Percurso de navegação

Sobre o sítio web da DG Empresas e Indústria

Alterámos a nossa página inicial e preparámos uma pequena descrição English da nova estrutura do nosso sítio Web dirigida aos nossos leitores.

Este sítio web é desenvolvido e gerido pela Direcção-Geral das Empresas e da Indústria da Comissão Europeia. Destina-se a fornecer informações sobre todas as políticas, acções e iniciativas comunitárias levadas a cabo para promover o crescimento económico e o desenvolvimento, a fim de reforçar a competitividade das empresas europeias.

Que tipo de informação está disponível no sítio web da Direcção-Geral das Empresas e da Indústria da Comissão Europeia?

Este sítio web fornece:

Em que línguas se pode consultar este sítio web?

Este sítio web segue as orientações gerais sobre línguas lançadas pelo EUROPA. O nosso objectivo é fornecer aos empresários e a todos os visitantes (ou partes) interessados a informação que procuram, na sua própria língua ou numa língua que possam compreender.

Os documentos oficiais estão disponíveis, pelo menos, nas línguas que eram oficiais à data da sua publicação. Em geral, os documentos não vinculativos juridicamente, são publicados em inglês, francês e alemão.

As informações gerais que figuram na página inicial e na maioria das secções com acesso directo a partir dela, encontram-se disponíveis em todas as línguas oficiais.

As informações imediatamente acessíveis a partir das páginas iniciais relativas ao sector industrial e às áreas políticas,podemgeralmente ser consultadas em,pelo menos, três línguas: inglês, francês e alemão.

As campanhas específicas de informação, dirigidas aos empresários europeus e, em particular, às PME são lançadas em todas as línguas oficiais da UE.

A informação especializada do sítio web só se encontra disponível, em geral, em inglês.

Direitos de Autor

As informações disponíveis neste sítio web só podem ser reproduzidas mediante indicação da fonte. Queira consultar a declaração relativa aos direitos de autor na página: http://europa.eu/geninfo/legal_notices_pt.htm

Recomendamos que não reproduza o nosso conteúdo no seu sítio web, mas sim que insira uma ligação para esse mesmo conteúdo, mencionando claramente a fonte (sítio temático das Empresas e Indústria do EUROPA, © União Europeia, 1995-2012). Isso permitir-lhe-á também obter informações permanentemente actualizadas.

De um modo geral, as ligações para o sítio temático das Empresas e Indústria do EUROPA podem ser feitas a partir de qualquer sítio web que satisfaça as seguintes condições:

  • as ligações devem conter logótipos oficiaisEnglishe/ou marcas cuja propriedade e/ou licença pertencem às instituições europeias e devem respeitar as instruções que figuram na página: http://ec.europa.eu/ipg/index_en.htm English (en) . Se não for possível utilizar os logótipos ou as marcas, é permitida a utilização de ligações textuais (por exemplo:" Mais informações sobre as Empresas e Indústria encontram-se disponíveis no sítio temático do EUROPA"), que devem obedecer às seguintes condições;
  • as ligações só podem ser feitas para páginas em que apareça um breve aviso em hipertexto relativo à cláusula de exoneração de responsabilidade e à declaração dos direitos de autor;
  • Ao acederem às páginas das "Empresas e Indústria no EUROPA" via uma ligação, os utilizadores devem estar conscientes que estão a consultar informações que não são nem exclusivas, nem dependentes de um acesso pago;
  • relacionado com o ponto anterior e igualmente importante, é o facto que a ligação não deve aparecer num contexto que possa levar os utilizadores a pensar que as instituições europeias subscrevem ou apoiam os objectivos ou conteúdos de referido sítio web ou da organização que o gere;
  • se as ligações forem feitas a partir de um sítio web à base de quadros, as páginas não devem apresentar-se sob a forma de quadros nesse sítio, para evitar confusões, por parte dos utilizadores, quanto à origem das ditas páginas.
  • Assim que uma ligação for estabelecida, o administrador do sítio web das Empresas e Indústria deve ser informado pela transmissão do URL da página onde a ligação aparece, o que lhe permite verificar se as orientações acima referidas foram respeitadas pelo outro sítio web.

Créditos imagens e fotos

Todas as imagens utilizadas no portal EUROPA são propriedade da Comissão Europeia ou são reproduzidas com autorização do(s) detentor(es) dos respectivos direitos de autor.

Estas imagens só podem ser utilizadas no portal EUROPA.

Não é permitida a reprodução nem qualquer outra utilização destas imagens.

Partilhar: FacebookGoogle+LinkedInEnviar esta página a um amigo

Texto tamanho normalAumentar texto 200 %Imprimir esta página