AA+A++TrükiversioonSaidi skeemRSSRSS

Euroopa 2020 – Peamised dokumendid

Euroopa 2020. aasta strateegia

Märtsis 2010 käivitas Euroopa Komisjon arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu käsitleva Euroopa 2020. aasta strateegia ning ELi liikmesriikide riigi- ja valitusjuhid kiitsid selle heaks 2010. aasta juunis. Kõnealuses dokumendis on sätestatud konkreetsed eesmärgid, mis tuleb järgmise kümnendi jooksul saavutada sellistes valdkondades nagu tööhõive, haridus, energiatarbimine ning innovatsioon, et tulla toime finantskriisi mõjuga ja seada Euroopa jälle majanduskasvu kursile.

Euroopa 2020. aasta strateegia

 

Iga-aastane majanduskasvu analüüs

Komisjon esitab iga-aastase majanduskasvu analüüsi hrvatski (hr) iga aasta jaanuaris. Kõnealune analüüs on peamiseks aluseks Euroopa Ülemkogu kevadise kohtumise raames toimuvatele Euroopa 2020. aasta strateegiat käsitlevatele aruteludele. See sisaldab nii juba saavutatud edusammude analüüsi kui ka tulevikku suunatud osa, mis ühendab kolme peamist järelevalvevaldkonda: fiskaalset, makromajanduslikku ja temaatilist (struktuurilised ja majanduskasvu soodustavad reformid).

 

Riiklikud reformiprogrammid

Riiklikud reformiprogrammid on peamised Euroopa 2020. strateegia rakendamise vahendid riiklikul tasandil. Neid koostavad riikide valitsused iga aasta aprillis, samaaegselt stabiilsus-/lähenemisprogrammidega. Riiklikud reformiprogrammid sisaldavad liikmesriikide eesmärke, mis on seotud kogu ELi hõlmavate peamiste eesmärkidega ning neis programmides on selgitatud, kuidas valitsused kavatsevad kõnealused eesmärgid saavutada ning ületada majanduskasvu takistavad tõkked. Samuti sätestatakse neis programmides, milliseid meetmeid võetakse, millal ning kes neid võtavad ja milline on nende meetmete mõju eelarvele.

Tutvuge riiklike reformiprogrammidega ning ELi liikmesriikide edusammudega

  • Austria
  • Nationales Reformprogramm - Österreich 2011 pdf - 147 KB [147 KB] Deutsch (de) English (en)
  • EU-Strukturfonds pdf - 70 KB [70 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Euro-Plus-Pakt - Österreichisches Massnahmenpaket 2011 pdf - 11 KB [11 KB] Deutsch (de) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 911 KB [911 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 62 KB [62 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 116 KB [116 KB] English (en)
  • Nationales Reformprogramm pdf - 783 KB [783 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Annex 1.1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 791 KB [791 KB] English (en)
  • Annex 1.2 - Progress on Europe2020 targets pdf - 440 KB [440 KB] English (en)
  • Annex 1.3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 319 KB [319 KB] English (en)
  • Anhang 2.1 – Spezifische Maßnahmen zur Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen 2013 pdf - 435 KB [435 KB] Deutsch (de)
  • Anhang 2.2 – Maßnahmen zur Erreichung der nationalen Europa-2020-Ziele pdf - 612 KB [612 KB] Deutsch (de)
  • Belgia
  • National Reform Programme 2012 - Annex 1 pdf - 58 KB [58 KB] English (en)
  • Programme national de réforme - Belgique 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 1014 KB [1014 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 5 MB [5 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Bulgaaria
  • Национална програма за реформи (2011-2015 г.) pdf - 946 KB [946 KB] български (bg) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)
  • Национална програма за реформи pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) English (en)
  • Küpros
  • National Reform Programme - Cyprus 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 3 MB [3 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 576 KB [576 KB] English (en)
  • Tšehhi Vabariik
  • Národní program reforem České republiky 2011 pdf - 766 KB [766 KB] čeština (cs) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 3 MB [3 MB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 58 KB [58 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 454 KB [454 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 2 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 595 KB [595 KB] čeština (cs) English (en)
  • Annex 3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 771 KB [771 KB] čeština (cs) English (en)
  • Taani
  • National Reform Programme - Denmark 2011 pdf - 645 KB [645 KB] dansk (da) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 357 KB [357 KB] dansk (da) English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 25 KB [25 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 57 KB [57 KB] English (en)
  • Nationalt reformprogram pdf - 2 MB [2 MB] dansk (da) English (en)
  • Annex 1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 705 KB [705 KB] English (en)
  • Annex 2 - Quantitative assessment of reforms pdf - 498 KB [498 KB] English (en)
  • Soome
  • National Reform Programme of Finland 2011 pdf - 382 KB [382 KB] English (en) suomi (fi)
  • National Reform Programme pdf - 478 KB [478 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 34 KB [34 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 26 KB [26 KB] English (en)
  • Kansallinen uudistusohjelma pdf - 572 KB [572 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Prantsusmaa
  • Programme National de Réforme - France 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • National Reform Programme pdf - 254 KB [254 KB] English (en) français (fr)
  • Annex - Monitoring progress; stakeholders' contributions pdf - 2 MB [2 MB] français (fr)
  • Programme national de réforme pdf - 7 MB [7 MB] français (fr)
  • Complément statistique relatif à l'emploi pdf - 416 KB [416 KB] English (en) français (fr)
  • Saksamaa
  • Nationales Reformprogramm - Deutschland 2011 pdf - 4 MB [4 MB] Deutsch (de) English (en)
  • National Reform Programme pdf - 4 MB [4 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Nationales Reformprogramm pdf - 858 KB [858 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Kreeka
  • National Reform Programme - Greece 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 567 KB [567 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Ungari
  • National Reform Programme of Hungary - 2011 pdf - 823 KB [823 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Nemzeti reformprogram pdf - 2 MB [2 MB] English (en) magyar (hu)
  • Iirimaa
  • National Reform Programme - Ireland 2011 pdf - 227 KB [227 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 751 KB [751 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Itaalia
  • Programma Nazionale di Riforma - Italia 2011 pdf - 4 MB [4 MB] български (bg) English (en) italiano (it)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • Programma nazionale di riforma - parte 1 pdf - 3 MB [3 MB] English (en) italiano (it)
  • Programma nazionale di riforma - parte 2 pdf - 7 MB [7 MB] italiano (it)
  • Allegato - Le griglie delle misure del PNR pdf - 5 MB [5 MB] italiano (it)
  • Nota metodologica sui criteri di formulazione delle previsioni tendenziali pdf - 3 MB [3 MB] italiano (it)
  • Stato di attuazione della riforma delle finanze pubbliche pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Fabbisogni annuali di beni e servizi della PA e risparmi pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Fabbisogni annuali di beni e servizi della PA e risparmi: IT Spese dello Stato nelle regioni e province autonome pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Programma delle infrastrutture strategiche pdf - 4 MB [4 MB] italiano (it)
  • Programma per le aree sottoutilizzate pdf - 3 MB [3 MB] italiano (it)
  • Stato di attuazione degli impegni per la riduzione delle emissioni di gas serra pdf - 2 MB [2 MB] italiano (it)
  • Läti
  • National Reform Programme - Latvia 2011 pdf - 656 KB [656 KB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • National Reform Programme pdf - 808 KB [808 KB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • Valsts reformu programma pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • Leedu
  • National Reform Programme - Lithuania 2011 pdf - 755 KB [755 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 442 KB [442 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • Annexes to the National Reform Programme pdf - 914 KB [914 KB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • Nacionalinė reformų programa pdf - 2 MB [2 MB] English (en) lietuvių kalba (lt)
  • Luksemburg
  • Programme national de réforme - Luxembourg 2011 pdf - 737 KB [737 KB] English (en) français (fr)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 43 KB [43 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 88 KB [88 KB] English (en)
  • Programme national de réforme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Annex 2 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 412 KB [412 KB] English (en)
  • Annex 3 - Reform Commitments for 2014 pdf - 189 KB [189 KB] English (en)
  • Malta
  • National Reform Programme - Malta 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Annex 1 – Main Measures to respond to the 2011 CSR pdf - 84 KB [84 KB] English (en)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 237 KB [237 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 400 KB [400 KB] English (en)
  • Annex 2.1 - Measures to address the 2013 CSRs pdf - 211 KB [211 KB] English (en)
  • Annex 2.2 - Quantitative assessment of the measures pdf - 66 KB [66 KB] English (en)
  • Annex 2.3 - National 2020 targets pdf - 185 KB [185 KB] English (en)
  • Annex 2.4 - Reform Commitments for 2014 pdf - 82 KB [82 KB] English (en)
  • Poola
  • Krajowy Program Reform 2011 pdf - 409 KB [409 KB] English (en) polski (pl)
  • National Reform Programme pdf - 385 KB [385 KB] English (en) polski (pl)
  • Krajowy program reform pdf - 838 KB [838 KB] English (en) polski (pl)
  • Portugal
  • Programa Nacional de Reformas– Portugal 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) português (pt)
  • National Reform Programme pdf - 905 KB [905 KB] português (pt)
  • Programa nacional de reformas pdf - 2 MB [2 MB] português (pt)
  • Rumeenia
  • Increasing the efficiency amd transparency of the public administration pdf - 1004 KB [1004 KB] English (en)
  • Programul Naţional de Reformă - României 2011 – 2013 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) română (ro)
  • National Reform Programme pdf - 556 KB [556 KB] English (en)
  • Programul național de reformă pdf - 2 MB [2 MB] română (ro)
  • Slovakkia
  • Národný program reforiem - Slovenská republika 2011 – 2014 pdf - 988 KB [988 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • National Reform Programme pdf - 720 KB [720 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • Národný program reforiem pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Príloha: Akčný plán NPR pdf - 553 KB [553 KB] slovenčina (sk)
  • Hodnotenie vplyvu štrukturálnych reforiem pdf - 812 KB [812 KB] slovenčina (sk)
  • Štatistické ukazovatele pdf - 245 KB [245 KB] slovenčina (sk)
  • Sloveenia
  • National Reform Programme - Slovenia 2011 - 2012 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 839 KB [839 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Nacionalni program reform pdf - 756 KB [756 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Hispaania
  • Programa Nacional de Reformas 2011 de España pdf - 628 KB [628 KB] English (en) español (es)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] español (es)
  • Annex 2 – Progress on Europe 2020 targets pdf - 72 KB [72 KB] español (es)
  • Programa nacional de reformas pdf - 4 MB [4 MB] español (es)
  • Rootsi
  • National Reform Programme - Sweden 2011 pdf - 422 KB [422 KB] English (en) svenska (sv)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) svenska (sv)
  • National Reform Programme pdf - 516 KB [516 KB] English (en) svenska (sv)
  • Externa bidrag till Sveriges nationella reformprogram pdf - 329 KB [329 KB] English (en) svenska (sv)
  • Annex 1 - CSR Reporting and macro-structural reforms pdf - 265 KB [265 KB] English (en) svenska (sv)
  • Bilaga 2 – Översikt åtgärder med bäring på de nationella Europa 2020-målen pdf - 89 KB [89 KB] English (en) svenska (sv)
  • Annex 3 - Main reforms for the coming 12 months pdf - 44 KB [44 KB] English (en) svenska (sv)
  • Madalmaad
  • Appendix to the National Reform Programme 2011: involvement of local and regional authorities msw8 - 81 KB [81 KB] English (en)
  • Bijdrage van de Nederlandse sociale partners aan het Nationaal Hervormingsprogramma in het kader van de EU-2020-strategie pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme - Netherlands 2011 pdf - 305 KB [305 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 201 KB [201 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • National Reform Programme pdf - 894 KB [894 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Contribution of the Dutch Social Partners pdf - 2 MB [2 MB] English (en) Nederlands (nl)
  • Ühendkuningriik
  • National Reform Programme - United Kingdom 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 948 KB [948 KB] English (en)
  • National Reform Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)

 

Stabiilsus-/lähenemisprogrammid

Euroala riigid (stabiilsusprogrammid) ja muud ELi liikmesriigid (lähenemisprogrammid) esitavad need igal aastal stabiilsuse ja kasvu pakti raames. Nende eesmärk on tagada rangem eelarvedistsipliin eelarvepoliitika järelevalve ja koordineerimise abil.

Kooskõlas Euroopa poolaastaga , mis loodi selleks, et koordineerida majandusalase poliitika kujundamist ELi liikmesriikides, esitatakse programmid samaaegselt riiklike reformiprogrammidega iga aasta aprillis ehk enne seda, kui liikmesriigid võtavad vastu oma järgneva aasta eelarved. Kõnealused programmid annavad olulise panuse fiskaalpoliitika alastesse aruteludesse.

Tutvuge stabiilsus-/lähenemisprogrammidega ning ELi liikmesriikide edusammudega

  • Austria
  • Osterreich pdf - 6 MB [6 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stabilitätsprogramm - Österreich 2010 - 2014 pdf - 6 MB [6 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 530 KB [530 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 564 KB [564 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Belgia
  • Stability Programme - Belgium 2011 - 2014 pdf - 621 KB [621 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Stabiliteitsprogramma pdf - 930 KB [930 KB] English (en) français (fr) Nederlands (nl)
  • Bulgaaria
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Küpros
  • Stability Programme - Cyprus 2010 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Tšehhi Vabariik
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Taani
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Soome
  • Vakausohjelman - Suomi 2011 pdf - 540 KB [540 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Stability Programme pdf - 510 KB [510 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Stability Programme pdf - 815 KB [815 KB] English (en) suomi (fi) svenska (sv)
  • Prantsusmaa
  • Programme de stabilité - France 2011 - 2014 pdf - 335 KB [335 KB] français (fr)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] français (fr)
  • Programme de stabilité pdf - 3 MB [3 MB] English (en) français (fr)
  • Saksamaa
  • Stabilitätsprogramm - Deutschland 2011 pdf - 2 MB [2 MB] Deutsch (de) English (en)
  • Stability Programme pdf - 325 KB [325 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Stabilitätsprogramm pdf - 1019 KB [1019 KB] Deutsch (de) English (en)
  • Kreeka
  • Stability Programme - Greece 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Ungari
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Iirimaa
  • Stability Programme - Ireland 2011 pdf - 215 KB [215 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 400 KB [400 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Itaalia
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • Programma di stabilità pdf - 2 MB [2 MB] English (en) italiano (it)
  • Läti
  • Stabilitātes programma pdf - 2 MB [2 MB] English (en) latviešu valoda (lv)
  • Leedu
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Luksemburg
  • Programme de Stabilité et de Croissance - Luxembourg 2011 - 2014 pdf - 364 KB [364 KB] français (fr)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) français (fr)
  • Programme de stabilité pdf - 966 KB [966 KB] English (en) français (fr)
  • Malta
  • Stability Programme - Malta 2011 - 2014 pdf - 328 KB [328 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 429 KB [429 KB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 467 KB [467 KB] English (en)
  • Poola
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Portugal
  • Stability Programme pdf - 755 KB [755 KB] português (pt)
  • Rumeenia
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Slovakkia
  • Stability Programme - Slovakia 2011 - 2014 pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Stability Programme pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Program stability pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenčina (sk)
  • Sloveenia
  • Stability Programme - Slovenia 2011 pdf - 308 KB [308 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Stability Programme pdf - 894 KB [894 KB] English (en) slovenščina (sl)
  • Program stabilnosti pdf - 2 MB [2 MB] English (en) slovenščina (sl)
  • Hispaania
  • Stability Programme - Spain 2011 - 2014 pdf - 460 KB [460 KB] English (en) español (es)
  • Stability Programme pdf - 547 KB [547 KB] español (es)
  • Programa de estabilidad pdf - 861 KB [861 KB] English (en) español (es)
  • Rootsi
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.
  • Madalmaad
  • Stability Programme - Netherlands 2011 pdf - 2 MB [2 MB] English (en)
  • Stability Programme pdf - 786 KB [786 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Stability Programme pdf - 915 KB [915 KB] English (en) Nederlands (nl)
  • Ühendkuningriik
  • Sellele otsingufiltrile vastavaid dokumente praegu ei leitud.

 

Riigipõhised soovitused ja arvamused

Iga aasta juunis teeb komisjon integreeritud riigipõhised soovitused, mis lisatakse riikide aruannetele ja üldisele euroala aruandele. Vajaduse korral võib komisjon samuti esitada soovituse pikemaks perioodiks (näiteks kaheks aastaks), et võimadada piisavalt aega mahukate struktuurireformide rakendamiseks.

Tutvuge igat ELi liikmesriiki käsitlevate riigipõhiste soovitustega

  • Bulgaaria
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 35 KB [35 KB] български (bg) English (en)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 61 KB [61 KB] български (bg) Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Country-specific recommendations - Final version, approved by the Council
  • Специфични за страната препоръки — предложение на Комисията pdf - 247 KB [247 KB] български (bg) Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Специфични за всяка страна препоръки — окончателна версия, одобрена от Съвета pdf - 442 KB [442 KB] български (bg) English (en)
  • Ungari
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 51 KB [51 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) magyar (hu)
  • Country-specific recommendations - Final version, approved by the Council
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 26 KB [26 KB] English (en) magyar (hu)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 116 KB [116 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) magyar (hu)
  • Országspecifikus ajánlások – a Tanács által jóváhagyott, végleges változat pdf - 457 KB [457 KB] English (en) magyar (hu)
  • Slovakkia
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 41 KB [41 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) slovenčina (sk)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 23 KB [23 KB] English (en) slovenčina (sk)
  • Country-specific Recommendations - Commission proposal pdf - 61 KB [61 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) slovenčina (sk)
  • Odporúčania pre jednotlivé krajiny – konečná verzia schválená Rado pdf - 443 KB [443 KB] English (en) slovenčina (sk)