Important Legal Notice

en

space
  European Commission > European Union in the World > External Relations
News

 The EU's relations with Latin America

 

La cohesión social en el marco de la asociación estratégica entre la UE y América Latina y el Caribe

Cohesión social
¿Qué es la cohesión social?
¿Por que ocupa la cohesión social un lugar central en las relaciones UE-ALC?
La Comisión Europea: del análisis a la acción
Enlaces de interés

¿Por qué es la cohesión social tema central de las relaciones EU-ALC?

América Latina y el Caribe: el nuevo reto de la cohesión social

Existe un amplio consenso con respecto al hecho de que América Latina y el Caribe no podrán aspirar a un crecimiento sostenible si no se combaten las fuentes de exclusión de una gran parte de su población.

En numeroso países ALC se han observado progresos significativos en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, sobre todo en lo que se refiere al acceso de todos a la enseñanza primaria. No obstante, los malos resultados en cuanto a mortalidad infantil, acceso al agua potable y vulnerabilidad frente a determinadas enfermedades transmisibles son indicadores del nivel de pobreza que afecta a más de un tercio de la población.

La región se conoce también de forma unánime como la menos igualitaria del mundo. En el conjunto de América Latina y del Caribe existen desigualdades escandalosas en cuanto a la distribución de la renta y a bienes como la tierra, la educación o el crédito.

Esos países no sólo están afectados por las desigualdades existentes entre los individuos, sino que también se caracterizan por su dimensión geográfica específica. Dentro de cada país, las distintas regiones presentan a menudo divergencias en su proceso de desarrollo. Sólo las regiones que disponen de infraestructura suficiente y de un acceso a los mercados y a recursos humanos cualificados son capaces de integrarse en los mercados mundiales y de obtener beneficios del fenómeno de la globalización.

Las desigualdades intensifican, además, la exclusión de determinadas capas de la población que son ya víctimas de discriminación en razón de su sexo, edad, origen étnico, posición social, raza, minusvalía, enfermedad u otros rasgos identificativos. Mejorar la representación política a nivel nacional, regional y local es un factor esencial para detener los procesos de autorrefuerzo de la exclusión económica, social y política.

Los documentos que se citan a continuación son ilustrativos del consenso existente con respecto a la necesidad de actuar en favor de la cohesión social en América Latina y en el Caribe:

· Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
«Inequality, Exclusion and Porverty in Latin America and the Caribbean: Implications for Development»pdf file, BID, 2003, presentado en el seminario de 5 y 6 junio

· Naciones Unidas: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Social Cohesion and the possibilities of reaching the Millenium Development Goals
José Antonio Ocampo, Secretario General de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

· Banco Mundial: Inequality in Latin America and the Caribbean: Breaking with history pdf file

 

La experiencia europea

La Unión Europea se enfrenta también con problemas cada vez mayores para mantener su nivel de cohesión social. La renta de una parte importante de los ciudadanos europeos es inferior al 60 % de la renta equivalente a la media nacional, y persisten disparidades en términos de distribución de la renta y de distribución regional del empleo. Los procesos que conducen a situaciones de pobreza se multiplican con rapidez.

Ante este problema, los Jefes de Estados y de Gobierno de la UE definieron una estrategia global de lucha contra la exclusión social y la pobreza en el Consejo Europeo de Lisboa, en marzo de 2000. Los objetivos de dicha estrategia son:

  • la creación de empleos estables y de calidad

  • la modernización de las estructuras económicas y

  • el refuerzo de la cohesión social.

  • Sitio Internet de la Comisión Europea - Página sobre la cohesión social en Europa y la estrategia de Lisboa

    La política regional de la Unión Europea, creada en los 70, también aspira a garantizar una mayor cohesión económica y social entre las regiones de sus Estados miembros.

    Sitio de política regional

     

    El intercambio de experiencia entre la UE y América Latina y el Caribe: una vía de progreso hacia la cohesión social

    Las experiencias de la UE para fomentar la cohesión social pueden servir de base para su cooperación con los países de América Latina y el Caribe y permitir a los países ALC encontrar sus propios métodos de lucha contra la desigualdad, la exclusión y la pobreza.

    La UE puede ofrecer:

    · la multiplicidad de soluciones y experiencias positivas (diferentes sistemas de protección social, educación, lucha contra la discriminación y la exclusión, etc.) aplicadas y realizadas en todo su territorio

    · su experiencia, aún reciente, de coordinación de las políticas de lucha contra la exclusión social y la pobreza entre los distintos Estados miembros, y los beneficios de la cooperación a nivel europeo, y

    · los métodos probados de su política regional para la recuperación económica y social de algunas regiones de Europa menos desarrolladas que otras.