Education and Training
Course Information
Reference Number : UK-2012-1602-001
Back

Print

TITLE OF THE TRAINING ACTIVITY
IN THE LANGUAGE OF TUITION
  Spanish : Curso de actualización para profesorado de español de la Unión Europea: El uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la clase de español
 
ENGLISH: Improvement Course for Spanish Teachers in the European Union: Using the ICT in the Spanish Class
FRENCH: Stage de formation pour professeur(e)s d'espagnol en Union Européenne: l'emploi des TICE dans le cours
d'espagnol
TYPE OF TRAINING ACTIVITY
TRAINING AIMED AT PARTICIPANTS RECEIVING :
A GRUNDTVIG GRANT (ADULT EDUCATION)

TYPE AND ORIGIN OF THE TRAINING:
COURSE
(training not resulting from an llp or previous socrates project)
THEMATIC FIELD OF THE TRAINING
IN-SERVICE TRAINING IN THE FIELD OF FOREIGN LANGUAGES
THE TRAINING IS
  IN LANGUAGE TEACHING METHODOLOGY
Spanish
LANGUAGES USED FOR THE TRAINING
MAIN LANGUAGE: Spanish
LANGUAGE VERSION(S) IN WHICH MATERIALS WILL BE PROVIDED:
Spanish
EDUCATION SECTOR OF THE TRAINING PARTICIPANTS
ADULT EDUCATION
Adult education provider
Second chance or remedial education
Adult education for disabled persons
Higher education institution offering outreach courses for adults
Organisations working with migrant groups/ethnic minorities
Centres for guidance, councelling or accreditation
Other sectors of adult education
TARGET AUDIENCE
Teachers (Pre-school, primary, secondary, vocational, adult, special needs)
Teacher trainers
INSTITUTION ORGANISING THE TRAINING
NAME OF THE ORGANISATION: Consejería de Educación / Spanish Embassy Education Office
STREET AND NUMBER: 20 Peel Street
POSTCODE:W8 7PD -
TOWN / CITY: London
COUNTRY: United Kingdom
WEBSITE:  http://www.educacion.gob.es/reinounido
ORGANISER/S OF THE TRAINING:  
PERSON 1:  Francisco García-Quiñonero
TEL NR: 0044 2079080384
FAX NR: 00442072294965
EMAIL: francisco.garcia@educacion.es
FULL DESCRIPTION OF TRAINING CONTENTS
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING: (ES)
Preparation* Se realizará una evaluación de diagnóstico inicial para determinar el nivel de conocimiento del alumnado.
Objectives* -Mejorar la capacitación didáctica y pedagógica para enseñar español.
-Adquirir y perfeccioner conocimientos sobre el uso de las TIC aplicadas a la enseñanza del español como
lengua extranjera.
-Actualizar la visión sociocultural de España y adquirir las claves para entender la España contemporánea.
Methodology* Estará centrada en tareas y actividades principalmente prácticas, propiciando la inmersión ligüística y la
reflexión sobre el proceso de aprendizaje. Al ser un curso eminentemente práctico, proponemos una
metodología que sitúa a los estudiantes en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Esto significa que
los participantes tienen un papel activo en la construcción de su propio aprendizaje. Todos los maateriales
están diseñados para alcanzar este objetivo.
Follow-up* Creación de una plataforma moodle para acceso e intercambio de materiales didácticos del curso. Uso de los
foros para debate de nuevas aplicaciones.
Creación de una plataforma moodle para acceso e intercambio de materiales didácticos del curso. Uso de los
foros para debate de nuevas aplicaciones.
 
ENGLISH:
Preparation A placement test will be taken so as to determine the level of competence of the participants.
Objectives -To improve the teaching skills of Spanish.
-To improve and update the participants' ability to use ICT in the Spanish classroom.
-To update the social and cultural perspective about Spain and develop clues to understand contemporary
Spain.
Methodology Methodology will focus on practical tasks and activities that bring about both linguistic immersion and
reflection on language acquisition. This is a very practical course; we therefore propose a type of
methodology that places the students at the core of the learning process. Students will have a very active role
in the building of their own learning. All the materials have been designed to meet this objective.
Follow-up Creation of a Moodle platform so that the candidats can have access to the different leaning resources of the
course. Forum use to share new didactic implementations.
PROGRAMME OF THE TRAINING ACTIVITIES (DAY BY DAY)
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING: Lunes, día 6 de agosto
9:00 - 10:00: Inauguración oficial del curso y café de bienvenida.
10:00 - 11:00: Presentación de los alumnos y puesta en común de proyectos.
11:30 – 13:30: Aplicaciones didácticas de la pizarra digital en el aula.

Martes, día 7 de agosto
9:00 - 10:00: Gramática pedagógica.
10:00 - 11:00: Texto y creatividad en el aula de español.
11:30 – 13:30: Aplicaciones didácticas de la pizarra digital en el aula.

Miércoles, día 8 de agosto
9:00 - 10:00: Gramática pedagógica.
10:00 - 11:00: Texto y creatividad en el aula de español.
11:30 – 13:30: Aplicaciones didácticas de las herramientas web 2.0.

Jueves, día 9 de agosto
9:00 - 10:00: Gramática pedagógica.
10:00 - 11:00: Texto y creatividad en el aula de español.
11:30 – 13:30: Aplicaciones didácticas de las herramientas web 2.0.

Viernes, día 10 de agosto
9:00 - 10:00: Gramática pedagógica.
10:00 - 11:00: Texto y creatividad en el aula de español.
11:30 – 13:30: Aplicaciones didácticas de las herramientas web 2.0.

Lunes, día 13 de agosto
9:00 – 11:00: Aplicaciones didácticas web 2.0. Tarea final.
11:30 – 13:30: El sistema educativo en la España actual: educación para adultos.

Martes, día 14 de agosto
9:00 – 11:00: Uso didáctico del subtitulado en la enseñanza de español.
11:30 – 13:30: Herramientas de autor (Hotpotatoes y Exe).

Miércoles, día 15 de agosto
9:00 – 11:00: Uso didáctico del subtitulado en la enseñanza de español.
11:30 – 13:30: Herramientas de autor (Hotpotatoes y Exe).

Jueves, día 16 de agosto
9:00 – 11:00: Cine y arte español.
11:30 – 13:30: Herramientas de autor (Hotpotatoes y Exe).

Viernes, día 17 de agosto
9:00 – 11:00: Sociedad y política en la España actual.
11:30 – 13:30: Herramientas de autor (Hotpotatoes y Exe). Tarea final. Entrega diplomas.
Las tardes se dedicarán a distintas actividades culturales: visita a distintos monumentos de Santander, excursiones, ciclo de
cine español, charlas, conferencias, etc.
 
ENGLISH:   Monday 6 August
9:00 – 10:00 : Official course opening. Welcome coffee.
10:00 – 11:00: Participants general presentation and common projects of the group.
11:30 – 13:30: Didactic applications of the Interactive Whiteboard.

Tuesday 7
9:00 – 10:00 : Pedagogical strategies in Spanish Teaching.
10:00 – 11:00: Literary texts and creativity in Spanish Teaching.
11:30 – 13:30: Didactic applications of the Interactive Whiteboard.

Wednesday 8
9:00 – 10:00 : Pedagogical strategies in Spanish Teaching.
10:00 – 11:00: Literary texts and creativity in Spanish Teaching.
11:30 – 13:30: In Spanish Teaching through the use of Web 2.0 tools.

Thursday 9
9:00 – 10:00 : Pedagogical strategies in Spanish Teaching.
10:00 – 11:00: Literary texts and creativity in Spanish Teaching.
11:30 – 13:30: In Spanish Teaching through the use of Web 2.0 tools.

Friday 10
9:00 – 10:00 : Pedagogical strategies in Spanish Teaching.
10:00 – 11:00: Literary texts and creativity in Spanish Teaching.
11:30 – 13:30: In Spanish Teaching through the use of Web 2.0 tools.

Saturday and Sunday, organized excursions in the province.

Monday día 13
9:00 – 11:00: Teaching Spanish through the use of Web 2.0 tools. Final Task.
11:30 – 13:30: The Spanish Education System: the Adult Education.

Tuesday día 14
9:00 – 11:00: Pedagogical approach to the use of subtitles in Spanish Learning.
11:30 – 13:30: Authoring tools (Hotpotatoes and Exe).

Wednesday día 15
9:00 – 11:00: Pedagogical approach to the use of subtitles in Spanish Learning.
11:30 – 13:30: Authoring tools (Hotpotatoes and Exe).

Thursday día 16
9:00 – 11:00: Modern Art and cinema in Spain.
11:30 – 13:30: Authoring tools (Hotpotatoes and Exe).

Friday día 17
9:00 – 11:00: Society and Politics in modern Spain.
11:30 – 13:30: Authoring tools (Hotpotatoes and Exe). Final Task. General Assessment. Official Farewell dinner.
Evenings will be devoted to cultural activities: sightseeing, outings, cinema sessions...
FRENCH:   Lundi 6 août
9:00 – 10:00: Inauguration du stage. Petit-déjeuner de bienvenue.
10:00 – 11:00: Présentation des candidats et mise en commun des projets.
11:30 – 13:30: Applications pédagogiques du tableau numérique.

Mardi 7
9:00 – 10:00: Grammaire pédagogique.
10:00 – 11:00: Textes et créativité en clase d’espagnol.
11:30 – 13:30: Applications pédagogiques du tableau numérique.

Mercredi 8
9:00 – 10:00: Grammaire pédagogique.
10:00 – 11:00: Textes et créativité en clase d’espagnol.
11:30 – 13:30: Applications pédagogique de la web 2.0.

Jeudi 9
9:00 – 10:00: Grammaire pédagogique.
10:00 – 11:00: Textes et créativité en clase d’espagnol.
11:30 – 13:30: Applications pédagogique de la web 2.0.

Vendredi 10
9:00 – 10:00: Grammaire pédagogique.
10:00 – 11:00: Textes et créativité en clase d’espagnol.
11:30 – 13:30: Applications pédagogique de la web 2.0.

Samedi et dimanche: Excursion.

Lundi 13
9:00 – 11:00: Applications pédagogique de la Web 2.0. Devoir final.
11:30 – 13:30: Le système éducatif espagnol: l'éducation des adultes.

Mardi 14
9:00 – 11:00: Emploi pédagogique du sous-titrage pour l’enseignement de l’espagnol.
11:30 – 13:30: Outils pour créér des exercises interactifs (Hot Potatoes et Exe).

Mercredi 15
9:00 – 11:00: Emploi pédagogique du sous-titrage pour l’enseignement de l’espagnol.
11:30 – 13:30: Outils pour créér des exercises interactifs (Hot Potatoes et Exe).

Jeudi 16
9:00 – 11:00: Le cinéma et les beaux-arts espagnols.
11:30 – 13:30: Outils pour créér des exercises interactifs (Hot Potatoes et Exe).

Vendredi 17
9:00 – 11:00: Société et politique dans l’Espagne d’aujourd’hui.
11:30 – 13:30:Outils pour créér des exercises interactifs (Hot Potatoes et Exe). Évaluation finale et clôture.
Dîner d'adieux.

Les soirées seront consacrées à des activités culturelles variées: visites des monuments de Santander, excursions, cycle de cinéma espagnol, colloques, conférences...
TYPE OF CERTIFICATION OF ATTENDANCE AWARDED
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING: Certificado de participación
 
ENGLISH:Certification of attendance
INFORMATION ON COURSE SESSION/S
Show all sessions (including old sessions)
  
 
                                                 There are no active sessions. Please click on the checkbox above to display passed sessions.