poids d'horloge FR
Noir long poids d'horloge		= Noir long maraîcher
Okura Cross	HU a 5253	H
Omny	NL b 75, SK a 253	H
Oshin	NL b 134a	H
Ostergruß rosa 2	DE a x
Ovale blanc de Munich	FR b x
Polodlouhá bílá	CZ a 140, SK a x
Red Meat	NL b 134a
Rex	DE a x
Ronde Zwarte		= Noir gros rond d'hiver
Rosé de Pâques 3		= De cinq semaines rose 3
Rose d'hiver de Chine	FR b x
Roşie de Iernut	RO a 1034
Runder schwarzer Winter		= Noir gros rond d'hiver
Runder weißer	DE a 920
Sepp	DE a 2549	H
Sutong	ES a 5027, NL b 78	H
Sweet Acre	ES b 5925, NL b 78	H
Tama Winter	NL b 134a	H
Ţepuşă de Bacău	RO a 1031
Unicorn	NL b 75	H
Violet de Gournay	FR b x
White Arrow	NL b 134a	H
White Dream	DE a 2549
Wiener Runder Kohlschwarzer	AT a 72
Ziemas melnie apalie		= Zimniaja kruglaja čiornaja
Zimna byala	BG a 104
Zimna chervena 10	BG a 12
Zimniaja kruglaja čiornaja	LT a 38
- Ziemas melnie apalie	LV a 28

-----------
Produced : 20100913