Aide Humanitaire et Protection Civile

Service tools

Manuel de visibilité pour les organisations partenaires

La Commission européenne travaille en collaboration avec plus de 200 partenaires (Nations unies, ONG et autres organisations internationales) pour acheminer l’aide alimentaire à travers le monde.

Lors de la mise en œuvre de projets humanitaires financés par l’UE, les partenaires sont contractuellement tenus de montrer qu’ils travaillent en partenariat avec l’UE et qu’ils sont financés par elle dans toutes les activités en rapport avec le projet. Ils doivent notamment afficher de manière apparente l’identité visuelle de l’UE sur les sites des projets.

Pour aider les organisations partenaires à se conformer à leurs obligations en matière de visibilité, ECHO a rédigé un Manuel de visibilité (lien) et ouvrira prochainement un site web consacré à ce sujet.

Les deux principaux éléments de la visibilité du Service d’aide humanitaire et de protection civile de l’UE, qui doivent toujours apparaître ensemble, sont:

  1. le drapeau de l'UE

  2. la mention : «Aide humanitaire et protection civile»

{C}{C}

{C}{C}

{C}{C}

Télécharger le visuel

Pour télécharger une copie, faites un clic droit sur le lien et choisissez «Enregistrer sous».

 PNG (faible résolution)EPS (haut résolution)

Drapeu EU seul

{C}{C}

2 coleurs - bleu - noir

2 coleurs - bleu - noir
   

Drapeau EU + texte noir

{C}{C}

 

български - Čestina - Dansk - Deutsch - Ellinika - English

español - Eesti keel - Suomi - français - Gaeilge - Magyar

italiano - lietuvių kalba - latviešu valoda - Malti - Nederlands - polski

português - română - russe - slovenčina - slovenščina - svenska

 

български - Čestina - Dansk - Deutsch - Ellinika - English

español - Eesti keel - Suomi - français - Gaeilge - Magyar

italiano - lietuvių kalba - latviešu valoda - Malti - Nederlands - polski

português - română - russe - slovenčina - slovenščina - svenska

Le Manuel de visibilité fournit des instructions plus détaillées sur la façon de présenter le soutien de l’UE aux actions humanitaires. Des informations claires sur les obligations en matière de visibilité sont fournies pour, entre autres:

  • les communiqués et les conférences de presse,
  • les événements,
  • les sites web,
  • les interviews,
  • les voyages de presse, etc.

 

Dernière mise à jour
21/05/2014