AA+A++Version imprimablePlan du siteRSSRSS

Semestre européen 2016

Les recommandations par pays — des orientations sur mesure concernant les politiques menées par les États membres — constituent l’un des principaux produits du semestre européen.

Le semestre européen 2016 a démarré en novembre 2015 avec la publication de l'examen annuel de la croissance, qui a confirmé la stratégie en trois volets de la Commission en matière de croissance et d'emploi: relancer l’investissement, poursuivre les réformes structurelles pour moderniser nos économies et mettre en œuvre des politiques budgétaires responsables. Afin de mieux intégrer les aspects nationaux et spécifiques à la zone euro en matière de gouvernance économique de l'UE, l’examen annuel de la croissance 2016 s'est accompagné d’une série de recommandations pour la zone euro .

En février 2016, la Commission a publié des rapports analysant les politiques économiques et sociales de chaque État membre*. Une communication pdf - 590 KB [590 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) hrvatski (hr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) résume les principaux messages de ces rapports par pays. Pour 19 États membres, les rapports par pays contiennent également des bilans approfondis examinant l'existence et la nature d'éventuels déséquilibres macro-économiques.

En mai 2016, sur la base de l’analyse présentée dans les rapports par pays et du dialogue avec les États membres, la Commission a présenté des recommandations spécifiques pour les 12 à 18 mois à venir, ainsi qu'une communication pdf - 362 KB [362 KB] English (en) générale. Après approbation par le Conseil européen en juin, le Conseil ECOFIN a adopté en juillet les recommandations par pays, clôturant ainsi officiellement le semestre européen.

La Commission surveille également la conformité avec le pacte de stabilité et de croissance dans le cadre du semestre européen.

 

Recommandations par pays 2016

FusionMaps.


Pays de l'UERecommandations par paysDocuments de travail des services de la CommissionDocuments nationaux
Zone euro

Recommandation de la Commission pdf - 54 KB [54 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) hrvatski (hr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Recommandation du Conseil
EN - FR - DE

Rapport 2016 pdf - 220 KB [220 KB] English (en)  
Belgique

Recommandation de la Commission pdf - 171 KB [171 KB] Deutsch (de) English (en) Nederlands (nl)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)

Programme national de réforme pdf - 3 MB [3 MB] English (en) Nederlands (nl)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] Nederlands (nl)

Bulgarie български (bg) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 120 KB [120 KB] български (bg) Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)

Programme de convergence pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)

République tchèque čeština (cs) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 122 KB [122 KB] čeština (cs) Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) English (en)

Programme national de réforme pdf - 589 KB [589 KB] čeština (cs) English (en)

Annexe 1 pdf - 584 KB [584 KB] čeština (cs)

Programme de convergence pdf - 936 KB [936 KB] čeština (cs) English (en)

Danemark dansk (da) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 108 KB [108 KB] dansk (da) Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] dansk (da) English (en)

Programme national de réforme pdf - 497 KB [497 KB] dansk (da) English (en)

Programme de convergence pdf - 710 KB [710 KB] dansk (da) English (en)

Annexe 1. Tableau de notification pour l’évaluation des recommandations par pays et des principales réformes macrostructurelles pdf - 606 KB [606 KB] English (en)

Allemagne Deutsch (de) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 122 KB [122 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 3 MB [3 MB] Deutsch (de) English (en)

Programme national de réforme pdf - 659 KB [659 KB] Deutsch (de)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en)

Estonie eesti keel (et) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 113 KB [113 KB] Deutsch (de) eesti keel (et) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] eesti keel (et) English (en)

Programme national de réforme pdf - 666 KB [666 KB] English (en)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] eesti keel (et) English (en)

Plan d'action «Estonie 2020» pour 2015-2020 pdf - 614 KB [614 KB] English (en)

Irlande English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 135 KB [135 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme national de réforme pdf - 731 KB [731 KB] English (en)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Grèce ελληνικά (el) English (en)
  

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] ελληνικά (el) English (en)

Espagne English (en) español (es)

Recommandation de la Commission pdf - 135 KB [135 KB] Deutsch (de) English (en) español (es)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 3 MB [3 MB] English (en) español (es)

Programme national de réforme pdf - 3 MB [3 MB] español (es)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] español (es)

France

Recommandation de la Commission pdf - 125 KB [125 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Annexe 1 du PNR pdf - 2 MB [2 MB]

Complément statistique relatif à l'emploi pdf - 2 MB [2 MB]

Contributions des parties prenantes pdf - 4 MB [4 MB]

Programme de stabilité pdf - 774 KB [774 KB] English (en)

Rapport sur le suivi de la correction du déficit excessif et le respect de la recommandation pdf - 673 KB [673 KB]
Croatie English (en) hrvatski (hr)

Recommandation de la Commission pdf - 137 KB [137 KB] Deutsch (de) English (en) hrvatski (hr)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) hrvatski (hr)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) hrvatski (hr)

Programme de convergence pdf - 3 MB [3 MB] English (en) hrvatski (hr)

Annexe 1 pdf - 506 KB [506 KB] hrvatski (hr)
Italie English (en) italiano (it)

Recommandation de la Commission pdf - 132 KB [132 KB] Deutsch (de) English (en) italiano (it)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)

Programme national de réforme pdf - 3 MB [3 MB] English (en) italiano (it)

Programme de stabilité pdf - 4 MB [4 MB] English (en) italiano (it)

Calendrier du gouvernement et réponses aux recommandations pdf - 996 KB [996 KB] italiano (it)

Calendrier du gouvernement et réponses aux recommandations pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)

Chypre ελληνικά (el) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 121 KB [121 KB] Deutsch (de) ελληνικά (el) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] ελληνικά (el) English (en)

Programme national de réforme pdf - 608 KB [608 KB] English (en)

Programme de stabilité pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Lettonie English (en) latviešu valoda (lv)

Recommandation de la Commission pdf - 117 KB [117 KB] Deutsch (de) English (en) latviešu valoda (lv)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)

Programme de stabilité pdf - 3 MB [3 MB] English (en) latviešu valoda (lv)

Lituanie English (en) lietuvių kalba (lt)

Recommandation de la Commission pdf - 117 KB [117 KB] Deutsch (de) English (en) lietuvių kalba (lt)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) lietuvių kalba (lt)

Programme national de réforme pdf - 978 KB [978 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)

Programme de stabilité pdf - 844 KB [844 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)
Luxembourg

Recommandation de la Commission pdf - 117 KB [117 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme de stabilité pdf - 852 KB [852 KB] English (en)

Objectifs nationaux du Luxembourg dans le cadre de la stratégie «Europe 2020» pdf - 208 KB [208 KB]
Recommandations 2015-2016 pour le Luxembourg pdf - 141 KB [141 KB]
Hongrie English (en) magyar (hu)

Recommandation de la Commission pdf - 123 KB [123 KB] Deutsch (de) English (en) magyar (hu)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) magyar (hu)

Programme national de réforme pdf - 782 KB [782 KB] English (en)

Programme de convergence pdf - 2 MB [2 MB] English (en) magyar (hu)

Mise en œuvre des recommandations par pays pdf - 883 KB [883 KB] English (en) magyar (hu)
Malte English (en) Malti (mt)

Recommandation de la Commission pdf - 115 KB [115 KB] Deutsch (de) English (en) Malti (mt)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Malti (mt)

Programme national de réforme pdf - 241 KB [241 KB] English (en)

Programme de stabilité pdf - 599 KB [599 KB] English (en)

Tableau 1. Description des mesures prises et informations sur leur impact qualitatif pdf - 202 KB [202 KB]
Tableau 2. Tableau de notification concernant les objectifs nationaux de la stratégie Europe 2020 pdf - 527 KB [527 KB]
Tableau 3. Aperçu des principaux engagements en matière de réforme pour les 12 prochains mois pdf - 356 KB [356 KB]
Pays-Bas English (en) Nederlands (nl)

Recommandation de la Commission pdf - 117 KB [117 KB] Deutsch (de) English (en) Nederlands (nl)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)

Programme national de réforme pdf - 760 KB [760 KB] English (en) Nederlands (nl)

Programme de stabilité pdf - 731 KB [731 KB] English (en) Nederlands (nl)

Contribution des partenaires sociaux néerlandais au programme national de réforme pdf - 3 MB [3 MB] English (en) Nederlands (nl)
Autriche Deutsch (de) English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 120 KB [120 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en)

Programme national de réforme pdf - 828 KB [828 KB] Deutsch (de) English (en)

Programme de stabilité pdf - 1009 KB [1009 KB] Deutsch (de) English (en)

Tableau 1: tableau de notification pour l’évaluation des recommandations par pays et des principales réformes macrostructurelles pdf - 761 KB [761 KB] Deutsch (de) English (en)
Tableau 2: tableau de notification concernant les objectifs nationaux de la stratégie Europe 2020 pdf - 733 KB [733 KB] Deutsch (de) English (en)
Tableau 3: notification portant sur les principaux plans de réformes pour les 12 prochains mois pdf - 550 KB [550 KB] Deutsch (de) English (en)

Pologne English (en) polski (pl)

Recommandation de la Commission pdf - 118 KB [118 KB] Deutsch (de) English (en) polski (pl)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) polski (pl)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) polski (pl)

Programme de convergence pdf - 2 MB [2 MB] English (en) polski (pl)

Portugal English (en) português (pt)

Recommandation de la Commission pdf - 129 KB [129 KB] Deutsch (de) English (en) português (pt)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) português (pt)

Programme national de réforme pdf - 3 MB [3 MB] português (pt)

Programme de stabilité pdf - 3 MB [3 MB] português (pt)

Informations sur les mesures prévues et sur celles déjà adoptées pdf - 493 KB [493 KB] português (pt)
Synthèse du programme national de réforme pdf - 383 KB [383 KB] English (en) português (pt)
Roumanie English (en) română (ro)

Recommandation de la Commission pdf - 130 KB [130 KB] Deutsch (de) English (en) română (ro)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) română (ro)

Programme national de réforme pdf - 1009 KB [1009 KB] English (en) română (ro)

Programme de convergence pdf - 2 MB [2 MB] English (en) română (ro)

Slovénie English (en) slovenščina (sl)

Recommandation de la Commission pdf - 131 KB [131 KB] Deutsch (de) English (en) slovenščina (sl)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenščina (sl)

Programme national de réforme pdf - 550 KB [550 KB] English (en) slovenščina (sl)

Programme de stabilité pdf - 973 KB [973 KB] English (en) slovenščina (sl)

Tableau 1. Description des mesures prises et informations sur leur impact qualitatif pdf - 222 KB [222 KB] English (en) slovenščina (sl)
Slovaquie English (en) slovenčina (sk)

Recommandation de la Commission pdf - 117 KB [117 KB] Deutsch (de) English (en) slovenčina (sk)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)

Programme national de réforme pdf - 990 KB [990 KB] slovenčina (sk)

Programme de stabilité pdf - 3 MB [3 MB] slovenčina (sk)

Finlande English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Recommandation de la Commission pdf - 120 KB [120 KB] Deutsch (de) English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Programme de stabilité pdf - 676 KB [676 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Suède English (en) svenska (sv)

Recommandation de la Commission pdf - 115 KB [115 KB] Deutsch (de) English (en) svenska (sv)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) svenska (sv)

Programme national de réforme pdf - 650 KB [650 KB] svenska (sv)

Programme de convergence pdf - 2 MB [2 MB] English (en) svenska (sv)

Tableau 1. Tableau de notification pour l’évaluation des recommandations par pays et des principales réformes macrostructurelles pdf - 125 KB [125 KB] svenska (sv)
Tableau 3. Aperçu des mesures relatives aux objectifs nationaux au titre d'Europe 2020 pdf - 144 KB [144 KB] svenska (sv)

Royaume-Uni English (en)

Recommandation de la Commission pdf - 113 KB [113 KB] Deutsch (de) English (en)

Recommandation du Conseil

Rapport 2016 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

Programme de convergence pdf - 6 MB [6 MB] English (en)

 

Informations pour les médias:

Paquet «Semestre européen» du printemps 2016: la Commission publie les recommandations par pays

Le semestre européen – paquet de printemps 2016 – expliqué

Aperçu des questions abordées dans les recommandations par pays pour 2016-2017 pdf - 178 KB [178 KB] English (en)

* Le rapport relatif à Chypre a été publié en avril. La Grèce est actuellement soumise à un programme d’ajustement macroéconomique.