Supplément au diplôme
Les nouvelles qualifications se multiplient dans le monde, et les pays modifient constamment leurs systèmes de certification et leurs structures d'enseignement. Étant donné qu'un nombre croissant de citoyens mobiles sont en quête d'une juste reconnaissance de leurs qualifications à l'extérieur de leur pays d'origine, la non-reconnaissance et la sous-évaluation des qualifications constituent à présent un problème général. Les informations fournies par les seuls diplômes originaux sont insuffisantes; il est par conséquent très difficile d'évaluer le niveau et la fonction d'une qualification en l'absence d'informations précises.
Le supplément au diplôme relève ces défis en contribuant à la mobilité et à l'accès aux possibilités d'éducation et de formation tout au long de la vie. Il assure une certaine transparence dans l'enseignement supérieur et permet des jugements justes et informés sur les qualifications. Il est également adapté aux changements rapides de qualifications.
Les établissements nationaux d'enseignement supérieur délivrent le supplément selon un modèle élaboré conjointement par la Commission européenne, le Conseil de l'Europe et l'UNESCO.
Le supplément au diplôme se compose de huit parties informatives sur le titulaire du diplôme, sur le diplôme, sur le niveau et la fonction de la qualification, sur le contenu et les résultats obtenus; certification du supplément; informations sur le système national d'enseignement supérieur et toute autre information complémentaire.
Une description du système national d'enseignement supérieur au sein duquel la personne mentionnée sur le titre de qualification original a obtenu son diplôme doit être jointe au supplément au diplôme. La description est fournie par les centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes (NARIC).
Le supplément est conçu pour contribuer à la reconnaissance. Ce n'est pas un curriculum vitae et il ne remplace pas la qualification originale ni ne garantit la reconnaissance.
Les 48 pays européens qui participent au processus de Bologne ont convenu que chaque diplômé de leur pays respectif reçoive le supplément au diplôme automatiquement, gratuitement et dans l'une des principales langues européennes. Pour en savoir plus, consultez le site web officiel du Processus de Bologne.
Le supplément au diplôme offre aux étudiants
- un diplôme plus lisible et plus facilement comparable à l’étranger;
- une description précise de leur cursus universitaire et des compétences acquises pendant la période d’études;
- une description objective de leurs acquis et compétences;
- un accès plus facile aux offres d’emploi ou à la poursuite d'études à l’étranger;
- un renforcement de leur capacité d'insertion professionnelle.
Pour les établissements d'enseignement supérieur, les avantages sont les suivant:
- il facilite la reconnaissance académique et professionnelle, d’où une meilleure transparence des qualifications;
- il respecte l'autonomie nationale/académique tout en proposant un cadre commun accepté partout en Europe;
- il favorise des jugements précis sur les qualifications susceptibles d’être compris dans un autre contexte éducatif;
- il améliore la visibilité de l’établissements à l’étranger;
- il accroît la capacité d’insertion professionnelle des diplômés aux niveaux national et international;
- il fait gagner du temps puisqu’il fournit les réponses à de nombreuses questions récurrentes adressées aux services administratifs des établissements au sujet du contenu et de la transférabilité des diplômes.
Informations complémentaires
En savoir plus sur le supplément au diplôme (SD).
