Sökväg


Om oss
Om representationen

Nu börjar registreringen till 2011 års tävling för unga översättare
Tipsa någon om denna sidaTipsa någon om denna sidaPrintPrint

01/09/2011

Från och med i dag kan gymnasieskolor anmäla elever till EU:s årliga översättningstävling Juvenes Translatores (”unga översättare” på latin) på http://ec.europa.eu/translatores/. Registreringen är öppen till och med den 20 oktober, och blanketten finns online på alla officiella EU-språk. Tävlingen, som hålls för femte gången, kommer att äga rum samtidigt på alla utvalda skolor den 24 november. Den är öppen för elever födda 1994, och mer än 750 skolor kan delta.

    Europeiska kommissionen – Pressmeddelande

    Bryssel den 1 september 2011. IP/11/1001

    Eleverna översätter en text på en sida och kan välja fritt mellan de 23 officiella EU-språken, vilket ger inte mindre än 506 möjliga språkkombinationer. Temat i årets texter kommer att vara frivilligarbete, eftersom det är Europaåret för frivilligarbete.

    Skolorna kan anmäla upp till fem elever. Deras nationalitet spelar ingen roll: enda kravet är att de går i en skola i något av EU-länderna. Förra året deltog 2 800 elever. Översättare från EU-kommissionen kommer att bedöma texterna och utse en vinnare per land. I mars 2012 kommer alla vinnare att bjudas in till Bryssel för att ta emot sitt pris.

    Antalet deltagande skolor från varje land bygger på det antal ledamöter i Europaparlamentet som respektive land kommer att ha 2014. Om antalet intresserade skolor i ett land är större än landets kvot (se tabellen) kommer EU-kommissionen att göra ett slumpvis urval. I Finland kan 13 skolor delta. Kvoterna per land är: 

    Belgien

    22

    Bulgarien

    18

    Cypern

    6

    Danmark

    13

    Estland

    6

    Finland

    13

    Frankrike

    74

    Förenade kungariket

    73

    Grekland

    22

    Irland

    12

    Italien

    73

    Lettland

    9

    Litauen

    12

    Luxemburg

    6

    Malta

    6

    Nederländerna

    26

    Polen

    51

    Portugal

    22

    Rumänien

    33

    Slovakien

    13

    Slovenien

    8

    Spanien

    54

    Sverige

    20

    Tjeckien

    22

    Tyskland

    96

    Ungern

    22

    Österrike

    19

     

     

    Totalt

    751

     

    Ytterligare information:

    Tävlingens webbplats: http://ec.europa.eu/translatores/

    Facebook: JuvenesTranslatores

    Twitter: @translatores

    Generaldirektoratet för översättning: http://ec.europa.eu/dgs/translation/

    Anslagstavla


    Genvägar

    Europeiska kommissionen
    Dina rättigheter, din framtid
    Europaåret för medborgarna
    Greklands EU-ordförandeskap
    Resurseffektivitet
    Kroatien
    EU och du
    Den finansiella och ekonomiska krisen
    Europe Direct
    Ditt Europa – Rådgivning
    Climate Action
    EU Bookshop
    Europaparlament Informationskontoret i Finland
    Senaste uppdatering: 22/12/2011  |Till början