AA+A++Versiune pentru tipărireHarta site-uluiRSSRSS

Preşedintele Barroso despre Strategia Europa 2020

Europe's digital challenge
European Council, 24-25 October 2013

The European Council on the 24th and 25th October hosts a debate on the digital economy in Europe. Internet and e-services create five jobs for every two lost even in times of high unemployment. It is self-evident that the single market and the digital economy reinforce each other. Buying goods and services is much easier online – but it is also easier to spot where the single market is not working and to see the cost of fragmentation. The European Commission has prepared a paper proposing measures to address failings of the Digital Single Market.


Pledoarie pentru Europa
Discursul preşedintelui Barroso privind starea Uniunii Europene, 11 septembrie 2013

Discursul din 2013 al preşedintelui Barroso privind starea Uniunii

În discursul din 2013 privind starea Uniunii, preşedintele Barroso a făcut apel la „toţi cei cărora le pasă de soarta Europei, indiferent de convingerile lor politice sau ideologice, indiferent de unde vin, să susţină cauza Europei”.


Energy and tax fraud on the European Council agenda
European Council, 22 May

Speech by President Barroso on the preparations of the European Council of 22 May

Ahead of the European Council, President Barroso addressed the European Parliament in Strasbourg. He stressed energy and the fight against tax fraud and tax evasion as the two main topics of the Council meeting.


Scrisoarea adresată de preşedintele Barroso membrilor Consiliului European
11 martie 2012

Scrisoarea adresată de preşedintele Barroso membrilor Consiliului European pdf - 11 KB [11 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Înaintea Consiliul European de primăvară, preşedintele Barroso a trimis o scrisoare membrilor Consiliului European în care afirmă: „Nu am ieşit încă din criză, aşa cum se vede din rata inacceptabil de ridicată a şomajului, însă putem constata că eforturile de reformă depuse de statele membre încep să dea roade, corectând dezechilibrele foarte importante din economia europeană.”


Europa 2020: un proiect pentru o lume post-criză
Summitul pe tema Strategiei Europa 2020 - Consiliul de la Lisabona (Bruxelles)

Discursul preşedintelui Barroso: „Europa 2020: un proiect pentru o lume post-criză” English

Cu ocazia Summitului Europa 2020, preşedintele Barroso a prezentat poziţia UE cu privire la abordarea provocărilor economice cu care ne confruntăm: este nevoie de încredere şi competitivitate pentru a asigura o creştere pe termen lung, durabilă şi incluzivă.


Este timpul să ne ducem angajamentele la bun sfârşit
Reuniunea Consiliului European din 18 octombrie 2012

Discursul preşedintelui Barroso English

UE continuă să ia măsuri pentru a contracara criza economică. A venit momentul să transformăm angajamentele în realitate. Odată cu implementarea Mecanismului unic de supraveghere, legătura negativă dintre datoria bancară şi datoria suverană ar trebui să se rupă definitiv. În acelaşi timp, Europa are nevoie de o viziune pe termen lung care să faciliteze crearea unei uniuni economice şi monetare durabile, bazate pe o integrare mai profundă, pe o piaţă unică solidă şi pe o capacitate bugetară credibilă.

  • Raport privind Pactul pentru creştere economică şi locuri de muncă pdf - 691 KB [691 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

  • Concluziile Consiliului European cu privire la finalizarea uniunii economice şi monetare English

  • Declaraţia preşedintelui Barroso după conferinţa de presă comună privind summitul social tripartit English

  • Summit social: să lucrăm împreună pentru o creştere generatoare de locuri de muncă şi o guvernanţă economică consolidată English

  • Declaraţia şefilor de stat şi de guvern privind situaţia din Grecia English

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la conferinţa de presă de la finalul Consiliul European English

  • Preşedintele Barroso: Concluziile reuniunii Consiliului European din 17-18 octombrie 2012 English


Discurs privind starea Uniunii în 2012
Discursul preşedintelui Barroso la sesiunea plenară a Parlamentului European, 12 septembrie 2012

Discursul preşedintelui Barroso

Preşedintele Barroso pledează pentru crearea unei federaţii a statelor naţionale şi anunţă măsuri de consolidare a uniunii economice şi monetare. În discursul privind starea Uniunii în 2012, preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, a insistat asupra faptului că Europa are nevoie de o nouă direcţie şi de o nouă abordare.


O uniune necesară
Comentariul preşedintelui Barroso, 29 august 2012

Comentariul preşedintelui Barroso English

„La data de 12 septembrie, Comisia va prezenta o serie de propuneri privind instituirea unui mecanism de supraveghere bancară.

Acestea fac parte dintr-un program mai amplu al cărui scop este realizarea unei uniuni economice, bugetare şi politice, care va redefini limitele integrării europene”.


Preşedintele Barroso propune crearea unei uniuni bancare
Discursul preşedintelui Barroso la şedinţa plenară a Parlamentului European pe tema Consiliului European din 28 - 29 iunie 2012

Discursul preşedintelui Barroso English

La Consiliul European din iunie 2012, şefii de stat şi de guvern şi Comisia Europeană au luat în discuţie strategia UE pentru creştere economică, ce combină măsurile imediate de relansare a economiei cu o viziune pe termen lung pentru o Uniune Europeană mai puternică. Într-un discurs rostit în faţa Parlamentului European, preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, prezintă un rezumat al principalelor elemente ale strategiei UE de combatere a crizei şi de stimulare a creşterii.


Să relansăm creşterea şi să investim în viitorul nostru
Reuniunea Consiliului European din 28 iunie 2012

Prezentarea preşedintelui Barroso: „Să relansăm creşterea şi să investim în viitorul nostru” pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Preşedintele Barroso prezintă punctele de vedere şi propunerile privind necesitatea imediată de a restabili creşterea economică în UE, accentuând faptul că bugetul Uniunii trebuie să fie axat pe creştere. Prezentarea susţinută în cadrul Consiliului European este disponibilă pe această pagină.


„Să reechilibrăm împreună creşterea globală”
Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul summitului G20 - Mexic, 19 iunie 2012

Declaraţia preşedintelui Barroso Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

Într-o declaraţie susţinută la finalul discuţiilor cu privire la economia globală şi criza europeană a datoriilor, preşedintele Barroso a salutat recunoaşterea de către liderii G20 a eforturilor pe care le face UE pentru ieşirea din criză şi a subliniat importanţa sprijinului G20 în favoarea continuării integrării europene.

  • Urmăriţi înregistrarea video a conferinţei de presă English

  • Declaraţie comună privind relaţiile comerciale dintre UE şi SUA English

  • Declaraţie comună pe tema rezultatelor summitului G20 English

  • Declaraţia liderilor G20 English


Observaţii introductive ale preşedintelul Barroso cu privire la măsurile care urmează a fi luate în materie de stabilitate, creştere economică şi creare de locuri de muncă
Conferinţă de presă - Bruxelles, 30 mai 2012

Observaţii introductive ale preşedintelul Barroso cu privire la măsurile care urmează a fi luate în materie de stabilitate, creştere economică şi creare de locuri de muncă English

„Am analizat situaţia economică şi bugetară a fiecărui stat membru şi am propus o soluţie, respectiv transmiterea de recomandări specifice care să ajute la implementarea reformelor de care este nevoie pentru a asigura stabilitatea, creşterea şi crearea de locuri de muncă”.


Misiunea noastră: să asigurăm viitorul Europei prin creştere economică şi stabilitate
Discursul preşedintelui Barroso, 29 mai 2012

Discursul preşedintelui Barroso - „Misiunea noastră: să asigurăm viitorul Europei prin creştere economică şi stabilitate” English

Nu putem avea o creştere economică durabilă, atâta timp cât avem datorii nesustenabile. Suntem pe cale de a asista la o relansare a economiei europene. Nivelul deficitelor scade în toate ţările UE şi aceasta este cea mai bună cale de a restabili încrederea şi de a reduce costurile îndatorării. Trebuie să ne amintim că fiecare euro care nu merge către serviciul datoriei este un euro câştigat în favoarea creării de locuri de muncă şi a investiţiilor.


Avem nevoie şi de stabilitate şi de creştere
Preşedintele Barroso prezintă rezultatele iniţiale ale abordării problemei şomajului în rândul tinerilor prin folosirea fondurilor structurale, 23 mai 2012

Reducerea şomajului în rândul tinerilor, cu ajutorul fondurilor structurale pdf - 81 KB [81 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, le-a prezentat şefilor de stat şi de guvern primele rezultate ale acţiunilor comune menite să reducă nivelul şomajului în rândul tinerilor. Documentul arată cum sunt folosiţi banii europeni pentru a-i ajuta pe tineri să se integreze pe piaţa muncii şi să participe la programe de formare.

  • „Aide-mémoire” prezentat de preşedintele Barroso pe tema măsurilor care urmează a fi luate pentru a consolida finanţele publice şi pentru a realiza reforme structurale şi investiţii pdf - 256 KB [256 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul dineului organizat cu ocazia Consiliului European informal din 23 mai 2012 English


Este momentul să accelerăm creşterea: mesajul Comisiei Europene pentru Ziua Europei (9 mai)
8 mai 2012

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Este momentul să accelerăm creşterea: mesajul Comisiei Europene pentru Ziua Europei pdf - 100 KB [100 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

La data de 9 mai, colegiul comisarilor a luat în discuţie un document intitulat „Este momentul să decidem: acţiune pentru creştere, acţiune pentru locuri de muncă”. José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene, a declarat: „Dubla abordare cu privire la stabilitate şi creştere s-a aflat întotdeauna în centrul reacţiilor noastre. Acum trebuie să ne concentrăm, în primul rând, asupra menţinerii stabilităţii. Reducerea datoriilor şi a deficitelor este esenţială pentru a restabili încrederea şi pentru a limita costurile îndatorării. Fiecare euro cheltuit pe plata dobânzilor este un euro pierdut pentru locuri de muncă şi investiţii. (…) În al doilea rând, trebuie să accelerăm reformele structurale. Statele membre ar trebui să reducă fiscalitatea pe forţa de muncă pentru a stimula crearea locurilor de muncă. (…) În al treilea rând, trebuie să accelerăm investiţiile. Dacă vrem să luăm în serios investiţiile pentru creştere, trebuie să cădem de acord asupra unui buget UE pentru următorii 7 ani care să deplaseze accentul dinspre cheltuieli către măsurile de consolidare a creşterii”.


Statele membre trebuie să facă eforturi suplimentare pentru a transpune în realitate deciziile politice
Parlamentul European, 13 martie 2012

Discursul preşedintelui Barroso pe marginea rezultatelor Consiliului European de primăvară English

Preşedintele Barroso a prezentat în faţa Parlamentului European rezultatele Consiliului European de primăvară, în ceea ce priveşte situaţia din Grecia şi măsurile luate în contextul Strategiei Europa 2020 pentru a încuraja stabilitatea financiară şi activităţile care pot conduce la crearea de locuri de muncă.

  • Scrisoare adresată membrilor Consiliului European pdf - 471 KB [471 KB] English (en)

  • Anexă la scrisoare pdf - 647 KB [647 KB] English (en)

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la conferinţa de presă care a precedat Consiliul European, 29 februarie 2012 English

  • Discursul integral (conferinţa de presă intermediară) English

  • Discursul integral (conferinţa de presă intermediară) English


Semnarea Tratatului privind stabilitatea, coordonarea şi guvernanţa
2 martie 2012

Declaraţia preşedintelui Barroso la ceremonia de semnare a Tratatului privind stabilitatea, coordonarea şi guvernanţa în uniunea economică şi monetară English

Preşedintele Barroso şi-a exprimat convingerea că acest tratat, alături de alte instrumente juridice, de la „pachetul de şase propuneri ” până la Mecanismul european de stabilitate şi de la Strategia Europa 2020 până la fondurile structurale, ne va permite să combinăm cu succes stabilitatea şi creşterea.

  • Urmăriţi înregistrarea video English


„Către Europa 2020: Să punem bazele unui viitor prosper”
Summitul pe tema Strategiei Europa 2020, 27 februarie 2012

Discursul preşedintelui Barroso: „Către Europa 2020: Să punem bazele unui viitor prosper” English

În discursul său, preşedintele Barroso a vorbit despre provocările structurale cu care se confruntă Europa. Acestea pot fi abordate cu succes doar dacă se optează, la nivel naţional, pentru reforme radicale, care să se bazeze pe valorile noastre comune şi să-şi menţină caracterul „profund european”.

  • Urmăriţi înregistrarea video English


Creştere şi locuri de muncă: etapele următoare
Consiliul European informal din 30 ianuarie 2012

Prezentarea preşedintelui Barroso: Creştere şi locuri de muncă - etapele următoare pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Locuri de muncă pentru tineri, finalizarea pieţei unice şi sprijin pentru întreprinderile mici - preşedintele Barroso le-a prezentat şefilor de stat şi de guvern principalele măsuri propuse de Comisia Europeană pentru a sprijini creşterea economică: accelerarea punerii în aplicare a Actului privind piaţa unică, raţionalizarea cheltuielilor din Fondul social european destinate creării de locuri de muncă pentru tineri şi orientarea finanţării către IMM-uri.

  • Teme de discuţie legate de prezentare pdf - 42 KB [42 KB] English (en)

  • Informaţii generale: Cifre-cheie privind creşterea economică, ocuparea forţei de muncă şi competitivitatea pdf - 3 MB [3 MB] English (en)

  • Declaraţia preşedintelui la finalul Consiliului European informal English

  • Declaraţia participanţilor la Consiliul European din 30 ianuarie 2012: „Spre o consolidare favorabilă creşterii şi o creştere favorabilă ocupării forţei de muncă” English


Guvernanţă economică: Declaraţie privind acordul internaţional
Şedinţa plenară a Parlamentului European din 18 ianuarie 2012

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Acest acord poate fi un instrument important în realizarea unei stabilităţi de durată şi a unei agende pentru creştere bazate pe Strategia Europa 2020 şi pe foaia de parcurs prezentată de Comisie.” English

Adresându-se Parlamentului European, preşedintele Barroso a descris acordul internaţional ca fiind un element esenţial al unui pachet mai amplu de măsuri menit să abordeze problema crizei datoriilor suverane. Acest pachet include un Mecanism european de stabilitate consolidat, care este absolut necesar pentru a asigura stabilitatea şi coeziunea zonei euro.

  • Urmăriţi declaraţia preşedintelui English


Strategia Europa 2020 are nevoie de acţiune acum
Dezbatere în Parlamentul European pe tema lansării preşedinţiei daneze a UE, 18 ianuarie 2012

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Strategia Europa 2020 nu este o strategie care să poată aştepta până în 2020 - este nevoie de acţiune acum” English

Adresându-se Parlamentului European, în cadrul dezbaterii plenare prilejuite de preluarea de către Danemarca a preşedinţiei UE, preşedintele Barroso şi-a exprimat convingerea că această ţară va contribui în mod decisiv la edificarea proiectului european comun. Preşedintele Comisiei a reamintit că, pentru a depăşi criza economică, avem nevoie de un răspuns complex, care să treacă dincolo de consolidarea fiscală şi a subliniat importanţa punerii în aplicare a măsurilor prevăzute de Strategia Europa 2020.

  • Urmăriţi alocuţiunea de deschidere a preşedintelui English

  • Urmăriţi dezbaterile PE English

  • Urmăriţi observaţiile finale ale preşedintelui English

  • Declaraţia preşedintelui din cadrul conferinţei de presă de la finalul prezentării programului preşedinţiei daneze English

  • Ştiri anterioare despre vizita Colegiului în Danemarca, 11-12 ianuarie 2012 Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

  • Urmăriţi conferinţa de presă comună de la finalul prezentării programului preşedinţiei daneze English


Pactul Euro Plus - starea de fapt
Reuniunea Consiliului European din 9 decembrie 2011

Prezentarea preşedintelui Barroso: Pactul Euro Plus - starea de fapt pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Ameliorarea competitivităţii şi a ocupării forţei de muncă, stabilitatea financiară şi sustenabilitatea finanţelor publice sunt esenţiale pentru atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020 pentru creştere inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii. Preşedintele Barroso a prezentat progresele înregistrate în implementarea Pactului Euro Plus şi a subliniat importanţa acestuia pentru scoaterea din criză a Uniunii Europene.

  • Discursul preşedintelui pe tema concluziilor Consiliului European din decembrie English

  • Observaţiile finale ale preşedintelui pe tema concluziilor Consiliului European din decembrie English

  • Informaţii generale despre Pactul Euro Plus pdf - 3 MB [3 MB] English (en)

  • Declaraţia şefilor de stat sau de guvern din zona euro English

  • Concluziile Consiliului European English


Consolidarea guvernanţei economice europene
Dezbatere în Parlamentul European pe tema guvernanţei economice, 16 noiembrie 2011

Discursul preşedintelui Barroso: „În viitor, va trebui să consolidăm şi mai mult integrarea” English

Comisia va devansa adoptarea Analizei anuale a creşterii pe 2012, care stabileşte priorităţile politicii UE privind creşterea şi ocuparea forţei de muncă pentru următoarele 12-18 luni, a declarat preşedintele Barroso în discursul pe tema guvernanţei economice rostit în Parlamentul European.

  • Urmăriţi declaraţia integrală a preşedintelui Barroso pe tema guvernanţei economice English


Sursele de creştere economică ale Europei
Reuniunea Consiliului European din 23 octombrie 2011

Prezentarea preşedintelui Barroso: Sursele de creştere economică ale Europei pdf - 2 MB [2 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

PIB-ul Europei a crescut cu peste 30% în ultimii 15 ani şi, deşi s-au creat 23 de milioane de locuri de muncă în acest interval, încă mai avem multe de făcut. Trebuie să punem un accent mai mare pe cercetare şi dezvoltare, eliminând birocraţia şi facilitând accesul întreprinderilor la credite. Industria producătoare poate juca un rol major în stimularea economiei UE, în special în domeniul tehnologiilor ecologice, în care Europa este lider mondial. Alţi factori cheie sunt ameliorarea sistemelor de educaţie şi creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă, iar fondurile structurale pot contribui semnificativ la realizarea acestor obiective, a subliniat preşedintele Barroso.

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul reuniunii şefilor de stat sau de guvern din zona euro English

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul reuniunii Consiliului European English

  • Concluziile Consiliului European English

  • Informaţii generale despre sursele de creştere economică pdf - 4 MB [4 MB] English (en)

  • Informaţii generale despre sursele de creştere economică English

  • Link către comunicarea Comsiei „O foaie de parcurs pentru stabilitate şi creştere” pdf - 39 KB [39 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Foaia de parcurs - materiale video English


Consiliul şi Parlamentul ajung la un acord privind guvernanţa economică
20 septembrie 2011

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Acest acord pune la dispoziţia Uniunii şi a statelor membre un instrument puternic, care le va ajuta să evite capcana datoriei nesustenabile” English

Un acord a fost finalizat, la un an după ce Comisia a prezentat un pachet de şase propuneri legislative menite să consolideze guvernanţa economică în Uniunea Europeană şi în zona euro, în special. În declaraţia sa, preşedintele Barroso a subliniat avantajele pe care le implică acest acord.


Semestrul european: Starea de fapt
Reuniunea Consiliului European din 23-24 iunie 2011

Prezentarea preşedintelui Barroso pdf - 337 KB [337 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

Uniunea Europeană se confruntă cu o criză economică şi financiară fără precedent. Avem nevoie de o mai mare coeziune şi de o mai bună coordonare pentru a face posibilă creşterea durabilă cu un impact social minim. Prezent la Consiliul European, preşedintele Barroso a prezentat concluziile primului semestru european, ciclu anual de coordonare a politicilor economice, al cărui scop este atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020.

  • Discursul rostit de preşedintelui Barroso în Parlamentul European, pe tema pregătirilor pentru Consiliul European English

  • Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul reuniunii Consiliului European English

  • Discursul rostit de preşedintele Barroso în Parlamentul European cu privire la rezultatele Consiliului European English

  • Declaraţia din cadrul conferinţei de presă susţinută la finalul primei zile a reuniunii Consiliului European English

  • Scrisoarea adresată membrilor Consiliului European pdf - 289 KB [289 KB] English (en)

  • Conferinţa de presă care a precedat reuniunea Consiliului European English

  • Obiectivele Strategiei Europa 2020 pdf - 188 KB [188 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Concluziile Consiliului European pdf - 160 KB [160 KB] English (en)

  • Înregistrare video: José Manuel Barroso la dezbaterea din Parlamentul European pe tema rezultatelor Consiliului European English


Recomandări specifice adresate fiecărei ţări, 2011
7 iunie 2011

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Dacă sunt întreprinse în mod serios şi unanim, aceste eforturi îi vor permite Europei să iasă din criză şi să-şi asigure prosperitatea viitoare.” Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

Preşedintele Barroso a accentuat faptul că, odată cu publicarea recomandărilor adresate fiecăreia dintre cele 27 de ţări, Comisia a mai făcut un pas decisiv către sprijinirea statelor membre în atingerea obiectivelor legate de creştere economică şi ocuparea forţei de muncă şi, implicit, către readucerea economiei UE pe drumul cel bun.

  • Comunicat de presă

  • Întrebări şi răspunsuri Deutsch English français

  • Evaluarea globală efectuată de către Comisie pdf - 55 KB [55 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Recomandările specifice adresate fiecărei ţări (2011), programele naţionale de reformă şi programele naţionale de stabilitate şi convergenţă Deutsch (de) hrvatski (hr)


Se schimbă regulile jocului în materie de guvernanţă economică
Reuniunea Consiliului European din 24-25 martie 2011

Declaraţia preşedintelui Barroso la finalul reuniunii Consiliului European: „Am consolidat uniunea monetară cu o uniune economică” English

La finalul Consiliului European de primăvară, preşedintele Barroso s-a declarat mulţumit de faptul că uniunea monetară este acum consolidată printr-o uniune economică mai puternică.

  • Discursul preşedintelui Barroso din cadrul dezbaterii care a precedat Consiliul European English

  • Discursul preşedintelui Barroso la finalul primei zile English

  • Concluziile Consiliului European English


Europa 2020: A trecut un an, au mai rămas nouă
Conferinţa Consiliului European de la Lisabona, 15 martie 2011

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Scopul nostru este clar: locuri de muncă adecvate, un nivel de trai mai ridicat şi o calitate a vieţii mai bună pentru toţi europenii” English

Preşedintele Barroso a reiterat faptul că obiectivul Strategiei Europa 2020 este crearea unei Europe care să devină un model de bunăstare pentru întreaga lume. El a reamintit că Pactul pentru euro face o trimitere clară la Strategia Europa 2020 şi invită factorii decizionali de la cel mai înalt nivel politic să implementeze cât mai rapid o serie de măsuri concrete incluse în Strategie.

  • Urmăriţi înregistrarea video English


Priorităţile Europei: energia şi inovarea
Reuniunea Consiliului European din 4 februarie 2011

Prezentarea preşedintelui Barroso: Priorităţile Europei în materie de energie pdf - 608 KB [608 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Prezentarea preşedintelui Barroso: Priorităţile Europei în materie de inovare pdf - 424 KB [424 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Energie mai multă, mai ieftină şi mai ecologică şi un sector al inovării de prim rang - acestea sunt două din principalele obiective ale UE. Sectorul energiei reprezintă 2,5% din PIB-ul UE şi răspunde de 80% din emisiile de gaze cu efect de seră. Preşedintele Barroso a accentuat faptul că este nevoie de coordonarea politicilor pentru a creşte eficienţa energetică, pentru a crea o piaţă europeană a energiei şi pentru a reduce dependenţa UE de resurse externe. Investind 3% din PIB în cercetare şi inovare, Uniunea îşi va putea menţine poziţia de lider în domeniul creşterii inteligente.

  • Informaţii generale despre sectorul european al energiei pdf - 746 KB [746 KB] English (en)

  • Proiecte din domeniul energiei finanţate în cadrul programului de redresare a economiei europene pdf - 4 MB [4 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

  • Informaţii generale despre inovare pdf - 430 KB [430 KB] English (en)

  • Concluziile Consiliului European English


Analiza anuală a creşterii
Iniţierea semestrului european, 12 ianuarie 2011

Discursul preşedintelui Barroso privind Analiza anuală a creşterii: „Intrăm într-o nouă etapă a integrării europene: punerea în aplicare a guvernanţei economice”. English

Preşedintele Barroso a prezentat Analiza anuală a creşterii, care marchează începutul semestrului european şi stabileşte direcţia în care trebuie să se îndrepte Uniunea pe parcursul anului următor.

  • Analiza anuală a creşterii 2011 hrvatski (hr)

  • Semestrul european: o nouă arhitectură pentru guvernanţa economică a UE - Întrebări şi răspunsuri English

  • Analiza anuală a creşterii: rezumatul analizei economice şi al recomandărilor English

  • Preşedinţia maghiară a Consiliului UE se angajează să pună în aplicare primul semestru european English

  • Declaraţia comisarului László Andor privind Analiza anuală a creşterii English

  • Germania salută Analiza anuală a creşterii pdf - 43 KB [43 KB] Deutsch (de)

  • Declaraţia comisarului Olli Rehn privind Analiza anuală a creşterii English


Orice deficit se plăteşte
Comisia propune reglementări privind guvernanţa economică, 29 septembrie 2010

Observaţii introductive ale preşedintelui Barroso: Propunerile pe care le facem acum reprezintă cel mai important pas către realizarea guvernanţei economice de la adoptarea Pactului de stabilitate şi creştere English

Preşedintele Barroso şi-a exprimat convingerea că aceste propuneri vor marca o evoluţie radicală pe drumul către o bună guvernanţă economică. Rolul Comisiei este să se asigure că cetăţenii nu plătesc impozite astăzi fără a putea să profite de acest lucru pe viitor.

  • Comunicat de presă

  • Set de măsuri privind guvernanţa economică (1): consolidarea Pactului de stabilitate şi creştere English

  • Set de măsuri privind guvernanţa economică (2): prevenirea şi corectarea dezechilibrelor macroeconomice English

  • Set de măsuri privind guvernanţa economică (3): cronologie şi privire de ansamblu asupra noului cadru de supraveghere şi consolidare English

  • Măsurile legislative propuse English (en)


Consiliul European sprijină obiectivele Strategiei Europa 2020
Reuniunea Consiliului European din 17 iunie 2010

Declaraţia preşedintelui Barroso: „Ne-am suflecat mânecile şi am demonstrat că putem acţiona împreună, dacă există voinţă politică” English

Preşedintele Barroso s-a declarat foarte mulţumit de faptul că Consiliul a convenit în unanimitate nu numai asupra liniilor generale, ci şi asupra obiectivelor concrete ale Strategiei Europa 2020 pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă.


Strategia Europa 2020 şi abordarea holistică a creşterii
Dezbatere în Parlamentul European pe tema Strategiei Europa 2020, 5 mai 2010

Discursul preşedintelui Barroso - O alegere clară: Strategia Europa 2020 şi abordarea holistică a creşterii English

Preşedintele Barroso a prezentat soluţiile, incluse în Strategia Europa 2020, care ar putea duce la scoaterea Europei din criză. El a precizat că se vor lua măsuri la nivel european, dar că la fel de importante sunt şi reformele pe care fiecare dintre cele 27 de state membre trebuie să le pună în aplicare.


„Europa 2020 trebuie să fie o sursă de angajament”
Summit social tripartit - Bruxelles, 25 martie 2010

Observaţii introductive ale preşedintelui Barroso: „Europa 2020 trebuie să fie o sursă de angajament” English

Preşedintele Barroso a accentuat faptul că instituţiile europene, statele membre, partenerii sociali, regiunile şi toate celelalte părţi interesate trebuie să colaboreze cât mai bine pentru a pune bazele unei economii inteligente, durabile şi favorabile incluziunii, cu un nivel ridicat de ocupare a forţei de muncă.


Obiective clare pentru Strategia Europa 2020
Sesiunea plenară a Parlamentului European care a precedat Consiliul European de la Bruxelles, 24 martie 2010

Discursul preşedintelui Barroso English

Preşedintele Barroso a subliniat că este important ca liderii UE să ajungă la un acord privind stabilirea de obiective clare pentru Strategia Europa 2020.


Europa 2020: O strategie pentru creştere economică durabilă şi locuri de muncă
Consiliul European informal, 11 februarie 2010

Prezentarea preşedintelui Barroso: Strategia Europa 2020 pentru creştere durabilă English

Creştere bazată pe cunoaştere şi inovare, o societate inclusivă cu un nivel ridicat de ocupare a forţei de muncă şi o economie competitivă şi durabilă: acestea sunt priorităţile strategiei Europa 2020 pentru creştere durabilă şi locuri de muncă, pe care preşedintele Barroso a prezentat-o în cadrul Consiliului European informal.