APERTURA DE OFERTAS PARA  CONVENIO ALA/2006/18-398. LICITACION: EuropeAid/126101/D/SUP/AR. SUMINISTRO PARA PUESTOS DE CONTROL (CASILLAS RODANTES, MOCHILAS Y GRUPOS ELECTROGENOS) Y MUEBLES DE OFICINA

 ACLARACION Nº 1

A continuación se transcriben las consultas planteadas y sus correspondientes repuestas, conforme lo estipulado en la cláusula 13 de las Instrucciones a los Licitadores:

 

1. Por la presente queremos hacer llegar una consulta. Licitación 3/2007. La misma se debe al Lote 2 y abarca los artículos 1, 2 y 3. En ningún lugar del pliego (o por lo menos no lo pudimos encontrar nosotros), hace mención al PATENTAMIENTO de dichas unidades, y de acuerdo a la ley de transito vigente, todas las CASAS RODANTES fabricadas a partir del 1º de Enero del 2003, deberán cumplir con las Normas de Tránsito y Transporte Ley Nacional Nro 24449 “Ley de Transito”, la cual exige el patentamiento de las unidades. 

El licitador que resulte adjudicatario del Lote 2, conforme la cláusula 7 de las Condiciones Particulares que integra el contrato, deberá entregar al Órgano de Contratación las unidades en estado y todos los documentos requeridos para tramitar el seguro, patentamiento e inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor de la República Argentina, conforme lo establecido en la Ley Nacional Nº 24449 denominada “Ley de Tránsito”.

Se hace saber que será el Órgano de Contratación quien realice los trámites ante la autoridad administrativa competente para el aseguramiento, patentamiento e inscripción de los suministros del Lote 2.

 

2. Por este medio queríamos consultar acerca de la Garantía de Licitación del lote 2. La misma es de 3800 Euros, y solamente debe ser presentada según el modelo adjunto? Queríamos saber si se podía presentar una póliza de caución de una Compañía aseguradora de primera línea, o si solamente tiene que ser según el modelo adjunto, como es que debe ser completado y ante quienes, ya que solicita que sea en hoja membretada de una entidad financiera, y usualmente nos manejamos con pólizas de caución.

Al presentar su oferta, los licitadores deben constituir una garantía de licitación de 3.800 Euros para las ofertas del Lote Nº 2, debiendo presentar el Modelo de Garantía de Licitación que obra en la parte D FORMULARIO DE PRESENTACION DE UN OFERTA del expediente, debidamente el completado, o bien el documento oficial de curso legal extendido por la entidad aseguradora o financiera, según sea el caso, el que deberá asimilarse en su contenido al formulario Modelo de Garantía de Licitación.

 

3. Consulta sobre la cantidad de camas a proveer en cada unidad, ya que en todas las unidades se solicita “dormitorio para dos personas”, pero luego en el item Dormitorio, dice “Mínimo dos (2) camas tipo cucheta”, lo que a nuestro parecer nos hace interpretar que están solicitando 4 plazas. Agradecería nos confirmen si la unidad debe llevar camas para dos o  cuatro personas.

Los dormitorios de las casillas deben poseer capacidad para dos personas, equipados con dos camas (dos plazas) que podrán ser tipo cucheta. Estos requerimientos son los elementos mínimos solicitados pudiendo el licitador ampliarlos en su propuesta.

                                                                             

4. Las ofertas deben ser presentadas en Euros y en moneda nacional? porque en el punto 6. de INSTRUCCIONES PARA LOS LICITADORES se expresa Euros y luego en ANEXO IV se expresa EN EUROS / EN MONEDA NACIONAL.

Las ofertas deben ser presentadas en euros. En el ANEXO IV de la parte B del expediente, al momento de formular la oferta, se deberá eliminar en la columna “E” la leyenda “moneda nacional” y dejar la especificación “total euros”.

 

5. Que se entiende por lugar de recepción en Anexo IV?

Se entiende por lugar de recepción al lugar indicado en el punto 1 de las Instrucciones a los Licitadores.

 

6. Cuales son los anexos obligatorios a presentar con esta oferta?

La presentación de la oferta deberá realizarse conforme lo indicado en las Instrucciones a los Licitadores. En cuanto a los anexos ver lo especificado en el punto 11 de las mismas, titulado “Contenido de las ofertas”.

 

7. PUNTO 11 parte 3 de INSTRUCCIONES PARA LOS LICITADORES, como se presenta en tres formatos los siguientes puntos:

Preséntense en tres formatos:

·       Una descripción de la organización que presta la garantía, que deberá cumplir las condiciones establecidas en el artículo 32 de las Condiciones Generales.

·       Una descripción de la organización que presta la garantía de la oferta, que deberá cumplir con las condiciones establecidas en el artículo 32 de las Condiciones Particulares.

·       Una declaración del licitador que atestigüe el origen de los suministros incluidos en la oferta (u otras pruebas de origen).

·       La firma debidamente autorizada: un documento oficial, debidamente autenticado, (estatutos, poderes de representación, acta notarial, etc.) que pruebe que la persona que firma en nombre de la compañía / asociación temporal de empresas / consorcio está debidamente autorizada para hacerlo.

Debido a un error de impresión, en el punto 11, apartado 3, donde dice “Presentarse en tres formatos” debe entenderse “Presentarse en formato libre” las descripciones, declaraciones y documentos detallados.

 

 

8. ¿Cual es el título del contrato?

El título del contrato es: Licitación Internacional Abierta para la adquisición de SUMINISTRO PARA  PUESTOS DE CONTROL (CASILLAS RODANTES, MOCHILAS Y GRUPOS ELECTROGENOS) Y MUEBLES DE OFICINA.

 

9. En caso de un consorcio de una empresa nacional con una extranjera, un poder de representación notariado en el extranjero es suficiente? El mismo debe ser legalizado por el consulado argentino en origen? En tal caso en necesario que también firmen todas las hojas de la oferta o simplemente la firma del Líder del consorcio es suficiente?

En caso de un consorcio de una empresa nacional con una extranjera, el poder de representación notariado en el extranjero deberá tener la Apostille de la Convención de La Haya o en su defecto la legalización por el Consulado de la República Argentina en el país de origen. Ver al respecto el punto 18 de las Instrucciones a los Licitadores.

 

10. ¿La INSTRUCCIONES PARA LOS LICITADORES debe firmarse y agregarse a la oferta o es simplemente una guía para facilitar la presentación de la oferta?

Las Instrucciones a los Licitadores son simplemente una guía para facilitar la presentación de la oferta.

 

11. ¿En Caso de productos importados, los gravámenes de importación estarán exentos? ¿Que tipo de documentación nos entregarían para presentar en aduana?

Es de aplicación al Programa la Ley Nacional Nº 23.905 y normas complementarias. Se entregará un certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, relativo a la franquicia de importación.

 

12. ¿En cuantas copias hay que presentar la oferta?

Ver al respecto el punto 10.2 de las Instrucciones a los Licitadores.

 

13. ¿Las Garantías de Ejecución y la garantía de Refinanciación deben ser presentadas con la oferta?

Las Garantías de Ejecución y de prefinanciación, solamente deben ser presentadas por quienes resulten adjudicatarios de los lotes.

 

14. ¿En FICHA DE IDENTIFICACIÓN FINANCIERA, En el campo BANCO, que se entiende de por IBAN?

El IBAN es el numero de código de cuentas que se utiliza en la Comunidad Europea, su equivalente en Argentina es el CBU.

 

15. En caso de un consorcio, el formulario ENTIDAD LEGAL, debe estar completado por cada uno de los miembros del mismo, o solo por el líder.

El formulario de Ficha de entidad legal debe estar completado por el líder responsable del consorcio, quien asume la responsabilidad legal. Ver al respecto el punto 18 de las Instrucciones a los Licitadores.