Navigointipolku


Keitä olemme
Edustuston esittely

Lukiolaiset kilpailevat käännöstaidoillaan
Lähetä tämä sivuLähetä tämä sivuTulostaTulosta

28/11/2013

Lukiolaiset ympäri Eurooppaa kilpailivat käännöstaidoillaan 28. marraskuuta. EU:n nuorten kääntäjien Juvenes Translatores ‑kilpailu järjestettiin seitsemättä kertaa. Suomesta kilpailuun osallistui 13 oppilaitosta seuraavilta paikkakunnilta: Hanko, Haukipudas, Joroinen, Kuopio, Kittilä, Kouvola, Kuhmo, Oulu, Turku, Ulvila ja Valkeakoski. Kaikkiaan mukana on yli 3 000 nuorta eri puolilta Eurooppaa.

    Lukiolaiset kilpailevat käännöstaidoillaan

    Kilpailussa nuoret kääntävät sivun mittaisen tekstin valitsemastaan kielestä valitsemalleen kielelle. Aikaa on kaksi tuntia. Kilpailija saa itse valita kieliparin EU:n virallisista kielistä. EU:ssa on 24 virallista kieltä, joten mahdollisia yhdistelmiä on 552. Kilpailu järjestetään samanaikaisesti kaikissa siihen osallistuvissa kouluissa. Tänä vuonna tekstin aiheena on Euroopan teemavuoden mukaisesti Euroopan kansalaisuus.

    Käytännössä kilpailu toteutetaan siten, että kilpailuun ilmoittautuneiden koulujen joukosta arvottiin 749 koulua, jotka pääsevät mukaan varsinaiseen kilpailuun. Nämä koulut saivat ilmoittaa kahdesta viiteen oppilastaan kilpailuun mukaan. Tänä vuonna kilpailemaan pääsevät vuonna 1996 syntyneet oppilaat.

    Euroopan komission kääntäjät arvioivat käännökset ja valitsevat voittajan jokaisesta maasta. Huhtikuussa 2014 voittajat kutsutaan palkinnonjakoseremoniaan Brysseliin.

    Lisätietoja:

    Kilpailun sivusto: ec.europa.eu/translatores

    Facebook: facebook.com/translatores

    Twitter: @translatores

    Käännöstoimen pääosasto: ec.europa.eu/dgs/translation

    Ilmoitustaulu


    Oikotie

    Euroopan komissio
    Sinun oikeutesi, sinun tulevaisuutesi
    Euroopan kansalaisten teemavuosi
    Kreikan EU-puheenjohtajuus
    Resurssitehokkuus
    Kroatia
    EU arjessa
    Rahoitus- ja talouskriisi
    Europe Direct
    Sinun Eurooppasi -neuvonta
    Climate Action
    EU Bookshop
    Euroopan parlamentti Suomen tiedotustoimisto
    Moninaisuuden puolesta, syrjintää vastaan
    Viimeisin päivitys: 13/12/2013  |Sivun alkuun