Navigointipolku


Keitä olemme
Edustuston esittely

Nuoret ja koulutus
Lähetä tämä sivuLähetä tämä sivuTulostaTulosta

Tästä osiosta löydät tietoa siitä, mitä EU tarjoaa nuorille ja kouluille.

Nuoret ja koulutus

Vuotuinen nuorten käännöskilpailu on alkanut

Oletko syntynyt vuonna 1994 ja käytkö lukiota tai ammattikoulua? Haluatko testata kielitaitoasi käytännössä ja oletko kiinnostunut kääntämisestä? Jos vastasit myöntävästi, sinun kannattaa osallistua Juvenes Translatores ‑kilpailuun. Juvenes Translatores on EU:n käännöskilpailu lukioiden ja ammattikoulujen oppilaille.

Kilpailu pidetään kouluissa 24. marraskuuta 2011. Osallistujat kääntävät yksisivuisen tekstin valitsemastaan kielestä valitsemalleen kielelle EU:n 23 virallisesta kielestä. Tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on vapaaehtoistoiminta Euroopan teemavuoden kunniaksi.

Kilpailun jälkeen komission käännöstoimen pääosaston ammattikääntäjistä koostuva raati arvioi käännökset ja kilpailun tuomaristo valitsee jokaisen maan parhaan käännöksen.

Kaikki voittajat kutsutaan Brysselissä järjestettävään palkintotilaisuuteen. Brysselissä voittajilla on tilaisuus tutustua toisiinsa ja tavata myös EU:n kääntäjiä. Komissio huolehtii matkan kustannuksista.

Jotta oppilaat voivat osallistua kilpailuun, koulun on rekisteröidyttävä kilpailun nettisivuilla. Rekisteröitymisaika päättyy 20. lokakuuta.

Käytännön syistä kaikkia EU:n kouluja ei valitettavasti voida ottaa mukaan kilpailuun. Siksi kustakin EU-maasta rekisteröityneiden koulujen joukosta valitaan arpomalla tietty määrä kouluja. Suomesta mukaan pääsee 13 koulua. Kukin koulu saa ilmoittaa kilpailuun enintään viisi oppilasta. He voivat edustaa mitä tahansa kansalaisuutta kunhan ovat kirjoilla koulussa jossakin EU:n jäsenvaltiossa. Viime vuonna kilpailuun osallistui 2 800 oppilasta.

Kielet EU:ssa

Juvenes Translatores Facebookissa: JuvenesTranslatores

Juvenes Translatores Twitterissä: @translatores

Uusi luonnontiedesivusto avattu!

Scientixon uusi luonnontieteellinen verkkoyhteisö, joka on tarkoitettu opettajille, tutkijoille, opiskelijoille ja vanhemmille – ja kenelle tahansa luonnontieteiden opetuksesta kiinnostuneelle. Sivusto on oivallinen opetusmateriaalin lähde, sillä se tarjoaa monipuolista tutkimustietoa ja –tuloksia sadoista unionin ja kansallisten tahojen rahoittamista luonnontieteellisistä hankkeista ympäri Eurooppaa.

Lue lisää komission tiedotteesta

Enemmistö suomalaisnuorista kannattaa EU-jäsenyyttä

Euroopan komission Suomen-edustuston teettämän tutkimuksen mukaan enemmistö (51,3 prosenttia) lukioissa ja ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevista suhtautuu EU-jäsenyyteen myönteisesti. Suomen EU-jäsenyyttä 'hyvänä asiana' pitävien osuus on yhteneväinen viimeisen Eurobarometrimittauksen kanssa, jonka mukaan 51 prosenttia suomalaisista vastaajista piti Suomen EU-jäsenyyttä 'hyvänä asiana'.

Lue lisää

Sinun Eurooppasi, sinun mahdollisuutesi vaikuttaa

Noin 100 lukiolaista ja ammatillisessa koulutuksessa olevaa nuorta opettajineen kokoontui 15.–17.4.2010 Brysseliin nuorten "täysistuntoon". Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) järjesti Your Europe, your say -tapahtuman nyt ensimmäisen kerran. Simuloidussa ETSK:n istunnossa nuoret keskustelivat ennakkoon määritellyistä ajankohtaisista aiheista sekä tapasivat muita nuoria ympäri Eurooppaa. Osallistujia oli kutsuttu unionin jokaisesta 27 jäsenmaasta, mutta Islannin tulivuorenpurkauksen ja siitä aiheutuneen tuhkapilven vuoksi vain 19 maan nuoret pääsivät lopulta Brysseliin.

Lisätietoa ja kuvia nähtävillä tapahtuman Facebook-sivuilla

Nuorten journalistien kilpailu ratkennut

EU:n laajentumista käsittelevän journalistikilpailun vuoden 2010 kierros on ratkennut. Kansalliset tuomaristot ovat valinneet jokaisesta osallistujamaasta yhden voittajan. Suomalainen voittaja on Tuomas Rimpiläinen, jonka Turun Sanomissa julkaistu artikkeli käsitteli Schengen-alueen laajenemisen vaikutuksia ulkorajojen turvallisuuteen.

Eurooppalainen tuomaristo on lisäksi valinnut kansallisten voittajien joukosta kolme erikoispalkinnon saajaa. Omaperäisimmästä työstä on palkittu bulgarialainen Vladislav Velev, parhaasta selvitystyöstä ranskalainen Prune Antoine ja parhaasta journalistisesta tyylistä itävaltalainen Verena Ringler.

Yliopistoille EU-rahoitusta

Yliopistot voivat hakea rahoitusta Jean Monnet –ohjelmasta. Ohjelman tavoitteena on Euroopan yhdentymistä koskevan tiedon levittäminen. Korkeakoulut voivat saada tukea Euroopan unionia ja Euroopan yhdentymisprosessia koskevien opetusjaksojen, professuurien, tutkimuksen tai konferenssien rahoittamiseen. Lisätietoa koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston nettisivuilta.

Enemmän nuoria ulkomaille

Ulkomailla opiskelu ja työskentely lisäävät nuorten työllistymismahdollisuuksia ja auttavat heitä kehittymään monin tavoin. Komissio haluaakin siksi edistää kaikkien nuorten liikkuvuutta.

Eurooppalaisilla korkeakouluopiskelijoilla on nykyään hyvät mahdollisuudet päästä opiskelijavaihtoon ulkomaille. Viimeisen 22 vuoden aikana jo yli kaksi miljoonaa opiskelijaa on suorittanut osan opinnoistaan tai työharjoittelun ulkomailla Erasmus-ohjelman kautta.

Esimerkiksi ammattikoulujen oppilaiden ja oppisopimusta suorittavien ulkomaanvaihdot ovat kuitenkin harvinaisia. Vuonna 2006 vain 0,3 prosentilla kaikista EU:n 16–29-vuotiaista oli mahdollisuus lähteä ulkomaille EU-ohjelmien turvin.

Youth in Action

Youth in Action –nuorisotoimintaohjelmasta tuettujen hankkeiden vaikutukset nuorisoon ovat osoittautuneet myönteisiksi. Vuoden 2010 alussa toteutetun tutkimuksen mukaan nuoret kokevat mm.kielitaitonsa kohentuneen ja työnsaantimahdollisuuksiensa parantuneen. Ohjelma on myös innostanut nuoria äänestämään Euroopan parlamentin vaaleissa.

Youth in Action -ohjelma käynnistyi vuoden 2007 alussa, ja sen tavoitteena on herättää nuoria toimimaan aktiivisesti yhteiskunnassa. Ohjelma on suunnattu pääasiassa 15–28-vuotiaille nuorille, mutta 13–30-vuotiaat voivat osallistua joihinkin alaohjelmiin. Ajankohtaista tietoa löytyy ohjelmaa esitteleviltä komission ja CIMOn nettisivuilta.

Suomessa kaikkien näiden ohjelmien hallinnoinnista huolehtii Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO.

Kielitaito kunniaan!

Erilaiset ohjelmat, joista voi hakea avustuksia kielitaidon kehittämiseen, on nyt koottu yhdelle nettisivulle. Mukana on ohjelmia sekä nuorille että opettajille. Käy tutustumassa!

Euroopan nuorisoportaali

Oletko lähdössä ulkomaille mutta kielitaitosi kaipaa parantamista? Vai haluatko lähteä vapaaehtoistyöhön tai vaihto-oppilaaksi toiseen EU-maahan? Euroopan nuorisoportaalista löydät tietoa esimerkiksi opiskelusta ja työskentelystä eri EU-maissa. Sivuilla on paljon hyödyllisiä linkkejä ja keskustelufoorumi, jossa voit vaihtaa ajatuksia muiden kanssa.

Ilmoitustaulu


Oikotie

Lissabonin sopimus
Euroopan komissio
Poistetaan palkkaero
Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi 2012
Resurssitehokkuus
Tanskan EU-puheenjohtajuus
EU:n journalistikilpailu 'Yhdessä syrjintää vastaan' pdf - 491 KB [491 KB] svenska (sv)
Itämeren alueen strategia
EU arjessa
Laturilla virtaa
Rahoitus- ja talouskriisi
Europe Direct
Kansalaisten neuvontapalvelu
Sinun Eurooppasi -neuvonta
Climate Action
Euroopan kuluttajakeskus
EU Bookshop
SOLVIT
Euroopan parlamentti Suomen tiedotustoimisto
Moninaisuuden puolesta, syrjintää vastaan
Viimeisin päivitys: 21/10/2011  |Sivun alkuun