„Tere tulemast“ („Welcome“), Prantsusmaa 2009

Režissöör: Philippe Lioret

Osades: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi jt.

Subtiitrid: inglise ja saksa keeles

110 min.

Film on võitnud arvukalt auhindu rahvusvahelistel festivalidel, muu hulgas võitis ta 2009. aastal Euroopa Parlamendi filmipreemia LUX, mis tähendab, et film saab Euroopa Parlamendilt rahalise toetuse subtiitrite loomiseks ELi 23 ametlikus keeles.

Bilal on 17-aastane Iraagist pärit kurdi noormees. Ta lahkus oma isamaalt vahetult pärast tüdruksõbra Mina emigreerumist Suurbritanniasse. Bilal on ette võtnud teekonna läbi Euroopa, et tüdrukuga taas kokku saada. Tema teekond tõkestatakse Prantsusmaa põhjarannikul Calais, kust ta edasi liikuda ei tohi. Bilali ja Mina vahel laiub La Manche'i väin, lähima Suurbritannia linnani on veel 32 kilomeetrit. Bilali peas hakkab kuju võtma plaan ületada maailma kiireima ja tihedaima liiklusega väin iseseisvalt, ujudes. Nii lähebki noormees ujulasse ning tutvub Simoni, endise ujuja ja praeguse ujumistreeneriga, kes talle krooli selgeks õpetab…

Film keskendub illegaalsete immigrantide probleemidele Prantsusmaal. Liiga paljudele eurooplastele on need mured täiesti tundmatud.