En 1993, lors du Conseil européen de Copenhague, l’Union a fait un pas décisif vers le cinquième élargissement , convenant que “les pays associés de l’Europe centrale et orientale qui le désirent pourront devenir membres de l’Union européenne”. Ainsi, la question de l’élargissement n’était plus "‘si", mais "quand". À ce sujet, le Conseil européen a déclaré:
“L’adhésion aura lieu dès que le pays associé sera en mesure de remplir les obligations qui en découlent, en remplissant les conditions économiques et politiques requises.” Dans le même temps, le Conseil européen a défini les critères d’adhésion, auxquels il est souvent fait référence en tant que ‘critères de Copenhague’.
Les critères d'adhésion du Conseil européen de Copenhague impliquent que le pays candidat doit:
L’adhésion requiert également du pays candidat qu’il ait créé les conditions de son intégration par l’adaptation de ses structures administratives, comme l’a souligné le Conseil européen de Madrid en décembre 1995. S’il importe que la législation de la Communauté européenne soit transposée dans les législations nationales, il est encore plus important que la législation soit appliquée effectivement grâce à des structures administratives et juridiques appropriées.Il s’agit là d’un préalable indispensable à la confiance mutuelle requise pour l’adhésion à l’UE.