IMPORTANT LEGAL NOTICE - The information on this site is subject todisclaimercopyright notice
Evaluation
  EUROPA > Commission européenne > EuropeAid > Evaluation > Méthodologie > Bases méthodologiques > Quoi
Last updated: 08/12/2005
EuropeAid

Bases méthodologiques
Objet de l'évaluation (quoi ?)

EuropeAid
 

Secteurs, thèmes et aspects transversaux




Méthodologie
• Guide d'évaluation
• Bases méthodologiques
• Outils d'évalutaions
• Exemples
• Glossaire
• Sitemap

Méthodes
• Quoi
• Quand
• Pourquoi
• Qui
• Comment

Quoi
• Vue d'ensemble
• Champ
• Projet,
programme,
stratégie

• Secteurs et
thèmes

 
 

De quoi parle-t-on ?

Les interventions publiques sont usuellement classées par secteurs. Par ailleurs, une intervention donnée ou un ensemble d'interventions peuvent être évalués du point de vue d'un aspect transversal. Dans les deux cas, on parle aussi d'évaluation thématique. Ces termes ont besoin d'être clarifiés.

Exemples

  • Les secteurs définis par le Comité d'Aide au Développement de l'OCDE.
  • Les aspects horizontaux dans la politique européenne de développement (voir policy  statement, paragraph 20).

Top

Comment faire la distinction ?

Secteurs

Les interventions sont classées dans un secteur ou dans un autre en fonction de la nature des activités et des réalisations. Par exemple :

  • Une aide à la formation des professeurs d'enseignement primaire est classée dans le secteur Education
  • La délivrance de conseils à des groupements d'agriculteurs est classée dans le secteur Agriculture

Aspect transversaux

Un aspect transversal (ou horizontal) se définit par rapport aux impacts et non pas par rapport aux réalisations, comme le montrent les deux exemples du tableau ci dessous :


Réalisation Professeurs formés Conseils donnés aux groupements d'agriculteurs
Secteur Education Agriculture
Impact Les filles ont un meilleurs accès à l'éducation Nouvelles pratiques d'élevage limitant la désertification
Aspect transversal Genre Environnement

Thèmes

Le terme "thème" est quelquefois utilisé au sens de secteur et quelquefois au sens d'aspect transversal. Il vaut donc mieux le redéfinir chaque fois qu'on l'utilise.

Top

Recommandations

  • Prendre en considération les aspects transversaux au moment de préparer les questions d'évaluation. Les questions portant sur des aspects transversaux sont particulièrement intéressantes lorsque l'on évalue une intervention complexe telle qu'une stratégie ou un programme.

Attention :

Un même terme peut désigner alternativement un secteur ou un aspect transversal comme le montre le tableau ci-dessous :


  Droits de l'homme
= secteur
Droits de l'homme
= aspect transversal
Réalisation Personnel des tribunaux formés aux droits de l'homme Installation d'accès à Internet dans les zones rurales pauvres
Secteur Droits de l'homme Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication
Impact   Les informations sur les atteintes aux droits de l'homme circulent plus facilement
Aspect transversal   Droits de l'homme

Top