|European Commission > Eurostat > ESS-MH > RAMON > ... > Methodological and Other Documents about Classifications|
How to find the Combined Nomenclature in other languages than English, French and German
This page describes the procedure to find and obtain the Combined Nomenclature in other languages than English, French and German. In this example we shall look for the Italian version of Combined Nomenclature 1988.
However it is important to note that the language availability will depend on the year you are interested in since the Combined Nomenclature is available only in the languages of the countries which were members of the European Union in the relevant year.
Follow this link to access EUR-Lex, the EU official database for Community legislation: EUR-Lex
Select the language you are interested in. For ease and clarity we shall choose English.
In the upper left frame select the link "Simple search"
Click on "Search terms"
Type "2658/97" (reference of the main legal basis for Combined Nomenclature - See end of page for references for other years) in the "Search for" window and click on "Search" at the bottom of the page
In the "Results" page you will find the relevant legal act in English on page 31 of the results:
Click on "Bibliographic notice"
Change language from "English" to "Italian" using the ad hoc scroll box on the upper right-handside of the screen.
On the next screen click on "tiff".
Provide your e-mail address so that the document can be sent to you (in general the files are large: more than 25 MB) and click on "Order". A few minutes later you will receive a mail informing you of the link where you can download the requested file. This service is free of charge.
Here are the references of the other annual versions of the Combined Nomenclature:
CN 1994: Commission Regulation (EEC) No 2551/93 (OJ No L 241, 27.9.1993);
CN 1993: Commission Regulation (EEC) No 2505/92 (OJ No L 267, 14.9.1992);
CN 1992: Commission Regulation (EEC) No 2587/91 (OJ No L 259, 16.9.1991);
CN 1991: Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (OJ No L 247, 10.9.1990);
CN 1990: Commission Regulation (EEC) No 2886/89 (OJ No L 282, 2.10.1989);
CN 1989: Commission Regulation (EEC) No 3174/88 (OJ No L 298, 31.10.1988).