Mogħdija tan-navigazzjoni

Għodod addizzjonali

Wisq tajjeb biex jitwemmen? - Il-prezz vera ta’ prodotti foloz

Iċ-ċittadini tal-UE għandhom ħafna x’jitilfu finanzjarjament meta jixtru prodotti foloz. Hija wkoll kwistjoni etika. Benefiċjarju ewlieni ta’ dan in-negozju illegali huwa l-kriminalità organizzata. Fid-dinja kollha, il-kriminalità organizzata hija involuta ħafna fid-distribuzzjoni tal-oġġetti foloz: għal dawn din hija opportunità għal tkabbir reali.

Dawn l-oġġetti jistgħu joħolqu riskji serji għas-sikurezza u s-saħħa. Taħseb li l-kriminali jagħtu każ is-sikurezza tiegħek? Iċ-ċittadini jitilfu wkoll bħala konsumaturi. Dak li jidher irħis ta’ spiss jirriżulta f'ħela ta’ flus, minħabba li l-prodotti foloz essenzjalment ma jkunux saru skont l-istess standards ta’ kwalità.

Ilkoll nitilfu bħala ċittadini li nħallsu t-taxxa. L-operaturi u n-negozjanti illegali ma jħallsux taxxi, għalhekk int tħallas aktar biex tpatti għat-telf. In-negozjanti tal-imitazzjonijiet jagħmlu ħsara lill-ekonomija Ewropea għax jirrovinaw in-negozju leġittimu u jeqirdu l-innovazzjoni.

L-oġġetti foloz jikkompetu b’mod inġust mal-prodotti ġenwini, u b'hekk iqiegħdu ħafna impjiegi f’riskju fl-Ewropa. Kontra din it-theddida, hemm biss ħaġa waħda li għandek tagħmel.

Għid le għall-oġġetti foloz! Agħżel l-oriġinali!

On 27 January 2014, in Rome, the European Commission Vice-President Tajani and the President of the Italian Senate, Pietro Grasso took the floor together with high representatives from Institutions, industry, traders and consumers associations and national authorities involved in the fight against fake goods.

During the conference, representatives from different Member States gave evidence of their efforts to fight counterfeiting, as well as of the impact of the European Commission "Stop fakes" awareness campaign in their country.

Watch the video of the conference!

Session 1: Fighting counterfeiting and reviving the economy

  • Pietro GRASSO, President of the Italian Senate of Italy
  • Antonio TAJANI, Vice-President of the European Commission
  • Saverio CAPOLUPO, Commanding General of Guardia di Finanza
  • Giuseppe PELEGGI, Director General of Italian Customs and Monopoly Agency

  • Lisa FERRARINI, President of the Technical Committee for "Made in" and Anti – Counterfeiting;
  • Philippe COEN, Vice President of Unifab (Union des fabricants)
  • Nobert DRUDE, President of the German Customs Investigation Bureau
  • Reneta NIKOLOVA, President of the Bulgarian Association of Journalists Against Corruption

 

Programme of the conferencepdf(30 kB) Agħżel it-traduzzjonijiet mil-link ta' qabel  and the conference posterpdf(3 MB).

Ara l-filmat bil-Franċiż - il-Ġermaniż - it-Taljan - l-Ispanjol

Ara l-fuljett f'lingwi oħrapdf(2 MB) Agħżel it-traduzzjonijiet mil-link ta' qabel 

Links utli

Aqsam: FacebookGoogle+LinkedInIbgħat din il-paġna lil sħabek