Verbreitung

Die Verbreitungspolitik von Eurostat basiert auf dem Grundsatz der freien Zugänglichkeit europäischer Statistiken für jedermann. Weiterhin gehören zu unserer Politik Objektivität, Unparteilichkeit, Vertraulichkeit und Zugänglichkeit, die in der Verordnung Nr. 223/2009 über europäische Statistiken und im Verhaltenskodex für europäische Statistiken festgelegt sind.

Wo können Nutzer europäische Statistiken finden und welche Dienste bieten wir, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden?

  • Veröffentlichung von Daten: Alle europäischen Statistiken sind in unserer Datenbank auf der Eurostat Website verfügbar. Ein großer Teil der Eurostat Daten ist außerdem über verschiedene mobile Apps zugänglich.
  • Zeitpunkt der Veröffentlichung von Daten und Datenextraktion: Eurostats Datenbank beinhaltelt stets die aktuellste Version der Datensätze. Diese werden zweimal täglich  – um 11 Uhr und um 23 Uhr – aktualisiert. Zum Herunterladen einzelner Datensätze stehen den Nutzern verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: direkte Extraktion der Daten aus der Datenbank, Aufrufen der Top-Tabellen auf der Startseite, Nutzung der Funktion „Vollständiges Herunterladen“ oder unserer Webdienste.
  • Veröffentlichungen und Visualierungstools:  Statistische Analysen von Eurostat-Daten finden Sie in unseren wichtigsten Veröffentlichungen, darunter Pressemitteilungen, Statistische Bücher und Artikel auf „Statistics Explained“. Wir geben ebenfalls Veröffentlichungen heraus, welche detaillierte Informationen zu methodischen Aspekten bieten. Damit unsere Daten besser verstanden werden, haben wir in den letzten Jahren Statistiken vermehrt visuell und digitale verbreitet. Auf unserer Website finden Sie zahlreiche Visualisierungswerkzeuge, die leicht verständlich, interaktiv und aussagekräftig sind.
  • Veröffentlichungskalender: Auf unserer Website finden Sie zwei Veröffentlichungskalender. Die Veröffentlichung aller Euro-Indikatoren für das laufende Jahr wird im Veröffentlichungskalender von Eurostat bekannt gegeben. Außerdem gibt es einen provisorischen Jahreskalender für die wichtigsten Eurostat Veröffentlichungen.
  • Metadaten: Es reicht nicht, wenn Daten lediglich verfügbar sind. Um das Verständnis der Daten zu erleichtern und Fehlinterpretationen vorzubeugen, bieten wir Informationen zu Definitionen, Klassifikationen, Methoden, Rechtsvorschriften und Standard-Kodelisten unter folgender Adresse an: http://ec.europa.eu/eurostat/data/metadata. Weitere Erläuterungen finden Sie ebenfalls im Glossar auf „Statistics Explained“.
  • Zugang zu Mikrodaten: Mikrodaten sind die Dateneinheiten, die Informationen über Einzelpersonen oder einzelne Unternehmen enthalten. Zur Wahrung der Vertraulichkeit der statistischen Angaben und der Anonymität der Befragten (Einzelpersonen, Organisationen) ist der Zugang zu Mikrodaten beschränkt. Zugang zu unseren Mikrodaten gewähren wir nur zu wissenschaftlichen Zwecken. Einzelheiten und Bedingungen für einen Antrag auf Zugang zu Mikrodaten finden Sie unter der folgenden Adresse: http://ec.europa.eu/eurostat/web/microdata/overview.
  • Vorabzugang: Alle Nutzerinnen und Nutzer haben gleichberechtigten Zugang zu statistischen Daten zu gleiche Zeitpunkt. Jeglicher bevorzugter Vorabzugang ist beschränkt, kontrolliert und  wird öffentlich bekannt gegeben. Im „Protokoll über den unparteiischen Zugang der Nutzer zu Eurostat-Daten“ legt dar, wie Eurostat der diesbezüglichen Verantwortung nachkommt und beschreibt die Bedingungen für den Vorabzugang.
  • Weiterverwendung von Daten und Urheberrecht: Eurostat befürwortet die freie Weiterverwendung der Daten sowohl zu nicht kommerziellen als auch zu kommerziellen Zwecken, sofern die Quelle (Eurostat) ausdrücklich genannt wird. Genauere Details über unsere Strategie, einschlieβlich der wenigen Ausnahmen im Hinblick auf unseren Grundsatz der freien Weiterverwendung, finden Sie unter folgender Adresse: http://ec.europa.eu/eurostat/about/policies/copyright. Weiterhin begrüβt Eurostat es ausdrücklich, wenn Nutzer die verschiedenen von Eurostat veröffentlichten Produkte (Veröffentlichungen, Datenvisualisierungen, interaktive Infografiken usw.) einbetten und/oder teilen.
  • Bestellung von Veröffentlichungen: Alle gedruckten Eurostat-Veröffentlichungen können über das Amt für Veröffentlichungen bestellt werden.
  • Benutzerunterstützung: Wir bieten allen Nutzern unserer Statistiken unsere Hilfe an, egal ob Erstnutzer, sporadischer Besucher oder erfahrene Anwender. Für diejenigen, die unsere Website zum ersten Mal besuchen, empfiehlt sich zunächst ein Blick auf die folgende Seite: http://ec.europa.eu/eurostat/help/first-visit. Die Seite Antworten zu den häufig gestellten Fragen ist für alle Besucher interessant. Wer Fragen in seiner Muttersprache stellen möchte, kann sich an unsere persönliche Benutzerunterstützung wenden: http://ec.europa.eu/eurostat/help/support.
    Für Journalistinnen und Journalisten bieten wir spezielle Dienste an, die hier vorgestellt werden: http://ec.europa.eu/eurostat/help/press-media-support.