O čemu se radi?

Dopunska isprava o studiju (DIS) dodatak je diplomi visokog obrazovanja te sadržava standardizirani opis tipa, razine, konteksta, sadržaja i statusa studija koji je završio njezin nositelj. Sastavljaju je visoka učilišta u skladu s normama koje su utvrdili Europska komisija, Vijeće Europe i UNESCO. Dopunska isprava o studiju također je jedan od instrumenata za transparentnost okvira Europass.

Dopunskom ispravom o studiju olakšava se (ali ne jamči) priznavanje diplome. Ona nije životopis ili zamjena za izvornu diplomu.

Sadržava sljedećih osam odjeljaka s informacijama o:

Diplomanti iz zemalja sudionica Bolonjskog procesa български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) English (en) español (es) français (fr) Gaeilge (ga) hrvatski (hr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) imaju pravo dopunsku ispravu o studiju dobiti automatski, besplatno i izdanu na jednom od glavnih europskih jezika.

Koje su prednosti dopunske isprave o studiju?

Za studente:

  • diploma koja je lakše razumljiva i usporediva u inozemstvu
  • detaljan opis akademske karijere i kompetencija stečenih tijekom studija
  • lakši pristup prilikama za posao ili daljnji studij u inozemstvu


Za visoka učilišta:

  • transparentnije diplome (zahvaljujući jednostavnijem akademskom i profesionalnom priznavanju)
  • očuvanje nacionalne/institucionalne autonomije unutar zajedničkog okvira prihvaćenog u cijeloj Europi
  • informirane procjene diploma koje se može razumjeti u drugim obrazovnim okruženjima
  • veća vidljivost institucije u inozemstvu
  • veća mogućnost zapošljavanja za diplomante učilišta, u domovini i izvan nje
  • ušteda na vremenu odgovaranjem na mnoga pitanja u vezi sadržaja i prenosivosti diplome koja se često postavljaju učilištima

Saznajte više