Richtlinien

Zunächst müssen Sie klären, ob Ihr Produkt(e) entsprechend Artikel 1, Paragraph 2 a) bis c) der Richtlinie 90/385/EWG in den Bereich „aktive implantierbare medizinische Geräte“ fällt (fallen). Hier wird auch der Begriff „aktive medizinische Geräte“ definiert. „Implantierbare Geräte“ sind in Anhang IX, Abschnitt I.1.2 der Richtlinie 93/42/EWG über medizinische Geräte definiert. Als nächstes müssen Sie sicherstellen, dass keine der Ausschlussklauseln in Artikel 1, Paragraph 3 bis 6 auf Ihr Gerät zutreffen. Wenn all diese Kriterien erfüllt sind gilt Richtlinie 90/385/EWG.

• Richtlinie 90/385/EWG über aktive implantierbare medizinische Geräte herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31990L0385:de:HTML
• Weitere Informationen zur Richtlinie 90/385/EG über aktive implantierbare medizinische Geräte finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medical-devices/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für aktive implantierbare medizinische Geräte finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/healthcare/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Gasverbrauchseinrichtungen" fällt (fallen), gilt Richtlinie 2009/142/EG (kodifizierte Fassung):

• Richtlinie 2009/142/EG über Gasverbrauchseinrichtungen herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:330:0010:0027:de:PDF
• Informationsblatt zu Gasverbrauchseinrichtungen herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_appliances_gaseous_fuels_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2009/142/EG über Gasverbrauchseinrichtungen finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/gas_appliances/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für Gasverbrauchseinrichtungen finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/appliances-burning-gaseous-fuels/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Seilbahnen für den Personenverkehr" fällt (fallen), gilt Richtlinie 2000/9/EG:

• Richtlinie 2000/9/EG über Seilbahnen für den Personenverkehr herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/cableways/index_en.htm
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2000/9/EG über Seilbahnen für den Personenverkehr finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/cableways/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für Seilbahnen für den Personenverkehr finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/cableways/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „energieverbrauchsrelevante Produkte“ fällt (fallen), könnte(n) es (sie) der Richtlinie 2009/125/EG über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte unterliegen.

• Richtlinie 2009/125/EG über umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte herunterladen: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:285:0010:0035:de:PDF
• Informationsblatt zu „umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/ecodesign/files/brochure_ecodesign_en.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2009/125/EG über umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/ecodesign/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/eco-design

Für spezifische Produkte können zusätzlich auch andere Richtlinien gelten.

Richtlinien

Die Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit gilt für eine Vielzahl von Geräten, darunter elektrische und elektronische Geräte, Systeme und Installationen.

• Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit herunterladen
• Informationsblatt zu „elektromagnetische Verträglichkeit“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_electromagnetic_compatibility_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/emc/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für elektromagnetische Verträglichkeit finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/emc/legislation/

Für spezifische Produkte können zusätzlich auch andere Richtlinien gelten.

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX)“ fällt (fallen), gilt die folgende Richtlinie:

• ATEX-Richtlinie 94/9/EG über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) herunterladen: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/atex
• Informationsblatt zu „Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_equipment_protective_systems_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 94/9/EG über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/atex/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für ATEX finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/standardization/atex/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Explosivstoffe für zivile Zwecke“ fällt (fallen), gilt Richtlinie 93/15/EWG:

• Richtlinie 93/15/EWG über Explosivstoffe für zivile Zwecke herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993L0015R(01):de:HTML
• Informationsblatt zu „Explosivstoffe für zivile Zwecke“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_explosives_for_civil_use_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 93/15/EWG über Explosivstoffe für zivile Zwecke finden Sie auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/specific-chemicals/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für Explosivstoffe für zivile Zwecke finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/specific-chemicals/explosives/

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Warmwasserheizkessel“ fällt (fallen), gilt Richtlinie 92/42/EWG:

• Richtlinie 92/42/EWG über Warmwasserheizkessel herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/1992/L/01992L0042-20050811-en.pdf
• Informationsblatt zu Warmwasserheizkessel herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_hotwater_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 92/42/EWG über Warmwasserheizkessel finden Sie auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/pressure-equipment/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für Warmwasserheizkessel finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/hot-water-boilers/index_en.htm

Richtlinien

Zunächst müssen Sie klären, ob Ihr Produkt(e) entsprechend Artikel 1, Paragraph 2 a), b) und c) der Richtlinie 98/79/EG in den Bereich "In-vitro-Diagnostika" (IVD) fällt (fallen). Als nächstes müssen Sie sicherstellen, dass keine der Ausschlussklauseln in Artikel 1, Paragraph 3 bis 5 auf Ihr Gerät zutreffen. Wenn all diese Kriterien erfüllt sind gilt Richtlinie 98/79/EG.

• Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika herunterladen: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0079:de:HTML
• Weitere Informationen zum Thema In-vitro-Diagnostika finden Sie auch auf der Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medical-devices/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen erhalten Sie unter: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/documents/harmonised-standards-legislation/list-references/iv-diagnostic-medical-devices/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Aufzüge" fällt (fallen), gilt die folgende Richtlinie:

• Richtlinie 95/16/EG über Aufzüge herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0016:DE:HTML
• Weitere Informationen zur Richtlinie 95/16/EG über Aufzüge finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/personal-protective-equipment/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten Normen finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/lifts/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Niederspannungsgeräte" fällt (fallen), gilt Richtlinie 2006/95/EG:

• Richtlinie 2006/95/EG über Niederspannungsgeräte herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:374:0010:0019:de:PDF
• Informationsblatt zu „Niederspannungsgeräte“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_low-voltage_de.pdf
• Weitere Informationen zum Thema „Niederspannungsgeräte“ finden Sie auch auf der Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/lvd/
• Weitere Informationen zum Leitfaden für Niederspannungsgeräte finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/lvd/guidance/

Für spezifische Produkte können zusätzlich auch andere Richtlinien gelten.

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich Maschinenbau fällt (fallen), gilt Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen:

• Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen herunterladen
• Informationsblatt zu Maschinen herunterladen

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Messgeräte“ fällt (fallen), gilt Richtlinie 2004/22/EG:

• Hier können Sie die Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte herunterladen Directive 2004/22/EC on measuring instruments
• Informationsblatt zu „Messgeräte“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_measuring_instruments_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/legal-metrology-and-prepack/measuring-instruments/index_en.htm
• Weitere Informationen zum Leitfaden für Messgeräte finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/legal-metrology-and-prepack/documents/guidance-documents/index_en.htm

Richtlinien

Zunächst müssen Sie klären, ob Ihr Produkt(e) entsprechend Artikel 1, Paragraph 2a) der Richtlinie 93/42/EWG in den Bereich "Medizinprodukte" fällt (fallen). Als nächstes müssen Sie sicherstellen, dass Ihr(e) Produkt(e) nicht in die Definition aktiver implantierbarer medizinischer Geräte (Richtlinie 90/385/EWG) oder In-vitro-Diagnostika (Richtlinie 98/79/EG) fällt (fallen). Schließlich müssen Sie noch sicherstellen, dass keine der im ersten Artikel der Richtlinie 93/42/EWG genannten Ausschlussklauseln auf Ihr Produkt zutreffen. Wenn all diese Kriterien erfüllt sind, gilt Richtlinie 93/42/EWG.

• Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (MDD) herunterladen Directive 93/42/EEC on Medical devices (MDD)
• Weitere Informationen zur Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte finden Sie auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medical-devices/index_en.htm
• Weitere Informationen zum Leitfaden für Medizinprodukte finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/medical-devices/regulatory-framework/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Bau- und Gartengeräte“ fällt (fallen), könnte es der Richtlinie 2000/14/EG über umweltbelastende Geräuschemissionen unterliegen.

• Richtlinie 2000/14/EG über umweltbelastende Geräuschemissionen herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:162:0001:0078:de:PDF
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2000/14/EC über umweltbelastende Geräuschemissionen finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/noise-outdoor-equipment/index_en.htm
• Weitere Informationen zum Leitfaden für umweltbelastende Geräuschemissionen finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/noise-emissions/index_en.htm

Für spezifische Produkte können zusätzlich auch andere Richtlinien gelten.

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „nichtselbsttätige Waagen" fällt (fallen), gilt Richtlinie 2009/23/EG:

• Richtlinie 2009/23/EG über nichtselbsttätige Waagen herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/1990/L/01990L0384-19930802-en.pdf
• Informationsblatt zu „nichtselbsttätigen Waagen" herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_non_automatic_instruments_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2009/23/EG über nichtselbsttätige Waagen finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/legal-metrology-and-prepack/measuring-instruments/index_en.htm
• Weitere Informationen zum Leitfaden für nichtselbsttätige Waagen finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/legal-metrology-and-prepack/documents/guidance-documents/index_en.htm

Richtlinien

Falls Ihr Produkt in die Produktkategorie der „Persönlichen Schutzausrüstung“ (PSA) fällt, gilt Richtlinie 89/686/EWG.

• Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1989:399:0018:0038:DE:PDF
• Informationsblatt zur "Persönliche Schutzausrüstung" http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_personal_protective_equipment_de.pdf
• Weitere Informationen zum Thema Persönliche Schutzausrüstung finden Sie auch auf der Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/personal-protective-equipment/index_de.htm
• Den Leitfaden für die Anwendung der Richtlinie können Sie hier herunterladen: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/personal-protective-equipment/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Druckgeräte" fällt (fallen), gilt Richtlinie 97/23/EG:

• Hier können Sie die Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/index_en.htm
• Informationsblatt zu "Druckgeräte" herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_pressure_equipment_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/pressure-equipment/index_en.htm
• Weitere Referenzdokumente zu Druckgeräten finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Pyrotechnik“ fällt (fallen), könnte es den Artikeln in Richtlinie 2007/23/EG über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände unterliegen.

• Richtlinie 2007/23/EG über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:154:0001:0021:de:PDF
• Informationsblatt zum Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_pyrotechnics_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2007/23/EC über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/specific-chemicals/index_en.htm und http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/specific-chemicals/pyrotechnic-articles/index_en.htm

Für spezifische Produkte können zusätzlich auch andere Richtlinien gelten.

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen“ fällt (fallen), gilt im Allgemeinen Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen:

• Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0005:DE:HTML
• Informationsblatt zu Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_radio-equipment_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/index_en.htm

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Sportbootsektor fällt (fallen), gilt Richtlinie 94/25/EG über Maschinen:

• Richtlinie 94/25/EG über Sportboote herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994L0025:20031120:de:PDF
• Informationsblatt zu Sportboote herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_recreational_craft_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 94/25/EC über Sportboote finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/recreational-craft/index_en.htm
• Weitere Informationen zu harmonisierten europäischen Normen für Sportboote finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/documents/recreational-craft/

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Spielzeugsektor fällt (fallen), gilt Richtlinie 2009/48/EG über Spielzeuge:

• Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug herunterladen http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:170:0001:0037:de:PDF
• Informationsblatt zum Thema Spielzeug herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_toys_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2009/48/EC über die Sicherheit von Spielzeug finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/toys/index_en.htm
• Weitere Referenzdokumente zur Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/toys/documents/directives/

Richtlinien

Wenn Ihr(e) Produkt(e) in den Bereich „einfache Druckbehälter" fällt (fallen), gilt Richtlinie 2009/105/EG:

• Hier können Sie die Richtlinie 2009/105/EG über einfache Druckbehälter herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/spvd/index_en.htm
• Informationsblatt zu „einfache Druckbehälter“ herunterladen http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/documents/ce_simple_pressure_vessels_de.pdf
• Weitere Informationen zur Richtlinie 2009/105/EC über einfache Druckbehälter finden Sie auch auf der sektorspezifischen Website der GD Unternehmen und Industrie unter folgendem Link: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/pressure-equipment/index_en.htm
• Weitere Referenzdokumente zur Richtlinie 2009/105/EG über einfache Druckbehälter finden Sie hier: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/spvd/index_en.htm