Za kaj gre

Priloga k diplomi je dokument, ki je priložen visokošolski diplomi in vsebuje standardiziran opis vrste, stopnje, vsebine in uporabnosti/strokovnega statusa študija, ki ga je dokončal imetnik diplome. Pripravi jo visokošolska ustanova na podlagi standardov, o katerih so se dogovorili Evropska komisija, Svet Evrope in UNESCO. Priloga k diplomi je del evropske mape kompetenc Europass.

Priloga je mišljena kot pripomoček za lažjo (ne pa tudi zagotovljeno) priznavanje diplome – ni ne življenjepis ne nadomestek za izvirno kvalifikacijo.

Vsebuje osem razdelkov z naslednjimi informacijami:

V vseh državah, ki so vključene v bolonjski proces български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) English (en) español (es) français (fr) Gaeilge (ga) hrvatski (hr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) , imajo diplomanti pravico, da jim prilogo k diplomi izdajo samodejno, brezplačno in v enem od glavnih evropskih jezikov.

Prednosti

Za študente:

  • lažje razumevanje in primerjava kvalifikacije v tujini
  • natančen opis njihovih študijskih obveznosti in usvojenih kompetenc
  • več možnosti za zaposlitev ali nadaljnji študij v tujini


Za visokošolske ustanove:

  • preglednejše kvalifikacije (omogočajo lažje akademsko in strokovno priznavanje)
  • ohranitev nacionalne/institucionalne avtonomije v skupnem evropskem okviru
  • informacije o kvalifikacijah, ki jih je mogoče razumeti v tujem izobraževalnem okolju
  • večja prepoznavnost ustanove v tujini
  • boljše možnosti zaposlitve za njihove diplomante doma in v tujini
  • prihranek časa – priloga ponuja odgovore na številna vprašanja, ki jih navadno zastavljajo ustanovam glede vsebine in prenosljivosti kvalifikacij

Več informacij