AA+A++Versão para impressãoMapa do sítioRSSRSS

Recomendações por país 2012-2013


Os documentos a seguir enumerados foram publicados pela Comissão Europeia em 30 de maio de 2012. A Comunicação «Ação para a estabilidade, o crescimento e o emprego» pdf - 121 KB [121 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) apresenta uma síntese da posição da Comissão.
Os documentos nacionais foram apresentados em meados de abril de 2012.


País da UERecomendações por país Documento de trabalho dos serviços da Comissão Análise aprofundada Documentos nacionais
Zona euro

Proposta da Comissão
EN - FR - DE

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

EN - FR - DE
Áustria Deutsch (de) English (en)

Proposta da Comissão
DE - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

DE - EN

Programa nacional de reforma
DE - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de estabilidade
DE - EN

Bélgica Deutsch (de) English (en) français (fr) Nederlands (nl)

Proposta da Comissão
FR - NL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

FR - NL - EN FR - NL - EN

Programa nacional de reforma
FR - NL - EN

Contribuições dos parceiros sociais
FR - NL

Programa de estabilidade
FR - NL - EN

Contribuição de FRDO/CFDD
FR - NL - EN

Bulgária български (bg) English (en)

Proposta da Comissão
BG - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

Decisão sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
BG - EN

BG - EN BG - EN

Programa nacional de reforma
BG - EN

Programa de convergência
BG

Chipre ελληνικά (el) English (en)

Proposta da Comissão
EL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

EL - EN EL - EN

Programa nacional de reforma
EN

Programa de estabilidade
EN

República Checa

Proposta da Comissão
CS - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

CS - EN

Programa nacional de reforma
CS - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de convergência
CS - EN

Dinamarca dansk (da) English (en)

Proposta da Comissão
DA - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

DA - EN DA - EN

Programa nacional de reforma
DA - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de convergência
DA - EN

Estónia eesti keel (et) English (en)

Proposta da Comissão
ET - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

ET - EN

Programa nacional de reforma
ET - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN

Programa de estabilidade
ET - EN

Finlândia English (en) suomi (fi) svenska (sv)

Proposta da Comissão
FI - SV - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

FI - SV - EN FI - EN

Programa nacional de reforma
FI - SV - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de estabilidade
FI - SV - EN

França English (en) français (fr)

Proposta da Comissão
FR - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

FR - EN FR - EN

Programa nacional de reforma
FR - EN

Anexo - Monitorização dos progressos; contribuições das partes interessadas FR

Anexo estatístico sobre o emprego
FR - EN

Programa de estabilidade
FR

Relatório de informação do Senado sobre o programa de estabilidade
FR

Audição sobre o programa de estabilidade no parlamento nacional
FR

Alemanha Deutsch (de) English (en)

Proposta da Comissão
DE - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

Decisão sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
DE - EN

DE - EN

Programa nacional de reforma
DE - EN

Programa de estabilidade
DE - EN

Grécia ελληνικά (el) English (en)

Proposta da Comissão
EL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

EL - EN

Programa nacional de reforma
EN

Quadro orçamental
EN

Hungria English (en) magyar (hu)

Proposta da Comissão
HU - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

Decisão sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
HU - EN

Decisão que revoga a suspensão do Fundo de Coesão
HU - EN - FR - DE

HU - EN HU - EN

Programa nacional de reforma
EN

Irlanda English (en)

Proposta da Comissão
EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

EN

Programa nacional de reforma
EN

Programa de estabilidade
EN

Programa de estabilidade: pressupostos económicos
EN

Compromissos assumidos no quadro do Pacto Euro +
EN

Itália English (en) italiano (it)

Proposta da Comissão
IT - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

IT - EN IT - EN

Programa nacional de reforma
IT - EN

Programa de estabilidade
IT - EN

Letónia English (en) latviešu valoda (lv)

Proposta da Comissão
LV - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

LV - EN

Programa nacional de reforma
LV - EN

Programa de convergência
EN

Lituânia English (en) lietuvių kalba (lt)

Proposta da Comissão
LT - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

LT - EN

Programa nacional de reforma
LT - EN

Anexos ao programa nacional de reforma
LT - EN

Programa de convergência
LT - EN

Luxemburgo English (en) français (fr)

Proposta da Comissão
FR - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

FR - EN

Programa nacional de reforma
FR - EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de estabilidade
FR - EN

Malta English (en) Malti (mt)

Proposta da Comissão
MT - EN

Versão final, aprovada pelo Conselho
EN

MT - EN

Programa nacional de reforma
EN

Anexo 1 – Medidas principais para dar resposta às recomendações por país de 2011 EN
Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação EN

Programa de estabilidade
EN

Países Baixos English (en) Nederlands (nl)

Proposta da Comissão
NL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

NL - EN

Programa nacional de reforma
NL - EN

Contribuições dos parceiros sociais
NL - EN

Programa de estabilidade
NL - EN

Polónia English (en) polski (pl)

Proposta da Comissão
PL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

PL - EN

Programa nacional de reforma
PL - EN

Programa de convergência
PL - EN

Portugal

Proposta da Comissão
PT - EN

Versão final, aprovada pelo Conselho
EN

PT - EN

Programa nacional de reformas
PT

Programa de estabilidade
PT

Quadro orçamental
EN

Roménia English (en) română (ro)

Proposta da Comissão
RO - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

RO - EN

Programa nacional de reforma
EN

Relatório de execução do Pacto Euro +
EN

Quadro orçamental
EN

Programa de convergência
RO - EN

Eslováquia English (en) slovenčina (sk)

Proposta da Comissão
SK - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

SK - EN

Programa nacional de reforma
SK - EN

Programa de estabilidade
SK - EN

Eslovénia English (en) slovenščina (sl)

Proposta da Comissão
SL - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

SL - EN SL - EN

Programa nacional de reforma
SL - EN

Programa de estabilidade
SL - EN

Espanha English (en) español (es)

Proposta da Comissão
ES - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

ES - EN ES - EN

Programa nacional de reforma
ES

Anexo 2 – Metas Europa 2020: ponto da situação ES

Programa de estabilidade
ES

Suécia English (en) svenska (sv)

Proposta da Comissão
SV - EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

SV - EN SV - EN

Programa nacional de reforma
SV - EN

Programa de convergência
SV - EN

Reino Unido English (en)

Proposta da Comissão
EN

Versão final aprovada pelo Conselho
EN

EN EN

Programa nacional de reforma
EN

Programa de convergência
EN

  • A análise aprofundada visa identificar desequilíbrios macroeconómicos reais ou potenciais em determinados Estados-Membros.
  • Os anexos não indicados separadamente estão incluídos nos programas nacionais de reforma.