- BG 2007 г. - Европейска година на равните възможности за всички
- CS 2007 - Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
- DA 2007 - Det europæiske år for lige muligheder for alle
- DE 2007 Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
- EL 2007 - Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
- EN 2007 European Year of Equal Opportunities for All
- ES 2007 - Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos
- ET 2007 – Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
- FI Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi 2007
- FR 2007 Année européenne de l'égalité des chances pour tous
- HU 2007 – Egyenlő Esélyek Mindenki Számára Európai Év
- IT 2007 – Anno europeo delle pari opportunità per tutti
- LT 2007-ieji – Europos lygių galimybių visiems metai
- LV 2007 – Eiropas Vienādu iespēju gads
- MT 2007 – Is-Sena Ewropea ta’ l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
- NL 2007 – Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
- PL 2007 – Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
- PT 2007 – Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- RO 2007 – Anul European al Egalităţii de Şanse pentru Toţi
- SK 2007 – Európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých
- SL 2007 – Evropsko leto enakih možnosti za vse
- SV 2007 – Europeiska året för lika möjligheter för alla
