Navigation path

EUROPA > European Commission > Home Affairs > EWSI > Integration practices Integration practices details

Search good practiceSubmit a good practice

Integration practices Luxembourg: Integration contract CAI  (Unofficial translation)
Project begin 01/10/2011

Attached file(s)

Target audience

  • AGE
    • 65+
    • 18-25
    • 25-40
    • 40-65

Thematic

  • EDUCATION AND CULTURE
    • Out-of-school education incl. life-long learning and distance education
    • Language competencies
Project end
Country of residence Luxembourg
City / Region
City
Abstract (EN)

Le CAI est proposé à tout étranger âgé de plus de 16 ans, légalement installé au Luxembourg et désirant s’y maintenir de manière durable. Il est facultatif et s’adresse aussi bien aux ressortissants de l’Union Européenne qu’aux ressortissants de pays tiers, aux nouveaux arrivants comme aux personnes installées au Luxembourg depuis des années. Il n’a pas de caractère contraignant.

Prestations offertes:

  • Une formation linguistique
  • Des cours d’instruction civique
  • Une journée d’orientation.

Pour se voir valider le contrat par la remise d’un certificat, il est important d’accomplir ces 3 prestations.

 

 

 

Issue/challenge and
goals/assumptions

La formation linguistique permettra d’atteindre au moins le niveau A.1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues dans au moins une des trois langues administratives du Luxembourg, à savoir le luxembourgeois, le français ou l’allemand. Le signataire du CAI pourra choisir parmi les cours conventionnés avec le Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle organisés par les communes et les associations, ceux organisés par les Lycées et les cours de l’Institut national des Langues. Il pourra s’y inscrire au tarif réduit défini par le prestataire.

Les cours d’instruction civique thématisent l’intégration et les conditions du vivre ensemble dans un Luxembourg pluriel aussi bien que l’histoire du Luxembourg, son organisation politique, ses mœurs et coutumes. Ils sont organisés conjointement par l’OLAI et le Ministère de l’Education Nationale et de la Formation professionnelle en collaboration avec les communes et les Lycées.

La journée d’orientation, organisée deux fois par an, le week-end, sur une demi-journée en collaboration avec de nombreux partenaires, doit permettre au candidat signataire de se familiariser avec les instances officielles et les organisations du Luxembourg, dans un cadre convivial.


How does it work?

Le jour du rendez-vous il faut se munir d’une pièce d’identité valable et d’un document attestant la légalité du séjour (titre de séjour, carte de séjour,…) 

Il faudra prévoir environ 2 heures pour la présentation du CAI et une entrevue permettant de définir les besoins en matière d’apprentissage linguistique mais également d’autres besoins d’orientation éventuels.

Le candidat sera informé des dates de début des prestations qui pourraient l’intéresser. Cette information pourra à tout moment être complétée. Il recevra ensuite un bon permettant de s’inscrire à un cours de langues auprès d’un prestataire de son choix et une carte de signataire qui lui permettra de s’identifier lors des différentes prestations.


 

Results

Les 12 premiers mois plus de 1 000 contrats ont été signés 

 

Evaluation

Parmi les 1.006 signataires, il y a 99 nationalités différentes. Les nationalités les plus représentées sont:

  • portugaise: 34%
  • française: 5%
  • italienne, cap-verdienne et espagnole: 4%

62% des signataires sont des femmes, 38% des hommes.

91% sont âgés entre 25 et 65 ans.

Au moment de la signature du contrat, 53% étaient actifs sur le marché de l’emploi, 30% étaient à la recherche d’un emploi et parmi eux, 6% étaient des chômeurs indemnisés.

18% résidaient au Luxembourg depuis moins d’un an, 76% entre un an et cinq ans et 6% depuis plus de cinq ans.


Who will benefit?

Le CAI est proposé à tout étranger âgé de plus de 16 ans, légalement installé au Luxembourg et désirant s’y maintenir de manière durable.

Le premier contrat d’accueil et d’intégration (CAI) a été signé le 3 octobre 2011. Depuis lors, plus de 1.000 personnes (1.006 personnes au 26.09.2012) ont décidé de devenir acteur de leur propre intégration. 


 

Source of funding
and resources used

Dans le budget de l'Etat 2012 un montant de 143 000 euros est prévu, dans le projet de budget 2013 un montant de 130 000 euros 

Organisation OLAI
Contact person Octavia Alves (Send email)
Function assistante sociale
Website http://www.olai.public.lu/fr/accueil-integration/me
sures/contrat-accueil/index.html
 

 

 
Events
previous December 2014 next
S M T W T F S
1 2
1st Annual Conference
INMP “The health of
everyone, without
exception”

1st Annual Conference
INMP (National
Institute for the
promotion of health
of migrants and
against p[more]
Exhibition: How
migrants have left
their mark on The
Hague

The Hague Historical
Museum is now
exhibiting the new
exhibition 'The World
in The Hague;
portraits [more]
3
Racism, Antisemitism
and Islamophobia.
Among Italian crisis
and global con
cerns

Laboratory of Urban
Studies, of the
University of Ferrara
invites you to the
meeting, “Ra[more]
Slovakia: Educational
Programme BUK: Third
Educational Modu
le

The Association of
Towns and Communities
of Slovakia (ZMOS)
invites
representatives of
municipalitie[more]
European Migration
Network: Portuguese
Focal Point’s Annual
Conference in Li
sbon

The 2014 conference
of the Portuguese
focal point of the
European Migration
Network will take
place [more]
Media Training
Seminar: Equal
Treatment and No
Ethnic or Racial
Discrimination

The next 3rd December
the training seminar
for the Media: Equal
treatment and no
ethnic or racial di[more]
Meeting of the Social
Dialogue Committee
for Foreigners -
Spotkanie Komisji
Dialogu Społecznego
ds. Cudzoz
iemców

The meeting will be
devoted, among
others, to the issue
of registration of
residence, vehicle
regist[more]
4
Conference: Prague
and Minoriti
es

This conference,
which will be
organized within the
14th annual meeting
of national
minorities livin[more]
BE: Colloquium on
"Cultural diversity
in organisations:
key issues and
challenges"

EGID (Studies on
Gender and Diversity
in management)
--- HEC School
of Management at the
Univer[more]
Training on diversity
management -
Szkolenie z zakresu
zarządzania
różnorodnością

The thematic scope of
the training:
cultural differences
in relation to the
groups of foreigners [more]
Migration Forum IV on
Talent Policy

The Fourth Migration
Forum takes place in
Tallinn, Estonia, on
the 4th of December.
Main topics to b[more]
Competition on Dutch
proverbs for
foreigners

Languages offer an
interesting window on
people's perception
of the world
surrounding them.
Therefor[more]
Integration workshop
for migrant moms -
Warsztaty
integracyjne dla
mam-migrantek

The workshop is
divided into three
thematic blocks:
self-esteem building,
motivation and goals in[more]
5
Seminar: Facts are
talking? European
immigration policy in
the media.

Is the discussion on
European and Finnish
immigration policy
based on facts or
images? How do the fa[more]
Diversity management
in companies

Conference within
the REPARTIR
Project:"European
Practices of
Diversity Management"
11:00 - 11[more]
Theatre forum: debate
on immigrant
integration. The
value of facts in
Amadora, Portugal

In the scope of the
Project Communication
for Integration
sponsored by the
municipality of
Amadora, [more]
6
Ireland: Overcoming
barriers, maximizing
potential of Migrant
Women Entrepreneurs -
seminar

AkiDwA, BREAKFORTH in
collaboration with
Immigrant Council of
Ireland invite all
migrant women livin[more]
7 8
Ireland: Statelesness
Training Workshop for
Academics/Students,
NGOs and Legal
Practitioners

The Immigrant Council
of Ireland and the
School of Law,
Trinity College
Dublin invite your
participa[more]
9
Mini-symposium: How
to (better)
communicate with
cancer patients of
foreign origin

People of foreign
origin often have
difficulty to talk
openly and honestly
about cancer and
death; t[more]
NL: How to recognise
discrimination and
how to make a
complaint?

Discrimination is
still a fact of life
in the lives of some
people.
Discrimination on the
basis of r[more]
10
EMN Conference:
Protection and Care
for Unaccompanied
Children

International
Organization for
Migration (IOM), as
the coordinator of
the EMN National
Contact Point[more]
Challenges of
International
Migration II -
Migration and
Regional Development
through the eyes of
Young Pro
fessionals

The conference aims
in the first place to
ensure a unique
possibility to meet
for young experts
from[more]
Ireland: "DIVERSITY -
CREATING COMMUNITY
WELL-BEING"
conference

Intercultural and
Diversity Education
Centre - Ireland
(IDEC-Ireland) will
host its fifth
conference[more]
Conference in
Budapest: Are You in
the Loop? Dealing
with Migrant
Stereotypes of the
Media in Public
Education - Képben
vagy? A média által
közvetített migráns
sztereotípiák
kezelése a
közoktatásban

The conference is the
closing event of the
BEAMS Project in
Hungary. It focuses
on the stereotyping [more]
11
Conference in
Budapest: Fissures
and Ruptures in
European Societies:
Masses, Migrants and
Minorities

The Annual Conference
of the INTEGRIM
initiative addresses
empirical and
conceptual
opportunities an[more]
Expert meeting:
Unemployment of
youths in Utrecht

The impact of
unemployment on the
welfare of youths is
much bigger than we
think. In Utrecht,
the un[more]
12
Not the Weaker:
Budapest Seen through
Migrant Women’s eyes
- Nem a gyengébbik:
Budapest migráns női
szemmel

The
Artemisszió
Foundation has
arrived at the end of
the "Not The Weaker"
program, a project [more]
13
Austrian World Music
Awards

The Austrian World
Music Awards first
took place in 2004,
and were created in
order to give artists [more]
Intercultural
Communication: how
social identity and
stereotypes affect
behaviour

The workshop aims at
establishing
cooperation and
dialogue between
institutions,
organizations and [more]
Italy - Immigration -
Crisis: The role of
the media

All-TV will organize
the meeting
"Italy-Immigration-Cris
is: the role of
media" on Saturday,
December[more]
Ireland: Diversity &
Intercultural
Awareness within a
Therapeutic Space

The programme
challenges
preconceived notions
based on gender, age,
religion, sexual
orientation, ra[more]
Greece: "Look up!"
Presentation of the
campaign "Equal
citizens"

The second generation
migrants NGO
Generation 2.0 for
Rights, Equality
& Diversity in
collaborat[more]
14 15
Greece: 13th National
Roundtable against
discrimination

NGO Antigone
organizes on 15
December, 2014 the
13th National
Roundtable against
Discrimination enti[more]
16
Greece: Public
debate: "Citizenship
for immigrant
children before
adulthood?"

To Centre for
European
Constitutional Law

“Themistocles
and Dimitris
Tsatsos” Fo[more]
17 18
Belgium: celebration
of the International
Day of Migrants

December 18th, on the
occasion of
International
Migrants Day, the
Federal Migration
Centre will orga[more]
Celebration of the
International
Migrants' Day

Centre for Peace
Studies in Zagreb
organize a
celebration of the
International
Migrants’ day o[more]
Event: 'Diversity,
interculturalism &
common cultural
values "

The Greek Forum of
Migrants in
collaboration with
the Department of
Sociology at Panteion
University[more]
Ireland:
Intercultural
celebration and
citizenship ce
remony

Doras Luimní
are hosting an
intercultural event
on Thursday 18th
December to celebrate
the fe[more]
NL: Ethnic profiling:
what are the
alternatives?

Ethnic profiling has
received a lot of
media attention in
the past year. In
October 2013 Amnesty Int[more]
Greece: Event:
Migration -
Misconceptions and
concepts, theories
and realities

International
Organisation for
Migration - Office in
Greece, European
Parliament -
Information Offic[more]
Event: Changing our
city, changing our
neighbourhood

On the occasion of
the International
Migrants Day on 18
December, the second
generation migrants NGO[more]
Red Acoge presents
its report on
'Immigrationalism'

Red Acoge will be
presenting their
report on
Immigrationalism on
the 18th December.
They define Immi[more]
19
Euromed III Director
General Level Annual
Conference

This will be a
showcase EU
Presidency event
hosted by Italy which
will look at what
EUROMED Migratio[more]
Presenting the series
of publications
“Immigration in
Figures” in Lisbon,
Portugal

On the 19th December
the Portuguese
Observatory of
Immigration will
present the new
series of public[more]
20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Country Info
Making integration work

The successful integration of third-country nationals legally residing in the Member States of the European Union is vital to strengthening freedom, security and justice in Europe.

The European Web Site on Integration provides you with a collection of good practices and a wide variety of tools and useful information to make integration work.

[more]

Most popular pages
Stay connected!