IMPORTANT LEGAL NOTICE
 

 "INSPIRÁL" ascii version

Hungary

 
DP Managing organisation : Matúra és Natúra Alapítvány
Other national partners : Bihari Önkormányzatok Szövetsége Egyesülete
Debreceni Egyetem
EQUAL theme :Equal opportunities - Reducing gender gaps and desegregation 
Type of DP :Sectoral - Specific discrimination and inequality problems 
DP Legal status :Association without legal form 
DP identification :HU-45 
Application phase :Approved for action 2 
Selection date :30-06-2005 
Last update :16-03-2005 
Monitoring:  

Rationale

Text available in

In the preparatory part of programme we bring two offices, these provide information about the possibility of work for the unemployed workmen first of all the women with the contribution of the University of Debrecen and the Federation of Bihari Local Govern-ments.The project offers for person/women with low –education, for 14 person upholsterer, 14 person housekeeper, for 14 person direction administrator obtaining of qualification and begin to work. The period of realization takes 24 month, the participants share in scholar-ship 12 month long, after it they work with contract of employment within the framework of a public utility company12 month long. In the second 12 month they produce the half of their wage. Because of keeping in programme, -the participants are women-, we take care of the children in day care centre in summer. The system after the programme can operates as family day care centre, to produce new job.

dot Top


Objective

Text available in

The particular target of the project: To bring the members of target- group to qualification according to National Education Catalogue, to workplace, to possibility of cost of living. It’ s necessary, to develop the professional command and the valuable ability of the labour market ( reliability, punctuality, accountability, ambition, flexibility, creative and open thinking, communicative competence, ability of teamwork, ability of problem- recognition, ability of result- recognition, ability of learning etc.).The general target: To help for the returning women to the labour market in reintegration with assistance training, for the returning women from maternity benefit, with high school graduate, but without qualification. The training system works out of educational system, and contribute to improve of flexibility and enterprising.

After that, we bring some dozen people to qualification, workplace- that isn’t slight, because it shows the activity of society, government, organizations of labour market, local governments- we wait for much bigger change from the successfully execution of pro-gramme.
-To decrease the number of recorded unemployed workmen in the region.
-To change the self-evaluation approach, life style, intensity of target group.
-They hold important the learning, and understand the essence of „ lifelong learning”, don’t allow their children to drop out of learning.
-It’s an example to be followed for the family and acquaintance.
-They adapt to a society, accept and keep the rule of social symbiosis.
-They come by a job, as equivalent of beneficial activity, they create livelihood, become taxpayer.
-The discriminative attitude of partners decreases, and the dismissive behaviour of employer.

It’ s imaginable as well, that the attendance or a group of them stay together after the programme, and provides work and living organized or as self- business.

dot Top


Innovation


Nature of the experimental activities to be implemented Rating
Guidance, counselling **
Training ***
Training on work place ***
Work placement ***
Employment aids (+ for self-employment) ***
Integrated measures (pathway to integration) **

Type of innovation Rating
Process-oriented ***

Text available in

A programunkban kipróbált és sikeresen alkalmazott módszereket a fejlesztési partnerség a hasonló gondokkal küzdő érdeklődőknek kipróbálásra, átvételre szívesen átadja. Az innovációs terület kiegészül a külföldi partnerek tapasztalatainak átadás-átvételével is. Az innováció 3 területre terjed ki:
·A projekt folyamatára – pl. a DACUM és modulrendszerű szakképzés megvalósítása, a gyermekzsilip alkalmazása, tömbösített foglalkozások stb.
·Az eredményre, mely olyan szakképesítések elsajátítását biztosítja, melyek tradicionálisan nem női foglalkozások (kárpitos szakképzés)
·A szakpolitikai környezet, a munkaerő-piac és foglalkoztatási intézményrendszerek működésének, viselkedésének megváltoztatása.

dot Top


Budget Action 2

500 000 – 1 000 000 €

dot Top


Beneficiaries


Assistance to persons 
Unemployed  5.0%  41.0% 
Employed  0.0%  0.0% 
Others (without status, social beneficiaries...)  7.0%  47.0% 
  100.0% 
 
Migrants, ethnic minorities, …  0.0%  0.0% 
Asylum seekers  0.0%  0.0% 
Population not migrant and not asylum seeker  12.0%  88.0% 
  100.0%
 
Physical Impairment  0.0%  0.0% 
Mental Impairment  0.0%  0.0% 
Mental Illness  0.0%  0.0% 
Population not suffering from a disability  12.0%  88.0% 
  100.0% 
 
Substance abusers 0.0%  0.0% 
Homeless  0.0%  0.0% 
(Ex-)prisoners  0.0%  0.0% 
Other discriminated (religion, sexual orientation)  0.0%  12.0% 
Without such specific discriminations  12.0%  76.0% 
  100.0% 
 
< 25 year  0.0%  18.0% 
25 - 50 year  12.0%  70.0% 
> 50 year  0.0%  0.0% 
   100.0% 

dot Top


Empowerment

 

 With beneficiaries

Participation
Developing collective responsibility and capacity for action

Text available in

The members of Development Association are able to implement the target of project in the disadvantaged Berettyóújfalu small- area, if all three take part in work with total re-sponsibility and activity. A restriction of corporation agreement and mutual notoriety of partners, we think it means guarantee for the project.

 

 Between national partners

N.C.

dot Top


Transnationality

 

 Linguistic skills

  • English
  • italiano
  • Deutsch

 Percentage of the budget for transnational activities

  • 15.0%

 Transnational Co-operation Partnerships

Transnational Co-operation Agreement DPs involved
4301 BALANCE PARTNERSHIP ES ES20040312
IT IT-G2-ABR-099
UKni 19

dot Top


Background

 

 Involvment in previous EU programmes

  • Nobody involved in A&E

dot Top


National Partners


Partner To be contacted for
Matúra és Natúra Alapítvány Co-ordination of experimental activities
Design of the project
DP managing organisation
Evaluation
Monitoring, data collection
Transnational partnership
Bihari Önkormányzatok Szövetsége Egyesülete
Debreceni Egyetem

dot Top


Agreement Summary

Text available in

During the realization of previous EQUAL project we have established contact with Portu-gal and Italian partners. Our international partners are working creating of women chance- equality for many years. They have achieved serious results in this sphere. We think, that we can help the success of programme with our experience and taking- over of well- tried method and further common work.

Last update: 16-03-2005 dot Top


Matúra és Natúra Alapítvány


Rózsahegy u. 53.
4028 Debrecen

Tel:+3652446694
Fax:+3652446694
Email:postmaster@cc91bt.axelero.net

 
Responsibility in the DP: Co-ordination of experimental activities
Design of the project
DP managing organisation
Evaluation
Monitoring, data collection
Transnational partnership
Type of organisation:Organisation providing support and guidance for disadvantaged groups
Legal status:Non-profit private organisation (including NGO...)
Size:Staff < 10
NUTS code:Hajdu-Bihar
Date of joining / leaving:15-09-2004 /

Text available in

A munkanélküliek, tartósan munkanélküliek, megváltozott munkaképességűek, vagy munkanélküliséggel fenyegetettek, az alacsony iskolázottságúak, és hátrányos helyzetűek – iskolarendszerű, vagy iskolarendszeren kívüli képzéssel, szakképzéssel, továbbképzéssel, mentálhigiénés és munkaerő-piaci tréningekkel, álláskereséssel, munkaerő közvetítéssel, fogalakozási lehetőségek biztosításával – munkaerő-piacra történő aktív, hatékony be, és visszavezetése, vagy vállalkozóvá válásának elősegítése a regionális területfejlesztési koncepció, a munkaügyi szervezetek, a kamarák, az önkormányzatok, valamint a munkáltatók valós igényei alapján.



Contact person(s)

Name First name Phone E-mail Responsibility
Berényi Zoltán +36304450042 berzol@delfin.unideb.hu transnational cooperation
Váradi György +3652446694 postmaster@cc91bt.axelero.net all

Last update: 16-03-2005 dot Top


Bihari Önkormányzatok Szövetsége Egyesülete

(New Partner 1)
Kossuth u. 6.
4100 Berettyóújfalu

Tel:+3654500253
Fax:+3654402056
Email:metod92@axelero.hu

 
Responsibility in the DP:
Type of organisation:Organisation providing support and guidance for disadvantaged groups
Legal status:Co-operative
Size:Staff < 10
NUTS code:Hajdu-Bihar
Date of joining / leaving:15-09-2004 /

Text available in

A Bihari Önkormányzatok Szövetségét az ország legelmaradottabb térségében 34 település önkormányzata alapította 1995-ben.Az egyesület megfelelő szervezeti hátteret ad a térségi feladatok kezelésére, ellátja azok szakmai koordinációját, menedzselését. A térség fejlesztési programjainak megvalósítása várhatóan főként pályázati források bevonásával fog történni. A gazdaságfejlesztési projektek mellett a jelen pályázat szempontjából legfontosabb projektünk a 2001. szeptemberében az OFA támogatásával indult „Rátalálás” c. program, ennek fő tartalma a tartós munkanélküliek számára nyújtott munkaközvetítő szolgáltatás szeptembere óta sikeresen zajlik. A támogatási szerződésben meghatározott elhelyezkedési előirányzat sikeresen megvalósult.Az egyesület megalapításának évében a Munkaügyi Központ támogatásával kezdte el működtetni az álláskereső klubot, melynek célja a hátrányos munkaerő-piaci helyzetben lévő ügyfelek segítése abban, hogy a lehető legrövidebb időn belül munkahelyet találjanak maguknak.



Contact person(s)

Name First name Phone E-mail Responsibility
Berényi Zoltán +36304450042 berzol@delfin.unideb.hu transnational cooperation
Törzsök János +3654500253 metod92@axelero.hu all

Last update: 16-03-2005 dot Top


Debreceni Egyetem

(New Partner 1)
Egyetem tér 1.
4032 Debrecen

Tel:+3652316666
Fax:+3652454241
Email:cibolya@freemail.hu

 
Responsibility in the DP:
Type of organisation:Education / training organisation
Legal status:Public organisation
Size:>250
NUTS code:Hajdu-Bihar
Date of joining / leaving:15-09-2004 /

Text available in

A Debreceni Egyetem:
-Gazdag hagyományú, az integráció valamint az átalakulás eredményeként a legszélesebb diszciplínákat lefedő (beleértve a bölcsész-, társadalom-, zene-, természettudományokat, a jogász, közgazdász, teológus, mezőgazdasági szakemberek képzését, az orvos- és egészségtudományokat, a műszaki tudományokat) és fakultásokat működtető felsőoktatási intézménye hazánknak.
-Nagy hallgatói létszámú egyetem (kb. 20 000 hallgató), amely képes interdiszciplináris képzések megvalósítására.
-Oktatóinak tudományos teljesítménye alapján a magyar felsőoktatás rangos intézménye.
-Képes rugalmasan reagálni a társadalom igényeire és kihívásaira, be tudja tölteni a tudományos-fejlesztési központ szerepét is azzal, hogy összekapcsolja az üzleti élet szereplőit a helyi és központi kormányzattal.
-Kelet-Magyarország szellemi központja, kiemelkedő nemzetközi kapcsolatokkal, ami alkalmassá teszi országos, nemzetközi jelentőségű tudományos-technológiai fejlesztési programok koordinálására.



Contact person(s)

Name First name Phone E-mail Responsibility
Berényi Zoltán +36304450042 berzol@delfin.unideb.hu transnational cooperation
Czibere Ibolya +3652316666 cibolya@freemail.hu all

Last update: 16-03-2005 dot Top



 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
Warning! This section is not meant to be read directly, but rather be navigated through from the main page above.
 
 
 
 

"INSPIRATION"

Rationale

Text available in

A program előkészítő szakaszában létrehozunk két irodát, melyek a térségben élő munkanélküliek, első sorban nők számára biztosítana információt a lakókörnyezetükben lévő munkaerő-piaci lehetőségekről, illetve a célcsoportba vonását készítenénk elő, a Debreceni Egyetem és a Bihari Önkormányzatok Szövetsége közreműködésével. A projekt 14 fő alacsony iskolázottságú nő számára kárpitos, 14 fő számára házvezető(nő), és 14 fő számára igazgatási ügyintéző-ügykezelő szakképesítés megszerzését és munkába állást kínál. A megvalósítási szakasz 24 hónap, melyből a résztvevők 12 hónapig ösztöndíjban, részesülnek, míg a második 12 hónapra az időközben létrehozott Kht. keretében munkaszerződéssel látnák el tevékenységük, úgy hogy munkabérük felét megtermelik. A programban tartás és a lemorzsolódás elkerülése érdekében – mivel női résztvevőkről beszélünk – a nyári időszakra a gyermekek napközbeni elhelyezéséről gondoskodunk. Az így kialakított rendszer – a program zárását követően – családi napköziként működhet tovább, újabb munkalehetőségeket teremtve.

dot Top


Objective

Text available in

A projekt konkrét célja: a célcsoport tagjainak OKJ szerinti szakképesítéshez, munkahelyhez, megélhetési lehetőséghez juttassa. Szükségszerű, hogy a szakmai ismeretek mellett a munkaerő-piacon magasra értékelt kulcsképességek (a megbízhatóság, a pontosság, a felelősségtudat, az ambíció, az alkalmazkodó-képesség, a kreativitás, a nyitott gondolkodásmód, a kommunikációs képességek, a csoportban való együttműködés képessége, a problémafelismerő, problémamegoldó képesség, a tanulásra való képesség stb.) is fejlődjenek. A projekt általános célja: A munkaerőpiacra visszatérő nők reintegrálódásának elősegítése támogatott képzésekkel lehetőleg preventív módon a gyed, gyes, gyet –ről visszatérők, az érettségizett, de szakképesítéssel nem rendelkezők számára. A képzési rendszer iskolarendszeren kívül működik, s hozzájárul az alkalmazkodó képesség és a vállalkozókészség javításához.
-Csökkenjen a régióban (térségben) a regisztrált munkanélküliek száma,
-Megváltozik a célcsoport tagjainak önértékelése, szemlélete, életvitele, igényessége,
-A tanulást lényeges momentumnak fogja tekinteni, megérti az „egész életen át való tanulás” lényegét, gyermekeit nem engedi a képzésből kimaradni,
-Családtagjai, ismerősei előtt, mint követendő példa áll,
-Beilleszkedik a társadalomba, elfogadja és betartja a társadalmi együttélés szabályait.
-Hasznos tevékenységének ellenértékeként pénzkereseti forráshoz jut, egzisztenciát teremthet, adófizetővé válik.
-A partnerek diszkriminatív magatartása, - s ezen keresztül a munkaadók elutasító viselkedése – csökken.

Az is elképzelhető, hogy a résztvevők vagy egy csoportjuk a projektből való kilépés után együtt marad, s - akár a szervezetten - önálló vállalkozásként biztosít munkát és megélhetést a projektből kilépők számára.

dot Top


Agreement Summary

Text available in

A korábbi EQUAL projektünk megvalósítása alatt portugál és olasz partnerekkel teremtettünk jól működő munkakapcsolatot. A nemzetközi partnereinek évek óta a nők esélyegyenlőségének megteremtésén dolgoznak, komoly eredményeket értek el már ezen a területen. Úgy gondoljuk, hogy tapasztalataikkal, az általuk kipróbált és bevált módszerek átvételével, további közös munkával elő tudjuk segíteni a mi programunk sikerességét.

dot Top


Empowerment

 With beneficiaries

Text available in

A Fejlesztési Társulás tagjai a többszörösen hátrányos helyzetű Berettyóújfalui kistérségben csupán úgy képesek a projekt célját megvalósítani, ha mindhárman teljes felelősséggel és aktivitással vesznek részt a tevékenységben. Az együttműködési megállapodás megkötésével és a partnerek kölcsönös ismertségével – eddigi közös munkáink tapasztalatai alapján - látunk garanciát arra, hogy a partnerek részéről a megfelelő kapacitás biztosított.

dot Top



Logo EQUAL

Home page
DP Search
TCA Search
Help
Set Language Order
Statistics