European Commission

Качество и международное признание

Чрезвычайно важным аспектом является международное признание ваших квалификаций. Такого рода квалификации повышают мобильность, облегчая, тем самым, переход от обучения к началу карьеры или дальнейшему профессиональному росту в любой точке земного шара. В Европе разработан ряд инструментов, обеспечивающих значимость и признание ваших квалификаций в любой стране миры.

 

Европейская система накопления и перевода кредитов (ECTS)

Система ECTS [en] была внедрена для обеспечения признания периодов обучения за границей и, следовательно, повышения качества и масштаба мобильности студентов в Европе. В последнее время ECTS становится системой накопления и все более признаваемым эталоном для национальных кредитных систем. Система способствует достижению целей Болонского процесса, облегчая интерпретацию и сравнение учебных программ для местных и иностранных студентов, а также содействуя мобильности и академическому признанию.

 

Приложение к диплому (DS)

Непризнание и недостаточные возможности оценки квалификаций являются сегодня глобальной проблемой. Приложение к диплому [en] – это документ, прилагаемый к диплому о высшем образовании и предоставляющий стандартизированное описание характера, уровня, контекста, содержания и статуса курса обучения, успешно пройденного выпускником. Приложение к диплому обеспечивает необходимую прозрачность и способствует академическому и профессиональному признанию квалификаций (дипломов, степеней и сертификатов).

DS предлагает студентам: диплом, более читабельный и легко сравнимый за рубежом; точное описание их академической карьеры и навыков, полученных в период обучения; объективное истолкование их достижений и компетенций; облегченный доступ к работе или дальнейшему обучению за границей; больше возможностей для трудоустройства.

 

Европейская хартия мобильности образования

Европейская хартия мобильности образования [PDF: 69,8 Кб] [en] – это руководство для переезжающих в другие страны с целью официального и неофициального обучения. Оно предназначено для студентов, стажеров, волонтеров, преподавателей и инструкторов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Хартия включает 10 принципов, применяемых на добровольной и гибкой основе.

 

Европейская система квалификаций для обучения в течение жизни (EQF)

Система EQF [en] должна стать связующим звеном для всех национальных квалификационных систем в ЕС к 2010 г. Это упростит интерпретацию и перевод квалификаций, а также позволит гражданам с легкостью переезжать из страны в страну для работы или обучения. Со временем EQF будет распространяться на все типы квалификаций, полученных после окончания курса обязательного образования. Ядро EQF – восемь контрольных уровней, основанных не на исходных данных об обучении (продолжительности курса, типа учебного заведения), а скорее на его результатах (какие знания приобрел студент).

 

Сеть ENIC (Европейская сеть информационных центров академического признания и мобильности)

Сеть ENIC Network [en] предоставляет информацию о: признании зарубежных дипломов, степеней и других квалификаций; образовательных системах в других государствах, а также в стране ENIC; возможностях обучения за рубежом, включая информацию о ссудах и стипендиях, а также рекомендации по практическим вопросам, связанным с мобильностью и эквивалентностью.

 

Сеть NARIC (Национальные информационные центры академического признания)

Сеть NARIC [en] предназначена для повышения академического признания дипломов и периодов обучения в странах-членах ЕС и Европейской экономической зоны.