Mogħdija tan-navigazzjoni

AA+A++Verżjoni għall-printerMappa tas-sitRSSRSS

Ewropa 2020 - Dokumenti Ewlenin

Strategija Ewropa 2020

L-istrateġija tal-UE Ewropa 2020 għal tkabbir ekonomiku intelliġenti, sostenibbli u inklużiv tnediet mill-Kummissjoni Ewropea f'Marzu 2010 u ġiet approvata mill-Kapijiet tal-Istati u l-Gvernijiet tal-pajjiżi tal-UE f'Ġunju 2010. Id-dokument jistabbilixxi miri konkreti li għandhom jintlaħqu fl-għaxar snin li ġejjin f'oqsma bħall-impjieg, l-edukazzjoni, l-użu tal-enerġija u l-innovazzjoni biex jingħeleb l-impatt tal-kriżi finanzjarja u biex l-Ewropa terġa' tqum fuq saqajha.

Strategija Ewropa 2020

 

Stħarriġ annwali dwar it-tkabbir ekonomiku

L-Istħarriġ Annwali dwar it-Takbbir Ekonomiku hrvatski (hr) jsir mill-Kummissjoni kull sena f'Jannar. L-istħarriġ jipprovdi l-kontribuzzjoni ewlenija għad-diskussjonijiet dwar l-istrateġija Ewropa 2020 fil-laqgħa tar-rebbiegħa tal-Kunsill Ewropew. Se jinkludi eżami tal-progress li sar u parti li tħares lejn il-futur li tinkludi t-tliet fergħat ewlenin ta' sorveljanza: fiskali, makroekonomika u tematika (riformi strutturali u li jistimulaw it-tkabbir ekonomiku).

 

Programmi ta' riforma nazzjonali (PRN)

L-istrument ewlieni għat-twassil tal-Istrateġija Ewropa 2020 fil-livell nazzjonali, il-PRN għandhom jitħejjew mill-gvernijiet nazzjonali f'April ta' kull sena, flimkien ma' programmi ta' stabbiltà / konverġenza. Il-PRN jinkludu miri nazzjonali relatati mal-miri ewlenin tal-UE u jispjegaw kif il-gvernijiet biħsiebhom jilħquhom u jegħlbu l-ostakli għat-tkabbir ekonomiku. Jistabbilixxu wkoll liema miżuri se jittieħdu, meta, min se jeħodhom u b'liema impatti baġitarji.

Aqra l-programmi ta' riforma nazzjonali u vverifika r-rendiment tal-pajjiżi tal-UE

  • L-Awstrija
  • Nationales Reformprogramm - Österreich 2011 pdf - 147 KB [147 KB] Deutsch (de) English (en)
  • EU-Strukturfonds pdf - 70 KB [70 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Euro-Plus-Pakt - Österreichisches Massnahmenpaket 2011 pdf - 11 KB [11 KB] Deutsch (de) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 911 KB [911 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 62 KB [62 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 116 KB [116 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 783 KB [783 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Annex 1.1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 791 KB [791 KB] English (en)
  • Annex 1.2 - Progress on Europe2020 targets pdf - 440 KB [440 KB] English (en)
  • Annex 1.3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 319 KB [319 KB] English (en)
  • Annex 2.1 - Specific measures to address the 2013 CSRs pdf - 435 KB [435 KB] Deutsch (de)
  • Annex 2.2 - Measures contributing to the national 2020 targets pdf - 612 KB [612 KB] Deutsch (de)
  • Il-Belġju
  • National Reform Programme 2012 - Annex 1 pdf - 58 KB [58 KB] English (en)
  • Programme national de réforme - Belgique 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 1014 KB [1014 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 5 MB [5 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Il-Bulgarija
  • Национална програма за реформи (2011-2015 г.) pdf - 946 KB [946 KB] български (bg) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)
  • Ċipru
  • National Reform Programme - Cyprus 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 3 MB [3 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 576 KB [576 KB] English (en)
  • Ir-Repubblika Ċeka
  • Národní program reforem České republiky 2011 pdf - 766 KB [766 KB] čeština (cs) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 3 MB [3 MB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 58 KB [58 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 454 KB [454 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 2 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 595 KB [595 KB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 771 KB [771 KB] čeština (cs) English (en)
  • Id-Danimarka
  • National Reform Programme - Denmark 2011 pdf - 645 KB [645 KB] dansk (da) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 357 KB [357 KB] dansk (da) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 25 KB [25 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 57 KB [57 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] dansk (da) English (en)
  • Annex 1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 705 KB [705 KB] English (en)
  • Annex 2 - Quantitative assessment of reforms pdf - 498 KB [498 KB] English (en)
  • L-Estonja
  • Konkurentsivõime kava "Eesti 2020" pdf - 204 KB [204 KB] eesti keel (et) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 976 KB [976 KB] eesti keel (et) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 185 KB [185 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 834 KB [834 KB] eesti keel (et) English (en)
  • Action Plan 2014-2018 pdf - 161 KB [161 KB] eesti keel (et) English (en)
  • Il-Finlandja
  • National Reform Programme of Finland 2011 pdf - 382 KB [382 KB] English (en) suomi (fi)
  • National Reform Programme pdf - 478 KB [478 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 34 KB [34 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 26 KB [26 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 572 KB [572 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Franza
  • Programme National de Réforme - France 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • National Reform Programme pdf - 254 KB [254 KB] English (en) français (fr)
  • Annex - Monitoring progress; stakeholders' contributions pdf - 2 MB [2 MB] français (fr)
  • National Reform Programme pdf - 7 MB [7 MB] français (fr)
  • Statistical annex on employment pdf - 416 KB [416 KB] English (en) français (fr)
  • Il-Ġermanja
  • Nationales Reformprogramm - Deutschland 2011 pdf - 4 MB [4 MB] Deutsch (de) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 4 MB [4 MB] Deutsch (de) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 858 KB [858 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Il-Greċja
  • National Reform Programme - Greece 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 567 KB [567 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • L-Ungerija
  • National Reform Programme of Hungary - 2011 pdf - 823 KB [823 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) magyar (hu)
  • L-Irlanda
  • National Reform Programme - Ireland 2011 pdf - 227 KB [227 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 751 KB [751 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • L-Italja
  • Programma Nazionale di Riforma - Italia 2011 pdf - 4 MB [4 MB] български (bg) English (en) italiano (it)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • National Reform Programme - part 1 pdf - 3 MB [3 MB] English (en) italiano (it)
  • National Reform Programme - part 2 pdf - 7 MB [7 MB] italiano (it)
  • Annex - NRP Implementation Grid pdf - 5 MB [5 MB] italiano (it)
  • Methodology for Economic Forecast pdf - 3 MB [3 MB] italiano (it)
  • Status of Public Finances Reform pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Public Procurement and Savings pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Expenses by Regions and Autonomous Provinces pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Strategic Infrastructure Programme pdf - 4 MB [4 MB] italiano (it)
  • Greenhouse Gas Reduction Commitments - update pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Il-Latvja
  • National Reform Programme - Latvia 2011 pdf - 656 KB [656 KB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • National Reform Programme pdf - 808 KB [808 KB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • Il-Litwanja
  • National Reform Programme - Lithuania 2011 pdf - 755 KB [755 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 442 KB [442 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • Annexes to the National Reform Programme pdf - 914 KB [914 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • Il-Lussemburgu
  • Programme national de réforme - Luxembourg 2011 pdf - 737 KB [737 KB] English (en) français (fr)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 43 KB [43 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 88 KB [88 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Annex 2 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 412 KB [412 KB] English (en)
  • Annex 3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 189 KB [189 KB] English (en)
  • Malta
  • National Reform Programme - Malta 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 84 KB [84 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 237 KB [237 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 400 KB [400 KB] English (en)
  • Annex 2.1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 211 KB [211 KB] English (en)
  • Annex 2.2 - Quantitative assessment of the measures pdf - 66 KB [66 KB] English (en)
  • Annex 2.3 - National 2020 targets pdf - 185 KB [185 KB] English (en)
  • Annex 2.4 - Reform Commitments for 2014 pdf - 82 KB [82 KB] English (en)
  • Il-Polonja
  • Krajowy Program Reform 2011 pdf - 409 KB [409 KB] English (en) polski (pl)
  • National Reform Programme pdf - 385 KB [385 KB] English (en) polski (pl)
  • National Reform Programme pdf - 838 KB [838 KB] English (en) polski (pl)
  • Il-Portugall
  • Programa Nacional de Reformas– Portugal 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) português (pt)
  • National Reform Programme pdf - 905 KB [905 KB] português (pt)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] português (pt)
  • Ir-Rumanija
  • Increasing the efficiency amd transparency of the public administration pdf - 1004 KB [1004 KB] English (en)
  • Programul Naţional de Reformă - României 2011 – 2013 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) română (ro)
  • National Reform Programme pdf - 556 KB [556 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] română (ro)
  • Is-Slovakkja
  • Národný program reforiem - Slovenská republika 2011 – 2014 pdf - 988 KB [988 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • National Reform Programme pdf - 720 KB [720 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Annex: NRP Action plan pdf - 553 KB [553 KB] slovenčina (sk)
  • Structural Reforms Impact Assessment pdf - 812 KB [812 KB] slovenčina (sk)
  • Statistical Indicators pdf - 245 KB [245 KB] slovenčina (sk)
  • Is-Slovenja
  • National Reform Programme - Slovenia 2011 - 2012 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 839 KB [839 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • National Reform Programme pdf - 756 KB [756 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Spanja
  • Programa Nacional de Reformas 2011 de España pdf - 628 KB [628 KB] English (en) español (es)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] español (es)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 72 KB [72 KB] español (es)
  • National Reform Programme pdf - 4 MB [4 MB] español (es)
  • L-Iżvezja
  • National Reform Programme - Sweden 2011 pdf - 422 KB [422 KB] English (en) svenska (sv)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) svenska (sv)
  • National Reform Programme pdf - 516 KB [516 KB] English (en) svenska (sv)
  • External contributions to the National Reform Programme pdf - 329 KB [329 KB] English (en) svenska (sv)
  • Annex 1 - CSR Reporting and macro-structural reforms pdf - 265 KB [265 KB] English (en) svenska (sv)
  • Annex 2 - Measures with a bearing on national Europe 2020 targets pdf - 89 KB [89 KB] English (en) svenska (sv)
  • Annex 3 - Main reforms for the coming 12 months pdf - 44 KB [44 KB] English (en) svenska (sv)
  • L-Olanda
  • Appendix to the National Reform Programme 2011: involvement of local and regional authorities msw8 - 81 KB [81 KB] English (en)
  • Bijdrage van de Nederlandse sociale partners aan het Nationaal Hervormingsprogramma in het kader van de EU-2020-strategie pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme - Netherlands 2011 pdf - 305 KB [305 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 201 KB [201 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 894 KB [894 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Contribution of the Dutch Social Partners pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)
  • Ir-Renju Unit
  • National Reform Programme - United Kingdom 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 948 KB [948 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

 

Programmi ta' stabbiltà / konverġenza

Jinħarġu kull sena mill-pajjiżi taż-żona ewro (programmi ta' stabbiltà) u pajjiżi oħra tal-UE (programmi ta' konverġenza) fil-qafas tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir. L-għan tagħhom hu li tiġi żgurata dixxiplina baġitarja stretta permezz tas-sorveljanza u l-koordinazzjoni tal-politiki baġitarji.

Fid-dawl tas-Semestru Ewropew imfassal biex jikkoordina t-tfassil tal-politika ekonomika fil-pajjiżi tal-UE, il-programmi huma sottomessi fl-istess ħin mal-programmi nazzjonali f'April ta' kull sena, jiġifieri qabel l-adozzjoni mill-gvern tal-baġits nazzjonali għas-sena sussegwenti, u għandhom jipprovdu diskussjonijiet importanti dwar il-poltiika fiskali.

Aqra l-programmi ta' stabbiltà / konverġenza u vverifika r-rendiment tal-pajjiżi tal-UE

  • L-Awstrija
  • Osterreich pdf - 6 MB [6 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stabilitätsprogramm - Österreich 2010 - 2014 pdf - 6 MB [6 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 530 KB [530 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 564 KB [564 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Il-Belġju
  • Stability Programme - Belgium 2011 - 2014 pdf - 621 KB [621 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Stability Programme pdf - 930 KB [930 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Il-Bulgarija
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • Ċipru
  • Stability Programme - Cyprus 2010 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Ir-Repubblika Ċeka
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • Id-Danimarka
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • L-Estonja
  • Stabiilsusprogramm - Eesti 2011 pdf - 963 KB [963 KB] eesti keel (et) English (en)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] eesti keel (et) English (en)
  • Stability Programme pdf - 3 MB [3 MB] eesti keel (et) English (en)
  • Il-Finlandja
  • Vakausohjelman - Suomi 2011 pdf - 540 KB [540 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Stability Programme pdf - 510 KB [510 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Stability Programme pdf - 815 KB [815 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Franza
  • Programme de stabilité - France 2011 - 2014 pdf - 335 KB [335 KB] français (fr)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] français (fr)
  • Stability Programme pdf - 3 MB [3 MB] English (en) français (fr)
  • Il-Ġermanja
  • Stabilitätsprogramm - Deutschland 2011 pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 325 KB [325 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 1019 KB [1019 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Il-Greċja
  • Stability Programme - Greece 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • L-Ungerija
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • L-Irlanda
  • Stability Programme - Ireland 2011 pdf - 215 KB [215 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 400 KB [400 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • L-Italja
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • Il-Latvja
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • Il-Litwanja
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • Il-Lussemburgu
  • Programme de Stabilité et de Croissance - Luxembourg 2011 - 2014 pdf - 364 KB [364 KB] français (fr)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Stability Programme pdf - 966 KB [966 KB] English (en) français (fr)
  • Malta
  • Stability Programme - Malta 2011 - 2014 pdf - 328 KB [328 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 429 KB [429 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 467 KB [467 KB] English (en)
  • Il-Polonja
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • Il-Portugall
  • Stability Programme pdf - 755 KB [755 KB] português (pt)
  • Ir-Rumanija
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • Is-Slovakkja
  • Stability Programme - Slovakia 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Is-Slovenja
  • Stability Programme - Slovenia 2011 pdf - 308 KB [308 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Stability Programme pdf - 894 KB [894 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenščina (sl)
  • Spanja
  • Stability Programme - Spain 2011 - 2014 pdf - 460 KB [460 KB] English (en) español (es)
  • Stability Programme pdf - 547 KB [547 KB] español (es)
  • Stability Programme pdf - 861 KB [861 KB] English (en) español (es)
  • L-Iżvezja
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.
  • L-Olanda
  • Stability Programme - Netherlands 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 786 KB [786 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Stability Programme pdf - 915 KB [915 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Ir-Renju Unit
  • M'hemm ebda dokument skont l-għażla li għamilt.

 

Rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet indirizzati lill-pajjiżi speċifiċi

F'Ġunju ta' kull sena, il-Kummissjoni se tipproponi rakkomandazzjonijiet lill-pajjiżi speċifiċi mehmuża mar-rapporti tal-pajjiż flimkien ma' rapport dwar iż-żona ewro b'mod ġenerali. Fejn xieraq, il-Kummissjoni tista' wkoll toħroġ rakkomandazzjonijiet għal perjodu itwal - pereżempju għal sentejn - biex tippermetti biżżejjed żmien għall-implimentazzjoni ta' riformi strutturali.

Aqra r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi ta' kull pajjiż tal-UE

  • Is-Slovakkja
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 41 KB [41 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) slovenčina (sk)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 23 KB [23 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 61 KB [61 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) slovenčina (sk)