Formazione per insegnanti di italiano L2- Livorno- Toscana - 2010 http://www.costadeglietruschi.it/
ENGLISH:
Formazione per insegnanti di italiano L2- Livorno- Toscana - 2010 http://www.costadeglietruschi.it/
TYPE OF TRAINING ACTIVITY
TRAINING AIMED AT PARTICIPANTS RECEIVING
A GRUNDTVIG GRANT (ADULT EDUCATION)
ORIGIN OF THE TRAINING
OTHER COURSES NOT RESULTING FROM AN LLP OR PREVIOUS SOCRATES PROJECT
THEMATIC FIELD OF THE TRAINING
IN-SERVICE TRAINING IN THE FIELD OF FOREIGN LANGUAGES
THE TRAINING IS
IN LANGUAGE TEACHING METHODOLOGY
Italian
LANGUAGES USED FOR THE TRAINING
MAIN LANGUAGE:
Italian
OTHER LANGUAGE/S USED DURING THE TRAINING:
Italian
LANGUAGE VERSION(S) IN WHICH MATERIALS WILL BE PROVIDED:
Italian
EDUCATION SECTOR OF THE TRAINING PARTICIPANTS
ADULT EDUCATION
Adult education provider
TARGET AUDIENCE
Teachers (Pre-school, primary, secondary, vocational, adult, special needs)
Teacher trainers
INSTITUTION ORGANISING THE TRAINING
NAME OF THE ORGANISATION:
The IH Professional Development Centre
STREET AND NUMBER:
Piazza 185 Rgt Art Folgore 1
POSTCODE:
57128 Livorno -
TOWN / CITY:
Livorno
COUNTRY:
Italy
WEBSITE:
www.ihlivorno.it
ORGANISER/S OF THE TRAINING:
PERSON 1:
Mr Nicolo Arcadipane
TEL NR:
39 0586 508060
EMAIL:
info@ihlivorno.it
FULL DESCRIPTION OF TRAINING CONTENTS
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING: (IT)
Preparation
Ad ogni partecipante sara' inviato un idoneo programma prima della partenza ( per esempio un ampia bibliografia ed elenco di testi pre-corso, documenti di supporto, questionnarie ecc.). E’ un corso di carattere pratico e teorico, con competenze tecniche e metodi da applicare nell'attiva didattica, rivolto a persone che insegnano o intendono insegnare l’italiano come lingua straniera nel proprio paese. Il corso prevede due parti fondamentali:
Objectives
- una di teoria in cui vengono esaminati diversi aspetti linguistici e grammaticali della lingua italiana;
- una di pratica in cui vengono analizzate le più moderne tecniche di insegnamento e di gestione della classe secondo l’approccio comunicativo. Questa parte di corso prevede anche il tirocinio in classe seguito dal feedback del tutor e l’osservazione di lezioni tenute da insegnanti qualificati.
Methodology
Tutti i partecipanti saranno contattati prima dell’inizio del corso e riceveranno dei compiti preliminari che renderanno più proficui ed efficaci la frequenza e i risultati del corso
Follow-up
Dopo la fine del periodo di formazione a International House, tutti i partecipanti rimarranno in contatto con i docenti del corso per ulteriori consigli, risolvere dubbi e ricevere un feedback una volta ripresa l’attività di insegnamento.
Il numero minimo di partecipanti è sei. Dopo l'evento formativo una gamma di attivita' di follow-up sara' inviato al partecipante che permettera' l'ottimizazzione del percorso formativo ( per esempio attivita' di FAD-formazione a distanza, link e conttatti mail delle formatrice d'aula e di siti web, questionnnarie di autovalutazione delle lezioni insegnati dopo l'evento formativo ecc.)
ENGLISH:
Preparation
Participants will be provided with a suitable pre-departure programme ( e.g. suggested reading material, support documents, questionnaires etc) The courses are both practice and theory based. They include methods and techniques to be used in day to day teaching activities.The courses are geared towards teachers currently teaching Italian or intending to do so.The courses have two main objectives.
Objectives
The first objective is theoretical, that is, to examine the diverse linguistic and grammatical aspects of present day Italian.The second ojective is practical,that is, to examine current teaching trends and classroom management skills with the context of a communicative approach. This part of the course includes classroom observation and feedback sessions.
Methodology
All course participants will be contacted before the course and will be provided with a pre course reading and task list.
Follow-up
After course completion a feedback service will be provided bt IH trainers. After the training, a range of follow-up activities will be provided which will allow participants to get maximium benefit from the training ( e.g. distance learning activities, email contacts with trainers, self-evaluation of lessons taught after the traing event etc).
PROGRAMME OF THE TRAINING ACTIVITIES (DAY BY DAY)
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING:
Parte teorica:
- L’Analisi degli aspetti linguistici più complessi (i pronomi, il congiuntivo, le preposizioni, il contrasto passato prossimo e imperfetto, la concordanza dei tempi, altro su richiesta)
- La forma, il significato e l’uso del linguaggio
- L’individuazione e la correzione degli errori tipici di studenti di nazionalità diverse
- L’analisi dei libri di testo e del materiale di italiano per stranieri disponibili sul mercato
Parte pratica
- Aspetti fondamentali dell’approccio comunicativo
- Tecniche di presentazione di nuove strutture
- Lo sviluppo delle quattro competenze linguistiche
- La pianificazione e la programmazione della lezione; contenuto e timing
- La selezione e la creazione del materiale didattico; il materiale didattico autentico
- Attività didattiche pratiche e giochi linguistici: role-play, drilling, supporti visivi, linee del tempo, costruzione di conversazione, vuoti di informazione, ricostruzione di testi, ecc.
- L’uso dei supporti multimediali nell’insegnamento dell’italiano
- La pianificazione di lezioni dinamiche basate sulla cultura, la storia, la geografia dell’Italia
- Le certificazioni della lingua italiana e la preparazione degli studenti
ENGLISH:
The two week course will include one or more of the following training activities on a daily basis
Theory
The analysis of complex linguistic aspects
Form, meaning and usage
Error Correction and nationality types
Text book and materials assessment
Part 2 Practice
Basic issues with the communicative approach
Techniques in presenting new structures
Developing the four language skills
Lesson planning
Choosing and making teaching authentic teaching materials
practical teaching activities and language games
Italian language examinations and student exam skills
TYPE OF CERTIFICATION OF ATTENDANCE AWARDED
IN THE LANGUAGE OF THE TRAINING:
Certificato di frequenza che include una descrizione della formazione in servizio
ENGLISH:
Certificate of attendence which includes a description of training content and time input
INFORMATION ON COURSE SESSION/S
Show all sessions (including old sessions)
SESSION 1
SESSION ID: 25143
DATE OF START:
16/08/2010
TIME OF START:
DATE OF END:
27/08/2010
TIME OF END:
2000
Deadline for registration:
15/01/2010
HOST INSTITUTION EQUAL TO ORGANIZER INSTITUTION:
STREET AND NUMBER:
Piazza 185 Rgt Art Folgore 1
NAME OF HOST INSTITUTION:
The IH Professional Development Centre
POSTCODE:
57128 Livorno
TOWN / CITY:
Livorno
COUNTRY:
Italy
Nearest big city: FLORENCE
Distance: 100km
CONTACT PERSON FOR THIS COURSE SESSION, NAME AND TITLE:
Mr N Arcadipane
TEL NR:
39 0586 508060
EMAIL:
info@ihlivorno
IDENTIFICATION OF THE TRAINER/S: NAME, PROFESSIONAL QUALIFICATION, ROLE DURING THE TRAINING: Antonella Cecere
Formatrice
Direttrice Del Corso
MAXIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS ENVISAGED:
12
FEE IN € FOR ACCOMMODATION AND MEALS :
000.00
COURSE FEE IN € (TUITION AND MATERIALS):
800.00
CANCELLATION FEE IN € (WHERE APPLICABLE):
300.00
SPECIAL REMARKS:: A full range of accomodation and meals options will be provided upon request.The handling fee is 100.00 euros to cover accomodation handling charges, school services and membership to the IH Club to be paid on 16/08/09.