Речи и презентации за „Европа 2020“

Europe's digital challenge
European Council, 24-25 October 2013

The European Council on the 24th and 25th October hosts a debate on the digital economy in Europe. Internet and e-services create five jobs for every two lost even in times of high unemployment. It is self-evident that the single market and the digital economy reinforce each other. Buying goods and services is much easier online – but it is also easier to spot where the single market is not working and to see the cost of fragmentation. The European Commission has prepared a paper proposing measures to address failings of the Digital Single Market.


Да отстояваме Европа
Реч на председателя Барозу за състоянието на Европейския съюз, 11 септември 2013 г.

Реч за състоянието на Съюза за 2013 г. на предеседателя Барозу

В речта си за състоянието на Съюза от 2013 г. председателят Барозу отправи призив към „всички онези, които се интересуват от Европа, независимо от тяхната политическа или идеологическа позиция и без значение откъде идват, да се застъпят за Европа“.


Energy and tax fraud on the European Council agenda
European Council, 22 May

Speech by President Barroso on the preparations of the European Council of 22 May

Ahead of the European Council, President Barroso addressed the European Parliament in Strasbourg. He stressed energy and the fight against tax fraud and tax evasion as the two main topics of the Council meeting.


Писмо от председателя Барозу до членовете на Европейския съвет
11 март 2012 г.

Писмо от председателя Барозу до членовете на Европейския съвет pdf - 11 KB [11 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Преди Европейския съвет председателят Барозу изпрати писмо до неговите членове, в което се казва: „Все още не сме излезли от кризата, както показват неприемливо високите равнища на безработица, но можем да забележим, че реформаторските усилия на страните членки започват да дават резултати и да коригират много важни дисбаланси в европейската икономика“.


„Европа 2020: проект за свят след кризата“
Среща на върха за „Европа 2020“ на Лисабонския съвет/Брюксел

Реч на председателя Барозу: „Европа 2020: проект за свят след кризата“ English

На срещата на върха за „Европа 2020“ председателят Барозу изложи подхода на ЕС за справяне с икономическите предизвикателства: доверието и конкурентоспособността са ключовете към дълготраен, устойчив и приобщаващ растеж.


Време е да изпълним ангажиментите си
Европейски съвет, 18 октомври 2012 г.

Реч на председателя Барозу English

ЕС търси отговор на кризата и е време ангажиментите да станат реалност. С влизането в действие на единния надзорен механизъм отрицателната връзка между банков и държавен дълг трябва да бъде категорично прекъсната. В същото време Европа се нуждае от дългосрочна визия за устойчивостта на икономическия и паричен съюз, основан на по-дълбока интеграция, интегритет на единния пазар и надежден фискален капацитет.

  • Доклад за Пакта за растеж и работни места pdf - 691 KB [691 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

  • Заключения на Европейския съвет относно завършването на Икономическия и паричен съюз English

  • Изявление на председателя Барозу след съвместната пресконференция на тристранната социална среща на високо равнище English

  • Социална среща на високо равнище: да работим заедно за растеж и работни места и по-добро икономическо управление English

  • Изявление относно Гърция на държавните и правителствените ръководители от еврозоната English

  • Изявление на председателя Барозу на пресконференцията след Европейския съвет English

  • Жозе Мануел Дурау Барозу: заключения на срещата на Европейския съвет на 17-18 октомври 2012 г. English


Реч за състоянието на Съюза, 2012 г.
Реч на председателя Барозу на пленарното заседание на Европейския парламент, 12 септември 2012 г.

Реч на председателя Барозу

Председателят Барозу призовава за формиране на федерация от национални държави и оповестява план за по-задълбочен икономически и паричен съюз. В своята ежегодна реч за състоянието на Съюза председателят на Европейската комисия излезе със силни аргументи за нова посока и нов начин на мислене за Европа.


Необходимият за Европа съюз
Коментар на Жозе Мануел Барозу, 29 август 2012 г.

Коментар на председателя Барозу English

„На 12 септември Комисията ще представи своето предложение за единен надзорен механизъм за банките.“

„Предстоящите предложения на Комисията са част от по-широкообхватен пакет от мерки, водещи към икономически, фискален и политически съюз, който ще промени облика на европейската интеграция.“


Председателят Барозу предлага банков съюз
Реч на председателя Барозу на пленарното заседание на Европейския парламент във връзка с Европейския съвет от 28-29 юни 2012 г.

Реч на председателя Барозу English

На срещата на Европейския съвет през юни 2012 г. държавните и правителствените ръководители и Европейската комисия обсъдиха стратегията на ЕС за растеж, съчетаваща незабавни мерки за стимулиране на икономиката и дългосрочна визия за по-силен Европейски съюз. В реч пред Европейския парламент председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу обобщи основните мерки на ЕС за справяне с кризата и бъдещ растеж.


Възобновяване на растежа, инвестиране в нашето бъдеще
Европейски съвет, 28 юни 2012 г.

Презентация на председателя Барозу: Възобновяване на растежа, инвестиране в нашето бъдеще pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Председателят Барозу представя анализа и предложенията по належащия приоритет за възстановяване на растежа в Европа, като настоява, че бъдещият бюджет на ЕС трябва да бъде бюджет на растежа. Копие от презентацията му пред Европейския съвет ще намерите тук


Да възстановим равновесието в световния растеж заедно
Изявление на председателя Барозу след срещата на върха на Г-20 в Мексико, 19 юни 2012 г.

Изявление на председателя Барозу Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

В изявление, последвало обсъждането на световната икономика и европейската дългова криза, председателят Барозу приветства признанието от страна на лидерите на Г-20 на усилията на ЕС за справяне с кризата, както и решението им да подкрепят по-нататъшната европейска интеграция.

  • Гледайте видеозапис от пресконференцията English

  • Съвместно изявление за търговските отношения между ЕС и САЩ English

  • Съвместно изявление за резултатите от Г-20 English

  • Декларация на лидерите на Г-20 English


Встъпително слово на председателя Барозу за следващите стъпки към стабилност, растеж и заетост
Пресконференция в Брюксел, 30 май 2012 г.

Встъпително слово на председателя Барозу за следващите стъпки към стабилност, растеж и заетост English

„Проверихме състоянието на бюджета и икономиката във всяка една от 27-те държави членки и направихме конкретни препоръки за реформи, необходими за постигане на стабилност, растеж и заетост“.


Мисия растеж: осигуряване на бъдещето на Европа чрез растеж и стабилност
Реч на председателя Барозу, 29 май 2012 г.

Реч на председателя Барозу: „Мисия растеж: осигуряване на бъдещето на Европа чрез растеж и стабилност“ English

Докато имаме неустойчив дълг, не можем да имаме устойчив растеж. Започва да се наблюдава завръщане на европейската икономика към равновесие. Дефицитите в цяла Европа спадат, а това е най-добрият начин за изграждане на доверие и ограничаване на разходите за заеми. Трябва да помним, че всяко евро, което спестим от погасителни вноски за дългове, може да бъде използвано за работни места и инвестиции.


Нуждаем се както от стабилност, така и от растеж
Председателят Барозу представи първоначалните резултати от използването на структурните фондове на ЕС за справяне с младежката безработица, 23 май 2012 г.

Справяне с младежката безработица: използване на структурни фондове на ЕС в помощ на младите хора pdf - 81 KB [81 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу представи пред държавните и правителствените ръководители от ЕС първоначалните резултати от съвместните действия за справяне с високите равнища на младежка безработица. В прегледа се демонстрира как парите на Европейския съюз се използват за намиране на работа и обучения на хората.

  • „Меморандум“, разпространен от председателя Барозу, за необходимите действия за стабилни публични финанси, основни структурни реформи и целеви инвестиции pdf - 256 KB [256 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

  • Изявление на председателя Барозу след неофициалната вечеря на Европейския съвет, 23 май 2012 г. English


Сега е моментът за засилване на растежа – съобщение на Европейската комисия по случай 9 май
8 май 2012 г.

Изявление на председателя Барозу: „Сега е моментът за засилване на растежа – съобщение на Европейската комисия по случай 9 май“ pdf - 100 KB [100 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

На 9 май членовете на Комисията обсъдиха документ със заглавие „Време е да решим: действия за растеж, действия за работни места“. След дебата председателят на Европейската Комисия Жозе Мануел Барозу каза: „Възприели сме успореден подход към стабилност и растеж, който винаги е бил в основата на нашите действия. На първо място, не трябва да отклоняваме вниманието си от стабилността. Ограничаването на дълговете и дефицитите е от съществено значение за засилване на доверието и понижаване на цените на заемите. Всяко евро, похарчено за изплащане на лихви, е евро, което остава неизползвано за работни места и инвестиции (...) На второ място, структурните реформи трябва да бъдат ускорени. Държавите членки трябва да намалят данъците върху труда, за да стимулират създаването на работни места (...) На трето място, трябва да засилим инвестициите. И ако сме сериозни по отношение на инвестициите за растеж, трябва да приемем бюджет на ЕС за следващите седем години, при който средствата се насочват към мерки за повишаване на растежа“.


Нужни са повече усилия на държавите членки за премахване на разминаването между политическата воля и пр
Европейски парламент, 13 март 2012 г.

Реч на председателя Барозу за резултатите от пролетния Европейски съвет English

Председателят Барозу представи пред Европейския парламент резултатите от пролетния Европейски съвет във връзка с Гърция и с мерките за насърчаване на финансова сигурност и създаване на благоприятен за заетостта растеж чрез стратегията „Европа 2020“.

  • Писмо до членовете на Европейския съвет pdf - 471 KB [471 KB] English (en)

  • Приложение към писмото pdf - 647 KB [647 KB] English (en)

  • Изявление на председателя Барозу на пресконференцията преди Европейския съвет, 29 февруари 2012 г. English

  • Пълен текст на речта (междинна пресконференция) English

  • Пълен текст на речта (окончателна пресконференция) English


Договорът за стабилност, координация и управление е подписан
2 март 2012 г.

Изявление на председателя Барозу на церемонията по подписването на Договора за стабилност, координация и управление в Икономическия и паричен съюз English

Председателят Барозу изрази увереност, че „заедно с други договори и правни инструменти като пакета за икономическото управление, Европейския механизъм за стабилност, стратегията за растеж и заетост „Европа 2020“ и структурните фондове ще успеем да съчетаем стабилността и растежа“.

  • Гледайте видеоклипа English


„Към Европа 2020: основа за бъдещ просперитет“
Среща на върха за „Европа 2020“, 27 февруари, 2012 г.

Реч на председателя Барозу: „Към Европа 2020: основа за бъдещ просперитет“ English

В своята програмна реч председателят Барозу говори за сериозните структурни предизвикателства пред Европа. С тях можем да се справим само чрез продължаване на основните реформи и допълване на усилията на държавите членки, като същевременно развиваме преимуществата на Европа и мислим „по европейски“.

  • Гледайте видеоклипа English


Растеж и заетост: следващи стъпки
Неофициален Европейски съвет, 30 януари 2012 г.

Презентация на председателя Барозу: Растеж и заетост: следващи стъпки pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Заетост сред младежите, завършване на единния пазар и подкрепа за малките предприятия - председателят Барозу информира държавните и правителствени ръководители за основните действия, предложени от Европейската комисия в подкрепа на растежа: бързо придвижване на акта за единния пазар, увеличаване на разходите от Европейския социален фонд за създаване на работни места за младежи и насочване на средства към МСП.

  • Основни моменти от презентацията pdf - 42 KB [42 KB] English (en)

  • Основна информация: „Важни данни за растежа, работните места и конкурентоспособността“ pdf - 3 MB [3 MB] English (en)

  • Прочетете изявлението на председателя след неофициалния Европейски съвет English

  • Изявление на членовете на Европейския съвет, 30 януари 2012 г.: Към стимулираща растежа консолидация и стимулиращ заетостта растеж English


Икономическо управление: Изявление относно международното споразумение
Пленарно заседание на Европейския парламент от 18 януари 2012 г.

Изявление на председателя Барозу: „Това споразумение може да бъде важен инструмент за създаване на солидна програма за стабилност и растеж, основана на стратегията Европа 2020, както и на пътната карта, представена от Комисията“ English

В Европейския парламент председателят Барозу описа международното споразумение като важен елемент от по-голям пакет от мерки в отговор на кризата със суверенните дългове, включително засилен и предварителен Европейски механизъм за стабилност, който е спешно необходим за стабилността и сближаването в еврозоната.

  • Вижте изявлението на председателя English


Европа 2020 се нуждае от незабавни действия
Дебат за началото на датското председателство в Европейския парламент, 18 януари 2012 г.

Встъпително слово на председателя Барозу: „Стратегията Европа 2020 не може да чака до 2020 г. – нужни са незабавни действия“ English

В реч по време на пленарния дебат в Европейския парламент по повод началото на датското председателство на ЕС, председателят Барозу изрази убедеността си, че Дания ще даде решителен принос към общия европейски проект. Председателят припомни становището на Комисията за широкомащабен отговор на кризата, отиващ отвъд фискалната консолидация, и подчерта решаващото значение на изпълнението на мерките в стратегията Европа 2020.

  • Гледайте встъпителното слово на председателя English

  • Гледайте дебата в ЕП на живо English

  • Гледайте заключителното слово на председателя English

  • Прочетете изявлението на председателя на пресконференцията след представянето на програмата на датското председателство на ЕС English

  • Предишни новини за посещението на колегиума в Дания, 11 – 12 януари 2012 г. Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

  • Гледайте съвместната пресконференция след представянето на програмата на датското председателство на ЕС English


Равносметка на пакта „Евро плюс“
Европейски съвет, 9 декември 2011 г.

Презентация на председателя Барозу: Равносметка на пакта „Евро плюс“ pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Стимулирането на конкурентоспособността и заетостта, на финансовата стабилност и устойчивостта на публичните финанси е от изключително значение за постигането на целите на Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. Председателят Барозу представи напредъка в изпълнението на пакта „Евро плюс“ и акцентира върху неговото значение за излизането на Европейския съюз от кризата.

  • Реч на председателя за заключенията на Европейския съвет от декември English

  • Заключително слово на председателя за заключенията на Европейския съвет от декември English

  • Основна информация за пакта „Евро плюс“ pdf - 3 MB [3 MB] English (en)

  • Изявление на държавните или правителствени ръководители от еврозоната English

  • Заключения на Европейския съвет English


Засилване на икономическото управление в Европа
Дебат за икономическото управление в Европейския парламент, 16 ноември 2011 г.

Реч на председателя Барозу: „В бъдеще ще е необходимо да задълбочим още повече интеграцията“ English

В речта си пред Европейския парламент за икономическото управление председателят Барозу потвърди, че Комисията ще предложи приемането на Годишния обзор на растежа 2012, в който са определени приоритетите на политиката на ЕС за растеж и заетост през следващите 12-18 месеца.

  • Гледайте изявлението на председателя Барозу за икономическото управление English


Източници на растеж в Европа
Европейски съвет, 23 октомври 2011 г.

Презентация на председателя Барозу: източници на растеж в Европа pdf - 2 MB [2 MB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

През последните 15 години БВП на Европа нарасна с повече от 30 %, създадени са 23 млн. нови работни места, а има възможности за още повече. Нужно е по-голямо внимание към научноизследователската и развойна дейност, намаляването на бюрокрацията и улесняването на достъпа до кредити за предприятията. Производството все още може да играе важна роля като двигател на икономиката на ЕС, по-специално в областта на екологичните технологии, където Европа е световен лидер. По-доброто образование и по-високото ниво на заетост също са важни фактори, а със структурните фондове може да се постигне наистина много, подчерта председателят Барозу.

  • Изявление на председателя Барозу след срещата на държавните или правителствените ръководители от еврозоната English

  • Изявление на председателя Барозу след Европейския съвет English

  • Заключения на Европейския съвет English

  • Информация относно източниците на растеж pdf - 4 MB [4 MB] English (en)

  • Основна информация относно източниците на растеж English

  • Връзка към съобщението - Пътна карта за стабилност и растеж pdf - 39 KB [39 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Пътната карта - видеоклипове English


Съветът и Парламентът се споразумяха за икономическото управление
20 септември 2011 г.

Изявление на председателя Барозу: „Това споразумение дава на ЕС и страните членки отлична възможност да избегнат попадането в капана на неустойчивия дълг“ English

Една година, след като Комисията представи пакет от шест законодателни предложения за засилване на икономическото управление на Европейския съюз и в частност - на еврозоната, бе постигнато споразумение по въпроса. В речта си председателят Барозу подчерта ползите от това споразумение.


Европейският семестър: равносметка
Европейски съвет, 23-24 юни 2011 г.

Презентация на председателя Барозу pdf - 337 KB [337 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

Европейският съюз е изправен пред безпрецедентна икономическа и финансова криза. Необходими са по-голяма сплотеност и координация, за да се постигне отново растеж, който да бъде устойчив, при това с минимална социална цена. На Европейския съвет председателят Барозу представи заключенията от първия европейски семестър - ежегоден цикъл на координиране на икономическата политика, насочен към постигане на водещите цели на стратегията Европа 2020.

  • Прочетете речта на председателя Барозу в Европейския парламент относно подготовката на Европейския съвет English

  • Изявление на председателя Барозу след Европейския съвет English

  • Прочетете речта на председателя Барозу пред Европейския парламент за резултатите от Европейския съвет English

  • Изявление на пресконференцията след първия ден на Европейския съвет English

  • Прочетете писмото до членовете на Европейския съвет pdf - 289 KB [289 KB] English (en)

  • Пресконференция преди Европейския съвет English

  • Цели на „Европа 2020“ pdf - 188 KB [188 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Заключения на Европейския съвет pdf - 160 KB [160 KB] English (en)

  • Видеоклип: Жозе Мануел Барозу на дебата на евродепутатите относно резултатите от Европейския съвет English


Препоръки за отделните държави за 2011 г.
7 юни 2011 г.

Изявление на председателя Барозу: „Ако всички полагат добросъвестно такива усилия, това ще позволи на Европа да излезе от кризата и ще гарантира бъдещия ни просперитет“ Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

Председателят Барозу изтъкна, че с публикуването на препоръки за 27-те държави членки Комисията е направила нова решителна стъпка в подкрепа на усилията на всяка от тях за постигане на растеж и заетост и е поела курс към възстановяване на икономиката на ЕС.

  • Съобщение за медиите

  • Често задавани въпроси Deutsch English français

  • Обща оценка на Комисията pdf - 55 KB [55 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

  • Препоръки за отделните държави от ЕС за 2011 г., национални програми за реформи и национални програми за стабилност и конвергенция Deutsch (de) hrvatski (hr)


Истинска промяна в икономическото управление
Среща на Европейския съвет, 24 – 25 март 2011 г.

Изявление на председателя Барозу след Европейския съвет: „Подсилихме нашия паричен съюз с икономически съюз“ English

След края на пролетния европейски съвет председателят Барозу изрази задоволството си, че сега паричният съюз е подсилен с по-тесен икономически съюз.

  • Реч на председателя Барозу на дебата преди Европейския съвет English

  • Реч на председателя Барозу след първия ден English

  • Заключения на Европейския съвет English


Европа 2020 – една година мина, остават девет
Конференция на Лисабонския съвет, 15 март 2011 г.

Изявление на председателя Барозу: „Нашата цел е проста: добри работни места, по-висок жизнен стандарт и по-добро качество на живота за всички европейци“. English

Председателят Барозу повтори, че целта на Европа 2020 е Европа да бъде сред най-добрите в света. Той изтъкна, че Пактът за еврото е ясно свързан с Европа 2020, като издига до най-високо политическо равнище набор от конкретни мерки от стратегията, за да гарантира незабавното им изпълнение.

  • Вижте видеоклипа English


Приоритети за Европа: енергия и иновации
Среща на Европейския съвет, 4 февруари 2011 г.

Презентация на председателя Барозу: енергийни приоритети за Европа pdf - 608 KB [608 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Презентация на председателя Барозу: иновационни приоритети за Европа pdf - 424 KB [424 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

По-евтина, по-екологична и по-изобилна енергия и водеща роля в света в областта на иновациите са две от основните предизвикателства пред ЕС. Разходите за енергия представляват 2,5 % от БВП на ЕС и 80 % от неговите емисии на парникови газове. Президентът Барозу изтъкна, че са нужни координирани политики, за да се повиши енергийната ефективност, да се създаде европейски енергиен пазар и да се намали зависимостта на ЕС от външни доставки. Инвестирането на 3 % от БВП на ЕС в научни изследвания и иновации ще гарантира поддържането на предимството на Съюза в интелигентния растеж.


Годишен обзор на растежа
Начало на Европейския семестър, 12 януари 2011 г.

Реч на председателя Барозу за годишния обзор на растежа: „Започва нова фаза на европейската интеграция. Това е нашето икономическо управление в действие“. English

Председателят Барозу представи годишния обзор на растежа, отбелязващ началото на първия европейски семестър и задаващ посоката, в която Европа трябва да се движи през следващата година.

  • Годишен обзор на растежа за 2011 г. hrvatski (hr)

  • Европейски семестър - нова структура за новото икономическо управление в ЕС - въпроси и отговори English

  • Годишен обзор на растежа: резюме на икономическия анализ и препоръките English

  • Унгарското председателство пое ангажимент за успешно изпълнение на първия европейски семестър English

  • Изказване на комисар Ласло Андор за годишния обзор на растежа English

  • Германия приветства годишния обзор на растежа pdf - 43 KB [43 KB] Deutsch (de)

  • Изявление на комисар Оли Рен за годишния обзор на растежа English


Не съществува „безплатен дефицит“
Комисията предлага законодателство за икономическото управление, 29 септември 2010 г.

Встъпително слово на председателя Барозу: Правим най-голямата стъпка напред в областта на икономическото управление, откакто приехме Пакта за стабилност и растеж English

Председателят Барозу определи предложенията като най-голямата стъпка напред в областта на икономическото управление от приемането на мерките в Пакта за стабилност и растеж насам, и изрази убедеността си, че те ще отбележат огромна промяна в начина, по който се ръководи икономиката. Ролята на Комисията е да гарантира, че в бъдеще гражданите ще получават достатъчно срещу данъците, които плащат днес.

  • Съобщение за медиите

  • Пакет от мерки за икономическо управление (1): Укрепване на Пакта за стабилност и растеж English

  • Пакет от мерки за икономическо управление (2): Предотвратяване и коригиране на макроикономическите дисбаланси English

  • Пакет от мерки за икономическо управление (3): Хронология и обзор на новата рамка за надзор и прилагане English

  • Връзка към законодателните предложения English (en)


Европейският съвет постига споразумение по целите на Европа 2020
Среща на Европейския съвет, 17 юни 2010 г.

Изявление на председателя Барозу: „Запретнахме ръкави и показахме, че когато има обща политическа воля, можем да действаме заедно“ English

Председателят Барозу изрази задоволството си от единодушното одобрение от Съвета не само на общите положения, но и на конкретните цели на стратегията Европа 2020 за растеж и заетост в Европа.


Европа 2020 и цялостен подход към растежа
Дебат за Европа 2020 в Европейския парламент, 5 май 2010 г.

Реч на председателя Барозу: Един очевиден избор: Европа 2020 и цялостен подход към растежа English

Председателят Барозу представи включени в стратегията Европа 2020 решения за това как Европа да излезе от кризата. Той подчерта, че ще бъдат взети мерки на европейско равнище, но че извършването на реформи във всяка от страните от ЕС е също толкова важно.


„Европа 2020 трябва да доведе до поемане на ангажименти“
Тристранна социална среща на върха в Брюксел, 25 март 2010 г.

Встъпително слово на председателя Барозу: „Европа 2020 трябва да доведе до поемане на ангажименти“ English

Председателят Барозу подчерта колко е важно европейските институции, страните членки, социалните партньори, регионите и всички останали заинтересовани страни да работят заедно по възможно най-добрия начин, за да изградят интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика с високо равнище на заетост.


Ясни цели за стратегията Европа 2020
Пленарно заседание на Европейския парламент преди Европейския съвет в Брюксел, 24 март 2010 г.

Реч на председателя Барозу English

Председателят Барозу изтъкна колко е важно постигането на споразумение между лидерите от ЕС за ясни цели на стратегията Европа 2020


Европа 2020 – стратегия за устойчив растеж и работни места
Неофициален Европейски съвет, 11 февруари 2010 г.

Презентация на председателя Барозу: Стратегията за устойчив растеж Европа 2020 English

Растеж, основан на знание и иновации, приобщаващо общество с висока заетост, конкурентоспособна и устойчива икономика: това са приоритетите на Европа 2020 - стратегията на Съюза за устойчив растеж и работни места, която председателят Барозу представи на неофициалния Европейски съвет.

  • Европа 2020, основна информация English

  • Изявление на председателя Барозу English

  • Изявление на държавните или правителствени ръководители от Европейския съюз English