• Przejdź do głównej treści [skrót klawiszowy S], omijając narzędzia, wybór języka oraz ścieżkę nawigacji i menu
  • Przejdź do menu, omijając narzędzia, wybór języka oraz ścieżkę nawigacji
  • Przejdź do ścieżki nawigacji, omijając narzędzia i wybór języka
  • Przejdź do wyboru języka, omijając narzędzia
  • Przejdź do narzędzi

Komisja Europejska

  • Wersja do druku
  • Mapa strony
  • Szukaj
  • Kontakt
  • Glosariusz
  • Informacja prawna
  • bg
  • cs
  • da
  • de
  • et
  • el
  • en
  • es
  • fr
  • it
  • lv
  • lt
  • hu
  • mt
  • nl
  • pl
  • pt
  • ro
  • sk
  • sl
  • fi
  • sv
  • Komisja Europejska
  • Rozszerzenie
  • Kącik prasowy
  • Kluczowe dokumenty
  • Polityka rozszerzenia
    • Od 6 do 27 państw członkowskich a na tym nie koniec…
    • Warunki przystąpienia do UE
    • Kraje na drodze do członkostwa w UE
    • Proces rozszerzenia
  • Etapy procesu rozszerzenia
    • Negocjacje
    • Proces stabilizacji i stowarzyszenia
    • Społeczeństwo obywatelskie
    • Sprawozdania z postępów
    • Pomoc finansowa
    • » Instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA)
    • » Planowanie IPA
    • » Wcześniejsza pomoc
    • Przetargi/Dotacje
    • Pomoc techniczna
  • Podział obowiązków
    • Komisarz Štefan Füle
    • Dyrekcja Generalna
    • Delegatury
  • Ważne projekty
    • Wybrane projekty
    • Communicating Enlargement
    • Koordynacja działań darczyńców
  • Społeczność turecka na Cyprze
  • Kącik prasowy
    • Aktualności
    • Komunikaty prasowe
    • Przemówienia
    • Biuletyn
    • Publikacje
    • Zdjęcia
    • Kluczowe dokumenty
    • Wideo
  • Państwa
  • Kraje kandydujące
    • Chorwacja
    • Islandia
    • Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
    • Czarnogóra
    • Turcja
  • Potencjalni kandydaci do członkostwa
    • Albania
    • Bośnia i Hercegowina
    • Serbia
    • Kosowo w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 1244


Strategia rozszerzenia i raporty o postępach w 2009 r.

14 października 2009 r. Komisja przyjęła doroczny dokument dotyczący strategii, wyjaśniający politykę Komisji w sprawie rozszerzenia UE. Dokument podsumowuje również postępy dokonane na przestrzeni ostatnich dwunastu miesięcy przez każdy z krajów kandydujących oraz potencjalnie kandydujących, tj: Chorwację, Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii, Turcję, a także Albanię, Bośnię i Hercegowinę, Czarnogórę, Serbię i Kosowo 1 .

Ponadto w tym samym terminie opublikowane zostały raporty o postępach w 2009 r., w których służby Komisji przeprowadzają kontrolę i dokonują oceny osiągnięć każdego z krajów kandydujących i potencjalnie kandydujących w minionym roku. Ten pakiet informacji „rozszerzenie” zawiera także wieloletnie ramy finansowe określające dostępną pomoc finansową, mającą wesprzeć wysiłki na rzecz reformy krajów kandydujących i potencjalnie kandydujących w kolejnych latach.

Strategia rozszerzenia na lata 2009-2010 pdf - 489 KB [489 KB] Deutsch (de) English (en) español (es) français (fr) italiano (it)

Czym jest pakiet „rozszerzenie” Komisji i jakie są kolejne kroki? Podsumowanie obywatelskie pdf - 125 KB [125 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Kraje kandydujące:

Chorwacja

  • Raport o postępach pdf - 378 KB [378 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 134 KB [134 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo dla członkostwa (Luty '08)

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

  • Raport o postępach pdf - 343 KB [343 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 129 KB [129 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo dla członkostwa (Luty '08)

Turcja

  • Raport o postępach pdf - 470 KB [470 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 133 KB [133 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo dla członkostwa (Luty '08)

Kraje potencjalnie kandydujące:

Albania

  • Raport o postępach pdf - 306 KB [306 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 126 KB [126 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo europejskie (Luty '08)

Bośnia i Hercegowina

  • Raport o postępach pdf - 331 KB [331 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 146 KB [146 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo europejskie (Luty '08)

Czarnogóra

  • Raport o postępach pdf - 337 KB [337 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 130 KB [130 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo europejskie (Styczeń 07)

Serbia

  • Raport o postępach pdf - 308 KB [308 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 164 KB [164 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo europejskie (Luty '08)

Kosowo zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 1244/99

  • Raport o postępach pdf - 273 KB [273 KB] English (en)
  • Wnioski pdf - 131 KB [131 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Partnerstwo europejskie (Luty '08)
  • Kosovo study pdf - 69 KB [69 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

Materiały prasowe

  • Komunikat prasowy :   Proces rozszerzenia UE: rok postępów na Bałkanach Zachodnich i w Turcji
  • Komunikat prasowy :   Kosowo* – realizacja perspektywy europejskiej
  • Przemówienie komisarza Rehna:   Enlargement package 2009 Press conference Brussels, 14 October 2009
  • Kluczowe wnioski z raportów o postępach krajów kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republika Macedonii oraz Turcji
  • Kluczowe wnioski z raportów o postępach Kosowa 1 oraz krajów potencjalnie kandydujących: Albanii, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Serbii

Pomoc finansowa

  • Pomoc finansowa UE, koncentrująca się na głównych wyzwaniach, przed jakimi stoją kraje kandydujące i potencjalnie kandydujące, ma na celu wspierać wysiłki tych państw na rzecz reform w ich drodze do przystąpienia do UE.
  • pdf - 168 KB [168 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) English (en) español (es) français (fr) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) português (pt) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)
  • Wieloletnie orientacyjne ramy finansowe (MIFF) dla Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) mają dostarczyć informacji o orientacyjnym podziale środków w ramach całości instrumentu IPA, jaki zaproponowała Komisja.
  • IPA
  • Najczęściej zadawane pytania na temat Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA)
  • Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Projekty finansowane w ramach rozmaitych programów zaakceptowane przez Komisję Europejską i władze zainteresowanych krajów.

Więcej informacji

  • Co warto wiedzieć o rozszerzeniu UE? pdf - 3 MB [3 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) latviešu valoda (lv) magyar (hu) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) Co warto wiedzieć o rozszerzeniu UE?
  • pdf - 6 MB [6 MB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) Powszechnie dostępna broszura wyjaśniająca politykę UE w sprawie rozszerzenia.
  • Nowy wymiar pomocy UE w procesie rozszerzenia pdf - 892 KB [892 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) IPA Nowy wymiar pomocy UE w procesie rozszerzenia.
  • videos Videos - DG Enlargement.
  • Deutsch (de) English (en) français (fr) Pięć lat rozszerzonej UE
  • Deutsch (de) English (en) français (fr) Poprzednie pakiety „rozszerzenie”

1 * zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 1244/99

Ostatnia aktualizacja: 09/12/2010 | Początek strony