Navigation path

e-Mark U Trust - Technical and Design Specifications

News: 03/07/2014 (All day)
In this page, you will find the Technical and Design Specification of the e-Mark U Trust Competition, available in all EU languages for you to download.
If you want to see this page in your language: EN | BG | CS | DA | DE | EL | ES | ET | FI | FR | HR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV

EN - English

  1. The logo you create should embody the idea of secure service providers. Turn on your creativity!
  2. The new logo should not contain any text elements and thus not require translation.  
  3. Your logo should be universally appealing for all people across the EU.
  4. All trust service providers established in the EU and meeting the requirements of the eIDAS Regulation can use the new EU Trust mark starting from July 2016. This means, that the winning design will appear on thousands of websites all over the EU!
  5. The winning logo will appear in digital and analogue media, including websites, magazines or newspapers, video and TV, on packaging, in two and three dimensional renderings as well as in colour and in black and white. Therefore, this one creation needs to be an all-around super star in order to shine in all these different types of media. Please consider this during your creative process. The winning logo will be professionally re-designed to meet the requirements of the different mediums.
  6. Your logo is to be created in vector image format (EPS or Adobe Illustrator) or in high resolution raster format (TIFF or JPEG, at least 300 dpi in 210 x 297 mm). Also, your logo must be printable in small scale and can only be submitted digitally to this website. A preview version of the proposals (JPG) on a white background may not be larger than 500 by 500 pixels.
  7. You may want to give your logo a name or title and explain your work using a maximum of 150 words in the English language. There are no restrictions concerning the graphical techniques used to develop your logo. Follow your imagination and choose your own aesthetic approach.

Criteria for entries

The Logo Competition will be judged by a jury of experts from the field. Jurors will review all incoming entries and make a pre-selection according to their personal expertise and using the following criteria:

  • - Creativity and originality of design
  • - Comprehensibility without using words
  • - Universal appeal
  • - Clean design
  • - Clarity of presentation
  • - Timeless design

All entries will be judged in complete anonymity to ensure equal chances for all participants.

Award procedure

After the close of the competition, the jury will take a decision consisting of the competition’s best submission.

After the winning design has been chosen, the first prize winner and the two runners-up will be invited to an award ceremony in Brussels, where they will be presented with the prize by the European Commissioner for Communications, Content, Network and Technologies. The ceremony will take place in Brussels.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

BG - Bulgarian

Спецификация

  1. Логото, което създавате, трябва да олицетворява идеята за сигурни доставчици на услуги. Впрегнете творческите си способности!
  2. Новото лого не трябва да съдържа елементи на текст, следователно не изисква превод. 
  3. Вашето лого трябва да изглежда еднакво привлекателно за всички хора в ЕС.
  4. Всички доставчици на удостоверителни услуги, установени в ЕС и отговарящи на изискванията на регламента eIDAS, могат да използват новия европейски знак за доверие, считано от юли 2016 г. Това означава, че спечелилият конкурса проект ще се появи на хиляди уебсайтове в целия ЕС.
  5. Логото победител ще се появи в цифрови и аналогови медии, включително интернет сайтове, списания или вестници, клипове и телевизия, върху опаковки, в двуизмерни и триизмерни изображения, както и в цветен и черно-бял вариант. Ето защо това произведение трябва да бъде абсолютна „звезда“, която да заблести във всички тези различни форми. Вземете под внимание тази цел по време на творческия процес. Логото победител ще бъде професионално препроектирано, за да отговаря на изискванията на различните медии.
  6. Вашето лого трябва да бъде създадено във векторен формат на изображението (EPS или Adobe Illustrator) или в растерен формат с висока разделителна способност (TIFF или JPEG, най-малко 300 dpi в 210 x 297 mm). Освен това Вашето лого трябва да бъде във вид, позволяващ отпечатването му в малък мащаб. То може да бъде изпратено чрез този уебсайт само в цифров вид. Версията за предварителен преглед на предложенията (JPG) на бял фон не може да бъде по-голяма от 500 по 500 пиксела.
  7. Можете да дадете име или наименование на Вашето лого и да обясните работа си в рамките на не повече от 150 думи на английски език. Няма ограничения относно графичните методи, които можете да използвате при разработването на логото си. Следвайте въображението си и  изберете свой собствен естетически подход!

Критерии за проектите

Конкурсът за логото ще се оценява от жури от експерти в областта. Членовете на журито ще разгледат всички изпратени проекти и ще направят предварителен подбор според личния си опит, следвайки следните критерии:

  • Творчество и оригиналност на проекта
  • Изразителност без думи
  • Универсална привлекателност
  • Изчистен дизайн
  • Яснота на представяне
  • Непреходност на дизайна

Всички проекти ще бъдат оценявани при пълна анонимност, за да се гарантират равни възможности за всички участници.

Процедура по награждаване

След приключването на конкурса журито ще вземе решение за най-добрите проекти в конкурса.

След като бъде избран проектът победител, носителят на първата награда и двамата му подгласници ще бъдат поканени на церемония по награждаването в Брюксел, където ще им бъдат връчена наградата от комисаря по въпросите на цифровите технологии. Церемонията ще се състои в Брюксел.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

CS - Czech

Specifikace

  1. Vytvořené logo by mělo vyjadřovat myšlenku poskytování bezpečných služeb. Buďte kreativní!
  2. Nové logo by nemělo obsahovat žádné textové prvky, a tudíž nevyžadovat překlad.
  3. Vaše logo by mělo univerzálně oslovovat všechny obyvatele celé EU.
  4. Novou značku důvěry EU mohou od července 2016 používat všichni poskytovatelé důvěryhodných služeb, kteří mají sídlo v EU a splňují požadavky nařízení eIDAS (nařízení o elektronické identifikaci a důvěryhodných službách pro transakce na vnitřními trhu). To znamená, že vítězný design se objeví na tisících webových stránek v celé EU!
  5. Vítězné logo se objeví v digitálních i analogových médiích, včetně webových stránek, časopisů nebo novin, videa a televize, na obalech, ve dvojrozměrném i trojrozměrném znázornění a v barevném i v černobílém provedení. Proto musí být toto jediné dílo hvězdou po všech stránkách, aby zazářilo ve všech těchto různých typech médií. Při tvorbě na to prosím pamatujte. Vítězné logo bude odborně redesignováno, aby splnilo požadavky různých médií.
  6. Své logo vytvořte ve vektorovém obrazovém formátu (EPS nebo Adobe Illustrator) nebo v rastrovém formátu ve vysokém rozlišení (TIFF nebo JPEG, minimálně 300 dpi a rozměry 210 x 297 mm). Vaše logo musí být rovněž tisknutelné v malém měřítku a na těchto webových stránkách jej lze odeslat pouze digitálně. Náhled návrhů (JPG) na bílém pozadí nesmí být větší než 500 x 500 pixelů.
  7. Své logo můžete pojmenovat a svou práci vysvětlit za použití maximálně 150 slov v anglickém jazyce. Pro grafické techniky použité k vytvoření loga neplatí žádná omezení. Popusťte uzdu fantazii a zvolte svůj vlastní estetický přístup!

Kritéria pro soutěžní příspěvky

V soutěži o logo bude rozhodovat porota odborníků z oboru. Porotci posoudí všechny soutěžní příspěvky a provedou předběžný výběr na základě svých osobních zkušeností a těchto kritérií:

  • kreativita a originalita návrhu,
  • srozumitelnost beze slov,
  • univerzální apel,
  • čistý design,
  • výraznost prezentace,
  • nadčasový design.

Všechny soutěžní příspěvky budou hodnoceny přísně anonymně, aby všichni účastníci měli stejnou šanci.

Postup udělování cen

Po uzavření soutěže porota rozhodne o nejlepším soutěžním příspěvku.

Po vybrání vítězného designu budou výherce první ceny a soutěžící na druhém a třetím místě pozváni na slavnostní předání cen do Bruselu, kde jim cenu předá evropský komisař pro komunikace, obsah, sítě a technologie. Slavnostní předání cen se uskuteční v Bruselu.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

DA - Danish

Specifikationer

  1. Det logo, du designer, skal afspejle idéen om sikre tjenesteydere. Giv din kreativitet frit løb!
  2. Det nye logo må ikke indeholde tekstelementer, så der kræves oversættelse. 
  3. Dit logo skal appellere til alle i hele EU.
  4. Alle pålidelige tjenesteydere, der er hjemmehørende i EU og opfylder kravene i forordningen om eIDAS, kan anvende det nye EU-tillidsmærke fra juli 2016. Det betyder, at vinderdesignet kommer til at ses på tusindvis af websider i hele EU!
  5. Vinderlogoet vil blive brugt i digitale og analoge medier, herunder websteder, tidsskrifter eller aviser, video og tv, på emballage, i 2- og 3-dimensionelle udgaver samt i farver og i sort/hvidt. Derfor skal dette ene design helt igennem være en super star for at kunne gøre sig gældende i alle disse forskellige medietyper. Det bør du tage hensyn til i din kreative proces. Vinderlogoet vil blive bearbejdet professionelt, så det opfylder de forskellige mediers krav.
  6. Dit logo skal udformes i vektorbilledformat (EPS eller Adobe Illustrator) eller i et rasterformat med høj opløsning (.TIFF eller .JPEG med mindst 300 dpi med formatet 210 x 297 mm). Dit logo skal også kunne printes i lille målestok og kan kun indsendes digitalt til dette websted. En printudgave af forslagene (.JPG) på hvid baggrund må maksimalt være 500x500 pixel.
  7. Du kan give dit logo et navn eller en titel og vedlægge en forklaring til dit arbejde på højst 150 ord på engelsk. Der er ingen begrænsninger med hensyn til de grafiske metoder, der anvendes til designet af dit logo. Brug din fantasi og vælg din egen kunstneriske fremgangsmåde!

Kriterier for bidrag

Logokonkurrencen bedømmes af en jury bestående af eksperter på området. Jurymedlemmerne vil gennemgå alle indkomne forslag og foretage den første udvælgelse, alt efter deres personlige ekspertise og ved hjælp af følgende kriterier:

  • Kreativitet og originalt design
  • Forståelighed uden brug af ord
  • Appellerer til alle
  • Enkelt design
  • Klar præsentation
  • Tidløst design

Alle bidragene bedømmes fuldstændig anonymt for at sikre lige muligheder for alle deltagere.

Præmieoverrækkelse

Efter konkurrencens frist træffer juryen afgørelse om konkurrencens bedste bidrag.

Når vinderdesignet er valgt, bliver vinderen af første-, anden- og tredjepræmien inviteret til en præmieoverrækkelse i Bruxelles, hvor de vil få overrakt præmierne af EU-kommissæren for kommunikationsnet, indhold og teknologi.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

DE - German

Spezifikationen

  1. Das von Ihnen kreierte Logo sollte das Konzept des „Anbieters sicherer Dienste“ symbolisieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!
  2. Das neue Logo sollte keine Textelemente enthalten und somit keine Übersetzung erforderlich machen. 
  3. Ihr Logo sollte für alle Menschen in der EU gleichermaßen attraktiv sein.
  4. Alle in der EU ansässigen Vertrauensdiensteanbieter, die die Anforderungen der eIDAS-Verordnung erfüllen, können das neue EU-Vertrauenssiegel ab Juli 2016 verwenden. Dies bedeutet, dass das preisgekrönte Logo auf Tausenden von Websites in der gesamten EU erscheinen wird!
  5. Das Logo wird in digitalen und analogen Medien einschließlich Websites, Zeitschriften und Zeitungen, Videos und Fernsehen sowie auf Verpackungen, in zwei- oder dreidimensionaler Ausführung sowie in Farbe und in Schwarz-Weiß erscheinen. Deshalb muss das Logo ein Allrounder sein, um in allen diesen unterschiedlichen Medien glänzen zu können. Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie Ihr Logo entwerfen. Das Logo, das den ersten Platz belegt, wird professionell umgestaltet werden, um die Anforderungen der verschiedenen Medien zu erfüllen.
  6. Ihr Logo muss als Vektorgrafik (EPS oder Adobe Illustrator) oder in einem hochauflösenden Rasterformat (TIFF oder JPEG, mindestens 300 dpi auf 210 x 297 mm) erstellt werden. Außerdem muss Ihr Logo in kleinem Maßstab druckbar sein und kann nur digital über diese Website eingereicht werden. Eine Vorschau des Logos (JPG) auf weißem Grund darf nicht größer als 500 x 500 Pixel sein.
  7. Sie können Ihrem Logo einen Namen oder Titel geben und eine Erläuterung mit einer maximalen Länge von 150 Wörtern in englischer Sprache beifügen. Beschränkungen im Hinblick auf die grafischen Techniken zur Gestaltung Ihres Logos gibt es keine. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und folgen Sie Ihrem eigenen ästhetischen Konzept!

Kriterien für Einsendungen

Die im Rahmen des Wettbewerbs eingereichten Logos werden von einer Jury aus Fachleuten bewertet. Sie wird alle Einsendungen begutachten und eine Vorauswahl nach eigener Sachkenntnis sowie nach den folgenden Kriterien treffen:

  • Kreativität und Originalität des Designs
  • Verständlichkeit ohne Verwendung von Sprache
  • allgemeine Werbewirksamkeit
  • klares Design
  • Klarheit der Darstellung
  • Zeitlosigkeit des Designs.

Alle Einsendungen werden vollkommen anonym bewertet, um Chancengleichheit für alle Teilnehmer/innen zu gewährleisten.

Preisverleihung

Nach Abschluss des Wettbewerbs entscheidet die Jury, welches von den eingereichten Logos als das beste bewertet wird.

Sobald das beste Logo ausgewählt worden ist, werden der/die Gewinner/in sowie der/die Erst- und Zweitplatzierte zur Preisverleihung nach Brüssel eingeladen, wo ihnen der Preis von der EU-Kommissarin für Kommunikation, Inhalte, Netze und Technologien überreicht wird. Die Preisverleihung findet in Brüssel statt.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

EL - Greek

Προδιαγραφές

  1. λογότυπος που δημιουργείτε πρέπει να ενσωματώνει την ιδέα των φερέγγυων παρόχων υπηρεσιών. Απελευθερώστε τη δημιουργικότητά σας!
  2. Ο νέος λογότυπος δεν πρέπει να περιέχει κείμενο και ως εκ τούτου δεν χρειάζεται μετάφραση. 
  3. Ο λογότυπός σας πρέπει να είναι καθολικά ελκυστικός για όλους τους πολίτες στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
  4. Όλοι οι εγκατεστημένοι στην ΕΕ πάροχοι ειδικών υπηρεσιών εμπίστευσης που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού μπορούν να χρησιμοποιήσουν το νέο σήμα EU Trust από τον Ιούλιο 2016. Αυτό σημαίνει ότι το νικητήριο σχέδιο θα εμφανιστεί σε χιλιάδες δικτυακούς τόπους ανά την ΕΕ!
  5. Ο βραβευμένος λογότυπος θα εμφανιστεί στα ψηφιακά και αναλογικά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών τόπων, των περιοδικών ή των εφημερίδων, σε βίντεο και στην τηλεόραση, σε συσκευασίες, σε δισδιάστατες και τρισδιάστατες αποδόσεις καθώς και σε έγχρωμες και μαυρόασπρες αποδόσεις. Συνεπώς, το δημιούργημα αυτό πρέπει να είναι ένας πολυτάλαντος σουπερστάρ που θα κληθεί να πρωταγωνιστήσει σε όλο αυτό το φάσμα μέσων μαζικής επικοινωνίας. Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη το στοιχείο αυτό κατά τη διάρκεια της δημιουργικής διαδικασίας. Ο βραβευμένος λογότυπος θα επανασχεδιαστεί επαγγελματικά, ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των εκάστοτε μέσων μαζικής επικοινωνίας.
  6. Ο λογότυπός σας πρόκειται να δημιουργηθεί σε διανυσματική μορφοποίηση εικόνας (μορφότυπο EPS ή Adobe Illustrator) ή σε υψηλή ευκρίνεια (ράστερ σε μορφότυπο TIFF ή JPEG, τουλάχιστον 300 dpi σε 210 x 297 mm). Επίσης, ο λογότυπός σας πρέπει να μπορεί να εκτυπωθεί σε μικρή κλίμακα και υποβάλλεται μόνο με ψηφιακό τρόπο στον παρόντα δικτυακό τόπο. Η τυχόν υποβολή μιας προκαταρκτικής μορφής των προτάσεων (JPG) σε λευκό φόντο δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το όριο των 500 Χ 500 εικονοστοιχείων.
  7. Εάν θέλετε μπορείτε να δώσετε στον λογότυπό σας ονομασία ή τίτλο και να εξηγείτε πτυχές της εργασίας σας με 150 λέξεις κατά μέγιστο όριο, στην αγγλική γλώσσα. Δεν υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με τις γραφιστικές τεχνικές δημιουργίας του λογότυπού σας. Αφήστε τη φαντασία σας να καλπάσει και επιλέξτε μια προσωπική αισθητική προσέγγιση!

Κριτήρια για τις υποβολές

Ο διαγωνισμός λογοτύπου θα αξιολογηθεί από κριτική επιτροπή ειδικών στον συγκεκριμένο τομέα. Κριτές θα ελέγξουν όλες τις υποβολές και θα προβούν σε προεπιλογή, βάσει του προσωπικού αισθητηρίου τους και των ακόλουθων κριτηρίων:

  • δημιουργικότητα και πρωτοτυπία του σχεδίου
  • δυνατότητα κατανόησης χωρίς λεκτικές επεξηγήσεις
  • καθολική απήχηση
  • καθαρό σχέδιο
  • σαφήνεια της παρουσίασης
  • διαχρονικότητα του σχεδίου

Όλες οι υποψηφιότητες θα κριθούν σε πλήρη ανωνυμία για την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για όλους τους συμμετέχοντες.

Διαδικασία επιβράβευσης

Μετά την λήξη της προθεσμίας υποβολής προτάσεων στο διαγωνισμό, η κριτική επιτροπή θα αποφασίσει όσον αφορά την καλύτερη υποβληθείσα πρόταση.

Μετά την επιλογή του νικητήριου σχεδίου, ο νικητής του πρώτου βραβείου και οι δύο επιλαχόντες θα προσκληθούν σε τελετή απονομής βραβείων στις Βρυξέλλες, όπου θα τους απονεμηθεί το βραβείο από τον Επίτροπο της ΕΕ για τις επικοινωνίες, το ψηφιακό περιεχόμενο, τα δίκτυα και τις τεχνολογίες. Η τελετή θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

ES - Spanish

Pliego de condiciones

  1. El logotipo debe encarnar la idea de unos proveedores de servicios seguros. ¡Da rienda suelta a tu creatividad!
  2. El nuevo logotipo no debe contener ningún elemento de texto y, por tanto, no necesita traducción. 
  3. Tu logotipo debe tener atractivo universal para los ciudadanos de toda la UE.
  4. A partir de julio de 2016 podrán utilizar la etiqueta de confianza de la UE todos los proveedores de servicios de confianza establecidos en la Unión que cumplan los requisitos del nuevo Reglamento eIDAS. Esto significa que el diseño ganador aparecerá en miles de sitios web de toda la UE.
  5. El logotipo ganador aparecerá en soporte digital y analógico: sitios web, revistas o periódicos, vídeo y televisión, envases, reproducciones bidimensionales y tridimensionales, tanto en color como en blanco y negro. Por tanto, para lucir en medios tan diferentes, esta singular creación debe ser extraordinaria en todos los aspectos. Por favor, tenlo en cuenta durante tu proceso creativo. El logotipo ganador se rediseñará profesionalmente para adaptarse a las necesidades de los distintos soportes.
  6. Crearás tu logotipo en formato de imagen vectorial (EPS o Adobe Illustrator) o formato ráster de alta resolución (JPEG o TIFF de al menos 300 dpi en 210 x 297 mm). Además, tu logotipo debe poder imprimirse a pequeña escala y solo puede presentarse en formato digital en esta misma web. La versión para visualización previa de las propuestas (JPG), sobre fondo blanco, no podrá superar 500 por 500 píxeles.
  7. Te aconsejamos dar un nombre o título a tu logotipo y explicar tu trabajo en un máximo de 150 palabras en inglés. No hay restricciones a las técnicas utilizadas para desarrollar tu logotipo. Sigue tu imaginación y elige tu propio planteamiento estético.

Criterios para elegir el logotipo ganador

El jurado del concurso de logotipos estará compuesto por expertos del ramo. Una vez estudiados todos los trabajos, el jurado hará una preselección basada en los conocimientos de sus miembros y de acuerdo con los siguientes criterios:

  • Creatividad y originalidad de diseño
  • Diseño comprensible sin necesidad de palabras
  • Atractivo universal
  • Diseño limpio
  • Claridad de presentación
  • Diseño intemporal

Para garantizar la igualdad de oportunidades entre todos los participantes, se mantendrá total anonimato a la hora de evaluar todos los trabajos.

Procedimiento de adjudicación

Terminado el concurso, el jurado decidirá cuál de los trabajos presentados es el mejor.

Una vez elegido el diseño vencedor, el ganador del primer premio y los dos finalistas serán invitados a una ceremonia de entrega de premios en Bruselas, donde les hará entrega del Premio la comisaria europea de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías. La ceremonia tendrá lugar en Bruselas.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

ET - Estonian

Tehnilised andmed

  1. Teie loodav logo peaks kehastama turvaliste teenuste pakkujate ideed. Kasutage julgelt oma loovust!
  2. Uus logo ei tohi sisaldada tekstielemente ega vaja seega tõlget.
  3. Teie logo peaks olema ühtmoodi köitev kõigi inimeste jaoks kogu ELis.
  4. Kõik ELis asutatud ja usaldusteenuste määruse (eIDAS) nõuetele vastavad usaldusteenuste osutajad võivad kasutada uut ELi usaldusmärgist alates 2016. aasta juulist. See tähendab, et võidukavand ilmub tuhandetele veebisaitidele üle kogu ELi!
  5. Võidulogo ilmub digitaal- ja analoogmeedias, sh veebisaidid, ajakirjad või ajalehed, video ja televisioon, samuti pakenditel, kahe- ja kolmemõõtmelistel visuaalidel, nii värvilise kui ka mustvalgena. Seepärast peab see üks töö olema üleüldine superstaar, et särada kõigis neis erinevates meedialiikides. Palun võtke seda oma loomeprotsessis arvesse. Võidulogo kujundatakse professionaalselt ümber, et see vastaks eri meediakanalite nõudmistele.
  6. Logo tuleb kujundada vektorpildi formaadis (EPS või Adobe Illustrator) või kõrglahutusega rasterformaadis (TIFF või JPEG, vähemalt 300 dpi mõõdus 210 x 297 mm). Samuti peab logo olema prinditav väikesemahulisena ja selle saab esitada ainult digitaalselt sellele veebisaidile. Võistlustöö eelvaate versioon (JPG) valgel taustal ei tohi olla suurem kui 500 x 500 pikslit.
  7. Te võite panna oma logole nime või pealkirja ja anda oma töö kohta selgitusi, kasutades kuni 150 sõna inglise keeles. Logo väljatöötamiseks kasutatavate graafiliste tehnikate suhtes piiranguid ei ole. Laske kujutlusvõimel lennata ja valige oma esteetiline vaatenurk!

Võistlustööde kriteeriumid

Logokonkursil hindab töid selle valdkonna ekspertidest koosnev žürii. Žürii liikmed vaatavad läbi kõik saabuvad võistlustööd ja teevad eelvaliku oma isiklike teadmiste ja kogemuste alusel, kasutades järgmisi kriteeriume:

  • kujunduse loomingulisus ja originaalsus
  • mõistetavus ilma sõnadeta
  • üldine meeldivus
  • selge disain
  • esituse selgus
  • ajatu disain

Kõiki võistlustöid hinnatakse täiesti anonüümselt, et tagada kõigile osalejatele võrdsed võimalused.

Auhinnamenetlus

Pärast konkursi lõppu teeb žürii otsuse konkursile esitatud parimate tööde kohta.

Pärast võidutöö valimist kutsutakse esimese ning teise ja kolmanda koha võitjad auhinnatseremooniale Brüsselisse, kus neile annab auhinna üle sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia eest vastutav Euroopa volinik. Tseremoonia toimub Brüsselis.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

FI - Finnish

Kilpailuohjeet

  1. Toteuttamasi logon pitäisi välittää ajatus turvallisista palveluntarjoajista. Päästä luovuus valloilleen!
  2. Uudessa logossa ei saa olla tekstiä, jota tarvitsisi kääntää. 
  3. Logon pitäisi vedota laajaan yleisöön kaikkialla EU:ssa.
  4. Kaikki luottamuspalvelujen tarjoajat EU:ssa, jotka täyttävät eIDAS-asetuksen vaatimukset, voivat käyttää uutta EU:n luotettavuusmerkintää heinäkuusta 2016 alkaen. Tämä tarkoittaa sitä, että voittanut ehdotus on näkyvillä tuhansilla verkkosivuilla kaikkialla EU:ssa.
  5. Voittanutta tunnusta käytetään digitaalisessa ja analogisessa mediassa, mukaan lukien verkkosivut, aikakauslehdet tai sanomalehdet, videot ja television sekä pakkaukset. Tunnus voi esiintyä kaksi- tai kolmiulotteisina muunnelmina sekä värillisenä tai mustavalkoisena. Ehdotuksen pitää siten olla kaikin puolin huippuhyvä, jotta se pääsee monipuolisesti oikeuksiinsa eri medioissa. Otathan tämän huomioon luovan suunnittelun aikana. Voittaneelle logolle toteutetaan muokkaus ammattiohjelmistoilla, jotta eri julkaisutapojen vaatimukset täyttyvät.
  6. Logo tehdään vektorimuotoisessa formaatissa (EPS tai Adobe Illustrator) tai korkean erotuskyvyn rasteriformaatissa (TIFF tai JPEG, vähintään 300 dpi, kooltaan 210 x 297 mm). Tunnus pitää voida tulostaa pienikokoisena, ja sen voi lähettää tähän kilpailuun vain digitaalisessa muodossa tämän verkkosivun kautta. Toimitettu esikatseluversio (JPG) valkoista taustaa vasten saa olla kooltaan korkeintaan 500 × 500 pikseliä.
  7. Halutessasi voit nimetä logon, antaa sille otsikon tai selittää työtäsi enintään 150 sanalla ENGLANNIKSI. Logon kehittelyssä voi käyttää mitä tahansa graafisia tekniikoita, rajoituksia ei ole. Käytä mielikuvitustasi ja löydä itsellesi sopiva esteettinen lähestymistapa!

Arviointikriteerit

Logo-kilpailun tuomareina toimivat alan asiantuntijat. Tuomaristo käy läpi kaikki saapuvat ehdotukset ja tekee esivalinnan ammattitaitonsa pohjalta ja käyttäen seuraavia kriteereitä:

  • Suunnitelman luovuus ja omaperäisyys
  • Ymmärrettävyys ilman sanallista selitystä
  • Yleismaailmallisuus
  • Suunnittelun selkeys
  • Esitystavan selkeys
  • Ajattomuus

Täydellinen nimettömyys varmistaa kaikille osallistujille yhdenvertaiset mahdollisuudet.

Kilpailun ratkaiseminen

Kilpailuajan päätyttyä kilpailutuomaristo tekee päätöksen siitä, mikä kilpailuun tulleista ehdotuksista on paras.

Voittajavalinnan jälkeen voittaja ja kaksi seuraavaksi tullutta kutsutaan palkinnonjakotilaisuuteen Brysseliin, missä viestintäverkoista, sisällöistä ja teknologiasta vastaava EU-komissaari jakaa heille palkinnot. Palkintojenjakotilaisuus järjestetään Brysselissä.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

FR - French

Cahier des charges

  1. Le logo que vous créerez devra être synonyme de prestation de services sécurisés. Laissez libre cours à votre créativité!
  2. Le nouveau logo ne devra contenir aucun élément textuel et ne nécessiter aucune traduction. 
  3. Le logo devra présenter un attrait universel pour tous les habitants de l'UE.
  4. Tous les prestataires de services de confiance établis dans l'UE et se conformant aux exigences du règlement eIDAS pourront utiliser le nouveau label de confiance européen à partir de juillet 2016. Cela signifie que le dessin gagnant apparaîtra sur des milliers de sites dans l’ensemble de l’UE!
  5. Le logo gagnant apparaîtra sur support numérique et analogique, notamment sur des sites web, dans des magazines ou des journaux, dans des vidéos ou à la télé, sur des emballages, en représentations bi- ou tridimensionnelles aussi bien en couleur qu'en noir et blanc. Il vous faudra donc concevoir un logo polyvalent, qui attirera l'œil quel que soit le type de média, tenez-en compte! Le logo gagnant sera retravaillé par un professionnel afin qu'il réponde aux exigences des différents supports.
  6. Vous devrez créer le logo dans un format d'image vectorielle (EPS ou Adobe Illustrator) ou dans un format d'image matricielle haute résolution (TIFF ou JPEG, au moins 300 ppp en 210 x 297 mm). En outre, le logo que vous créerez devra être imprimable à petite échelle et pourra uniquement être soumis par voie électronique sur ce site. L'aperçu des propositions (JPG) devra être présenté sur fond blanc et ses dimensions ne devront pas excéder 500 x 500 pixels.
  7. Vous pouvez donner un nom ou un titre à votre logo et l'accompagner d'un texte explicatif en anglais de 150 mots au maximum. Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne les techniques graphiques utilisées pour créer votre logo. Laissez libre cours à votre imagination et adoptez l'approche esthétique que vous préférez!

Critères de sélection

Les logos envoyés dans le cadre du concours seront évalués par un jury composé d'experts du domaine. Les jurés passeront en revue l'ensemble des œuvres soumises et effectueront une présélection en fonction de leur expertise personnelle et des critères suivants:

  • Créativité et originalité du dessin
  • Intelligibilité sans utiliser de mots
  • Attrait universel
  • Soin du graphisme
  • Clarté de présentation
  • Intemporalité du dessin

Toutes les œuvres présentées au concours seront jugées dans l'anonymat complet pour garantir l'égalité des chances de tous les participants.

Remise des prix

Après la clôture du concours, le jury décidera de la meilleure œuvre présentée au concours.

Lorsque le dessin gagnant aura été choisi, les lauréats des premier, deuxième et troisième prix seront invités à une cérémonie de remise des prix lors de laquelle le commissaire européen chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies leur remettra leurs prix. La cérémonie aura lieu à Bruxelles.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

HR - Croatian

Specifikacije

  1. Logotip mora utjeloviti ideju o pouzdanim pružateljima usluga. Prepustite se kreativnosti!
  2. Novi logotip ne smije sadržavati tekstualne elemente i stoga ne iziskuje prijevod. 
  3. Logotip mora biti univerzalno privlačan svim građanima EU-a.
  4. Svi pružatelji usluga povjerbe iz EU-a koji zadovoljavaju zahtjeve utvrđene Uredbom eIDAS mogu od srpnja 2016. upotrebljavati novi znak pouzdanosti EU-a. To znači da će se pobjednički logotip pojaviti na tisućama web-mjesta diljem EU-a!
  5. Pobjednički logotip pojavit će se u digitalnim i analognim medijima, uključujući web‑mjesta, časopise i novine, videozapise i televiziju, ambalaže, dvodimenzionalne i trodimenzionalne prikaze i to u boji ili u crno-bijeloj varijanti. Zato ta nova kreacija, kako bi mogla zasjati u različitim medijima, mora biti zvijezda u svakom pogledu. Imajte to na umu u postupku stvaranja. Pobjednički logotip bit će stručno preoblikovan kako bi zadovoljio zahtjeve različitih medija.
  6. Logotip mora biti u formatu vektorskih slika (EPS ili Adobe Illustrator) ili u rasterskom formatu visoke rezolucije (TIFF ili JPEG, najmanje 300 dpi u 210 x 297 mm). Isto tako mora ga se moći ispisati u malom mjerilu i samo ga je moguće poslati u digitalnom obliku putem ovog web-mjesta. Prikaz prijedloga (JPG) na bijeloj podlozi ne smije biti veći od 500 x 500 piksela.
  7. Logotipu je moguće dodijeliti naziv ili naslov i opis na engleskom jeziku od najviše 150 riječi. Nema ograničenja u pogledu grafičkih tehnika za izradu logotipa. Slijedite svoju maštu i odaberite vlastiti estetski pristup!

Kriteriji odabira prijedloga

U natječaju za logotip ocjenjivanje će voditi žiri stručnjaka iz tog područja. Članovi žirija pregledat će sve primljene prijedloge i provesti prethodni odabir na temelju vlastitog stručnog znanja i sljedećih kriterija:

  • kreativnost i originalnost prijedloga
  • razumljivost bez uporabe riječi
  • univerzalna privlačnost
  • čistoća izrade
  • jasnoća prikazivanja
  • bezvremenost prijedloga.

Svi će se prijedlozi ocijeniti potpuno anonimno kako bi se svim sudionicima osigurale jednake mogućnosti.

Postupak dodjele nagrada

Nakon zatvaranja natječaja žiri će donijeti odluku o najboljem prijedlogu natječaja.

Nakon odabira pobjedničkog logotipa, pobjednik i oni koji su osvojili drugo i treće mjesto bit će pozvani na svečanu dodjelu nagrada u Bruxelles, gdje će im nagradu uručiti europski povjerenik za komunikacijske mreže, sadržaj i tehnologiju. Svečana dodjela održat će se u Bruxellesu.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

HU - Hungarian

Pályázati feltételek

  1. A logónak a biztonságos szolgáltató fogalmát kell megtestesítenie. Engedje szabadjára kreatív fantáziáját!
  2. A logó ne tartalmazzon szöveges elemeket; olyan logót keresünk, amelyet nem kell lefordítani. 
  3. Olyan logóra van szükségünk, amely minden uniós polgárt meg tud szólítani.
  4. 2016 júliusától valamennyi uniós székhellyel rendelkező és az elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló uniós rendelet követelményeinek megfelelő bizalmi szolgáltató használhatja az új uniós bizalmi jegyet. Ez azt jelenti, hogy a győztes pályamű honlapok ezrein fog megjelenni az Unióban.
  5. A nyertes logó két- és háromdimenziós kivitelben, színes és fekete-fehér változatban fog megjelenni digitális és analóg hírközlési eszközökön, beleértve a honlapokat, magazinokat és újságokat, videofilmeket és televíziót, valamint különféle csomagolásokat. Ezért olyan kiemelkedő minőségű, sokoldalú logóra van szükségünk, amely mindezekben a különböző megjelenési formákban képes feltűnni, és felkelteni az emberek figyelmét. Ezt tartsa szem előtt az alkotási folyamat során! A győztes logót a kiíró hozzáértő szakemberrel áttervezteti, hogy az megfeleljen a különböző megjelenítési formák által támasztott követelményeknek.
  6. A logót vektorgrafikus formátumban (EPS vagy Adobe Illustrator) vagy nagy felbontású raszteres formátumban (TIFF vagy JPEG, legalább 300 dpi / 210 x 297 mm) kell megtervezni. A logónak kis méretben is nyomtatható formában kell elkészülnie. A pályaművet digitális formátumban, ezen a honlapon keresztül kell benyújtani. A benyújtott pályamű fehér hátterű nyomtatási képe (JPG) nem lehet nagyobb 500 x 500 pixelnél.
  7. Ajánlatos a logónak nevet vagy címet adnia, és angol nyelven, legfeljebb 150 szóban magyarázatot fűznie munkájához. A logó kidolgozásához használt grafikai technikára nézve nincsenek megkötések. Engedje szabadjára a képzeletét, és válassza meg szabadon az Önnek tetsző esztétikai megközelítést.

A pályaművek elbírálásának kritériumai

A pályázatot a terület szakértőiből álló zsűri fogja elbírálni. A zsűritagok az összes beérkező pályaművet kiértékelik, és szakmai értékítéletüknek megfelelően előválogatást végeznek a következő kritériumok alapján:

  • Kreativitás és eredetiség
  • Szóbeli magyarázat nélküli érthetőség
  • Széles közönség megszólítása
  • Letisztult megjelenés
  • Érthető ábrázolás
  • Időtálló formanyelv

A résztvevők egyenlő esélyei érdekében a beérkezett pályaművek elbírálása anonim módon történik.

Odaítélési eljárás

A pályázat lezárását követően a zsűri dönt a legjobb pályaműről.

A nyertes pályamű kiválasztása után az első három helyezett meghívást kap a brüsszeli díjátadó ünnepségre, ahol az Európai Bizottság tartalmakért, technológiáért és kommunikációs hálózatokért felelős biztosa adja át a díjakat. A díjátadó ünnepségre Brüsszelben kerül sor.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

IT - Italian

Specifiche

  1. Il logo da progettare, esprimendo la propria creatività, deve trasmettere l'idea che i fornitori di servizi che lo espongono sono affidabili.
  2. Il nuovo logo non deve contenere elementi di testo, né quindi richiedere una traduzione.
  3. Il logo deve esercitare un richiamo universale su tutti i cittadini dell'UE.
  4. Tutti i fornitori di servizi fiduciari che hanno sede nell'UE e che soddisfano i requisiti del regolamento eIDAS possono utilizzare il nuovo marchio di fiducia dell'UE a partire dal mese di luglio del 2016. Ciò significa che il progetto vincitore apparirà su migliaia di siti web in tutta l'UE!
  5. All'atto del processo creativo va tenuto presente che il logo vincitore del concorso sarà esposto su mezzi di comunicazione digitali e analogici, compresi siti web, riviste o giornali, video e programmi televisivi, imballaggi, rappresentazioni bi- e tridimensionali, nonché a colori o in bianco e nero. La nuova creazione dovrà pertanto essere un faro di riferimento in tale variegato panorama. Di tale aspetto va tenuto conto nel processo creativo. Per soddisfare le esigenze poste dai diversi mezzi di comunicazione il logo vincitore sarà sottoposto a revisione da parte di professionisti.
  6. Il logo deve essere creato in formato immagine vettore (EPS o Adobe Illustrator) oppure in formato raster ad alta risoluzione (TIFF o JPEG, con almeno 300 dpi in 210 x 297 mm). Deve inoltre essere stampabile in formato ridotto e può essere inviato unicamente in formato digitale a questo sito web. La versione di anteprima delle proposte (JPG) su sfondo bianco non deve superare i 500 x 500 pixel.
  7. Il logo può essere corredato di una denominazione o di un titolo nonché di una breve spiegazione in lingua inglese che non superi le 150 parole. Per la creazione del logo si può ricorrere a tutte le tecniche grafiche, senza limitazione alcuna, scatenando l'immaginazione e scegliendo l'approccio estetico che risulta più congeniale!

Criteri di selezione

Il logo sarà sottoposto al giudizio di una giuria di esperti del settore. I giurati esamineranno tutte le proposte presentate ed effettueranno una preselezione in base alle loro competenze personali e ai seguenti criteri:

  • creatività e originalità del progetto;
  • comprensibilità senza dover ricorrere ad un testo;
  • richiamo universale;
  • design curato;
  • chiarezza della presentazione;
  • atemporalità del progetto.

Tutte le creazioni presentate verranno giudicate in completo anonimato per garantire la parità di trattamento a tutti i partecipanti.

Procedura di premiazione

Dopo la chiusura del concorso la giuria deciderà quale proposta presentata è la migliore.

Una volta scelto il progetto migliore, il vincitore del primo premio nonché il secondo e il terzo classificato saranno invitati a una cerimonia di premiazione, che si terrà a Bruxelles, in occasione della quale avrà luogo una presentazione ufficiale dei vincitori e del premio da parte del Commissario europeo per le Comunicazioni, i contenuti, la rete e le tecnologie.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

LT - Lithuanian

Techninės sąlygos

  1. Jūsų sukurtas logotipas turėtų būti saugių paslaugų teikėjų simbolis. Būkite kūrybingas!
  2. Naujajame logotipe neturėtų būti jokių teksto elementų, kad nereikėtų vertimo.
  3. Jūsų logotipas turi būti patrauklus visos ES žmonėms.
  4. Visi ES įsisteigę ir eIDAS reglamento reikalavimus atitinkantys patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai naująjį ES patikimumo užtikrinimo ženklą galės naudoti nuo 2016 m. liepos mėn. Tai reiškia, kad geriausiu pripažintas dizaino sprendimas bus naudojamas daugybėje interneto svetainių visoje ES!
  5. Geriausiu pripažintas logotipas bus naudojamas spalvotas ir nespalvotas skaitmeninėje ir analoginėje žiniasklaidoje (įskaitant interneto svetaines, žurnalus ar laikraščius, vaizdo siužetus ir televiziją), ant pakuočių, dvimačiuose ir trimačiuose sprendimuose. Todėl toks kūrinys turės būti neabejotinai geriausias, kad papuoštų įvairių rūšių žiniasklaidos priemones. Turėkite tai omenyje per kūrybinį procesą. Laimėjęs logotipas bus profesionaliai pertvarkytas, kad atitiktų įvairių medijų reikalavimus.
  6. Jūsų logotipas turi būti vektorinės grafikos formato (EPS ar Adobe Illustrator) arba didelės raiškos taškinės grafikos formato (TIFF ar JPEG, bent 300 dpi, 210 x 297 mm). Be to, jūsų logotipą turi būti įmanoma spausdinti mažo dydžio; jį galima pateikti tik skaitmeniniu būdu šioje interneto svetainėje. Pasiūlymų demonstracinė versija (JPG) baltame fone negali būti didesnė nei 500 x 500 pikselių.
  7. Savo logotipui galite suteikti pavadinimą ir savo kūrinį paaiškinti ne daugiau kaip 150 žodžių anglų kalba. Netaikomi jokie apribojimai grafiniams metodams, naudojamiems jūsų logotipui sukurti. Pasikliaukite savo vaizduote ir pasirinkite savo estetinius principus.

Pateikiamiems darbams taikomi kriterijai

Logotipo konkursui pateikiamus darbus vertins tos srities ekspertų komisija. Komisijos nariai įvertins visus pateiktus pasiūlymus ir preliminarią atranką atliks vadovaudamiesi savo asmenine patirtimi ir taikydami tokius kriterijus:

  • dizaino sprendimo kūrybingumas ir originalumas,
  • logotipo be žodžių suprantamumas,
  • visuotinis patrauklumas,
  • aiškus dizainas,
  • pristatymo aiškumas,
  • nesenstantis dizainas.

Siekiant užtikrinti vienodas visų dalyvių galimybes, visi pasiūlymai bus vertinami visiškai anonimiškai.

Nugalėtojo išrinkimo procedūra

Pasibaigus konkursui, komisija priims sprendimą, kuriame nurodys geriausią konkursui pateiktą darbą.

Išrinkus geriausią dizaino sprendimą, nugalėtojas ir prizinių vietų laimėtojai bus pakviesti į apdovanojimo iškilmes, per kurias prizus jiems įteiks Europos Komisijos narys, atsakingas už ryšius, turinį, tinklą ir technologijas. Iškilmės įvyks Briuselyje.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

LV - Latvian

Specifikācijas

  1. Tevis izstrādātajam logotipam jāiemieso priekšstats par drošu pakalpojumu sniedzējiem. Ļauj savam radošajam garam vaļu!
  2. Jaunajā logotipā nedrīkst būt neviena teksta elementa, lai tas nebūtu jātulko.
  3. Tavam logotipam jābūt vispārēji piesaistošam visiem cilvēkiem ES.
  4. Visi uzticamības pakalpojumu sniedzēji, kas reģistrējuši savu darbību ES un kas atbilst eIDAS regulā izvirzītajām prasībām, jauno ES uzticamības zīmi var izmantot ar 2016. gada jūliju. Tas nozīmē, ka grafiskais darbs, kas izpelnīsies vislielāko atzinību, būs redzams tūkstošos mājas lapu visā ES.
  5. Konkursā uzvarējušais logotips būs redzams digitālajos un analogajos medijos, tostarp tīmekļa vietnēs, žurnālos un avīzēs, video materiālos un TV, uz iepakojumiem, tas tiks pasniegts divās un trīs dimensijās, gan krāsainā, gan melnbaltā atveidē. Tālab šim darbam patiešām ir jābūt izcilākajam sniegumam uz starptautiskās skatuves, lai tas varētu rotāties visu veidu medijos. Lūdzu, ņem to vērā savā radošajā procesā. Konkursā uzvarējušo logotipu profesionāļi koriģēs, lai tas atbilstu dažādu datu nesēju tehniskajām prasībām.
  6. Logotips jāveido vektora attēla formātā (EPS vai Adobe Illustrator), vai arī augstas izšķirtspējas rastra formātā (TIFF vai JPED, ar minimālo izšķirtspēju 300 punkti collā (dpi) 210 x 297 mm). Pie tam Tavam logotipam ir jābūt izdrukājamam mazā mērogā, un tas jāiesniedz digitāli šajā tīmekļa vietnē. Iesniegto projektu (JPG) priekšskatījuma versija uz balta fona nedrīkst pārsniegt 500 x 500 pikseļus.
  7. Savam logotipam vari piešķirt nosaukumu un to aprakstīt angļu valodā ar ne vairāk kā 150 vārdiem. Attiecībā uz logotipa izstrādē izmantoto grafikas tehniku nepastāv nekādi ierobežojumi. Uzticies savai iztēlei un izvēlies pats savu pieeju!

Iesniegto darbu vērtēšanā izmantotie kritēriji

  • Konkursā "e-Mark U Trust" darbus vērtēs žūrija, kurā piedalīsies nozares eksperti. Žūrijas locekļi iepazīsies ar visiem iesniegtajiem darbiem un veiks iepriekšēju atlasi, vadoties pēc savām eksperta zināšanām un izmantojot šādus kritērijus:
  • dizaina radošums un oriģinalitāte;
  • uztveramība bez vārdiem;
  • vispārējais saistošums;
  • dizaina precizitāte;
  • uzskatāmība;
  • nepiesaiste laikam.

Visus iesniegtos darbus vērtēs, ievērojot pilnīgu anonimitāti, lai nodrošinātu vienlīdzīgas iespējas visiem konkursa dalībniekiem.

Apbalvošanas procedūra

Konkursam noslēdzoties, žūrija pieņems lēmumu par to, kurš ir vislabākais konkursam iesniegtais darbs.

Kad noskaidrosies, kurš iesniegtais dizains ir ieguvis galveno apbalvojumu, tā autors kopā ar diviem pārējiem finālistiem tiks uzaicināti piedalīties apbalvošanas ceremonijā Briselē, kur tiem apbalvojumus pasniegs Eiropas Komisijas komisārs komunikāciju, satura, komunikāciju tīklu un tehnoloģiju jomā. Apbalvošanas ceremonija notiks Briselē.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

MT - Maltese

Speċifikazzjonijiet

  1. Il-logo li toħloq għandu jinkorpora l-idea ta' fornituri ta' servizzi siguri. Ixgħel il-bozza tal-kreattività tiegħek!
  2. Il-logo l-ġdid ma għandu jkun fih l-ebda element testwali, u allura ma jkunx jeħtieġ traduzzjoni. 
  3. Il-logo tiegħek għandu jappella universalment fost kulħadd fl-UE.
  4. Il-fornituri ta’ servizzi affidabbli kollha stabbiliti fl-UE li jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament eIDAS ikunu jistgħu jużaw il-Marka tal-Affidabbiltà l-ġdida tal-UE minn Lulju 2016. Dan ifisser li d-disinn rebbieħ se jidher fuq eluf ta’ siti madwar l-UE kollha!
  5. Il-logo rebbieħ se jidher f'midja analogi u diġitali, inklużi websajts, rivisti jew gazzetti, filmati u t-TV, fuq imballaġġi, f'rappreżentazzjonijiet bidimensjonali u tridimensjonali kif ukoll bil-kulur u bl-abjad u l-iswed. Għalhekk, din il-kreazzjoni waħdanija jeħtiġilha li tibbrilla b'mod kumplessiv f’dawn it-tipi differenti ta’ midja. Jekk jogħġbok ikkunsidra dan matul il-proċess kreattiv tiegħek. Il-logo rebbieħ se jkun professjonalment imfassal mill-ġdid biex jissodisfa r-rekwiżiti ta’ mezzi differenti.
  6. Il-logo tiegħek għandu jinħoloq f’format tal-immaġni vettur (EPS jew Adobe Illustrator) jew f'format b’riżoluzzjoni għolja raster (TIFF, JPEG, mill-inqas 300 dpi 210 x 297 mm). Barra minn hekk, il-logo tiegħek għandu jkun tali li jista’ jiġi stampat fuq skala żgħira u għandu jiġi sottomess biss b’mod diġitali lil din il-websajt. Verżjoni ta' previżjoni tal-proposti (JPG) fuq sfond abjad ma tistax tkun akbar minn 500 x 500 pixel.
  7. Tista’ tkun trid tagħti isem jew titlu lill-logo tiegħek u tispjega x-xogħol tiegħek permezz ta’ mhux aktar minn 150 kelma bl-INGLIŻ. M’hemm l-ebda restrizzjoni fir-rigward tat-tekniki grafiċi użati biex tiżviluppa l-logo tiegħek. Segwi l-immaġinazzjoni tiegħek u agħżel l-approċċ estetiku tiegħek!

Kriterji għall-parteċipazzjoni

Il-Kompetizzjoni tal-Logo se tiġi ġġudikata minn ġurija ta’ esperti fil-qasam. Il-ġurati se jirrevedu l-entrati kollha li jidħlu u jagħmlu preselezzjoni skont il-ħiliet esperti personali tagħhom u bl-użu tal-kriterji li ġejjin:

  • Il-kreattività u l-oriġinalità tad-disinn
  • Kemm jinftiehem mingħajr l-użu ta’ kliem
  • Appell universali
  • Disinn nadif
  • Iċ-ċarezza tal-preżentazzjoni
  • Disinn li ma jixjieħx mal-milja taż-żmien

L-entrati kollha se jiġu ġġudikati b’mod kompletament anonimu, li jiżgura ċansijiet indaqs għall-parteċipanti kollha.

Proċedura tal-premjazzjoni

Wara t-tmiem tal-kompetizzjoni, il-ġurija se tieħu deċiżjoni dwar l-aqwa sottomissjoni fil-kompetizzjoni.

Wara li jkun intgħażel id-disinn rebbieħ, ir-rebbieħ tal-ewwel premju u ż-żewġ finalisti se jiġu mistiedna għal ċerimonja ta’ premjazzjoni fi Brussell, fejn dawn se jiġu ppreżentati bil-premju mill-Kummissarju Ewropew inkarigat mill-Kontenut, in-Netwerks u t-Teknoloġiji tal-Komunikazzjoni. Iċ-ċerimonja se ssir fi Brussell.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

NL - Dutch

Specificaties

  1. Het logo dat je ontwerpt, moet uitstralen dat een aanbieder veilige diensten aanbiedt. Laat je creativiteit er maar op los!
  2. Het nieuwe logo mag geen tekst bevatten, zodat er ook niets hoeft te worden vertaald. 
  3. Het logo moet aantrekkelijk zijn voor mensen in alle landen van de EU.
  4. Alle aanbieders van vertrouwensdiensten die in de EU zijn gevestigd en die voldoen aan de vereisten van de eIDAS-verordening kunnen vanaf juli 2016 het nieuwe EU-betrouwbaarheidskeurmerk gebruiken. Het winnende ontwerp staat dan op duizenden websites in de hele EU.
  5. Het winnende logo wordt zowel in kleur als in zwart-wit in twee- of driedimensionale vorm gebruikt in digitale en analoge media, zoals in tijdschriften en kranten, en op websites, video, tv en verpakkingen. Jouw creatie moet dus een echte allrounder zijn die in al die verschillende media goed uit de verf komt. Houd daar bij het creatieve proces rekening mee. Het winnende logo wordt bewerkt om ervoor te zorgen dat het voldoet aan de vereisten van de verschillende media.
  6. Stuur je logo in als vectorbestand (EPS of Adobe Illustrator) of als rasterbestand met hoge resolutie (TIFF of JPEG, ten minste 300 dpi in 210 x 297 mm). Verder moet het logo op klein formaat af te drukken zijn en mag je het uitsluitend digitaal via deze website insturen. Een voorbeeldversie van het ontwerp (JPG) op een witte achtergrond mag niet groter zijn dan 500 x 500 pixels.
  7. Je kunt je logo een naam of titel geven en je werk met maximaal 150 woorden in het Engels uitleggen. Je mag alle grafische technieken gebruiken om je logo te ontwikkelen. Laat je verbeelding de vrije loop en maak er iets van in jouw eigen stijl.

Beoordelingscriteria

De inzendingen worden beoordeeld door een jury die bestaat uit vakspecialisten. De juryleden bekijken alle inzendingen en maken een voorselectie op basis van hun eigen expertise en de volgende criteria:

  • creativiteit en originaliteit van het ontwerp;
  • begrijpelijkheid zonder tekst;
  • universele uitstraling;
  • verzorgd ontwerp;
  • duidelijke presentatie;
  • tijdloos ontwerp.

Alle inzendingen worden volledig anoniem beoordeeld om ervoor te zorgen dat alle deelnemers gelijke kansen hebben.

Winnaars en prijsuitreiking

De jury beslist wat de beste inzending is.

De winnaar en de nummers twee en drie worden uitgenodigd voor de prijsuitreiking door de Europees Commissaris die belast is met de portefeuille Digitale agenda. De uitreiking vindt plaats in Brussel.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

PL - Polish

Szczegóły

  1. Znak „e-Mark U Trust” ma wyrażać ideę bezpieczeństwa usług świadczonych przez wiarygodnych usługodawców. Pofolguj swojej kreatywności!
  2. Nowe logo ma nie zawierać żadnego tekstu, a tym samym nie wymagać tłumaczenia.
  3. Logo powinno budzić podobne skojarzenia u każdego mieszkańca Unii Europejskiej.
  4. Począwszy od lipca 2016 r., nowego unijnego znaku zaufania będą mogli używać wszyscy dostawcy usług zaufania mający siedzibę w UE, pod warunkiem spełnienia wymogów rozporządzenia w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (rozporządzenie eIDAS). Oznacza to, że zwycięski projekt znajdzie się na tysiącach stron internetowych w całej UE.
  5. Wybrane logo będzie się pojawiało w mediach elektronicznych i analogowych, takich jak strony internetowe, czasopisma i gazety, w materiałach wideo i telewizyjnych, na opakowaniach, w wersji dwu- lub trójwymiarowej, kolorowej i czarno-białej. Szukamy zatem uniwersalnego znaku, który wpadałby w oko w każdym z tych różnych mediów. Należy to wziąć pod uwagę w toku procesu twórczego. Zwycięskie logo zostanie profesjonalnie przeprojektowane celem spełnienia wymagań właściwych dla poszczególnych nośników.
  6. Projekt logo ma zostać utworzony w postaci grafiki wektorowej (format EPS lub Adobe Illustrator) lub w wysokiej rozdzielczości rastra (JPEG lub TIFF o rozdzielczości przynajmniej 300 dpi w formacie 210 x 297 mm). Ponadto logo musi być możliwe do wydrukowania w małej skali. Zgłoszenia będą przyjmowane wyłącznie za pośrednictwem specjalnej strony internetowej. Podgląd projektu (JPG) na białym tle nie może przekraczać 500 × 500 pikseli.
  7. Projekt logo może być opatrzony nazwą lub autorskim tytułem; pracy może towarzyszyć objaśnienie (do 150 słów) w języku angielskim. Nie ma ograniczeń, jeśli chodzi o technikę graficzną i środki wyrazu zastosowane w logo. Wytęż swoją wyobraźnię, i śmiało wybierz odpowiednią, własną estetykę!

Kryteria zgłoszeń

Prace konkursowe zostaną ocenione przez jury, w skład którego wejdą eksperci w tej dziedzinie. Jurorzy dokonają przeglądu wszystkich zgłoszonych prac w celu wstępnej selekcji na podstawie ich osobistej wiedzy specjalistycznej i w oparciu o następujące kryteria:

  • kreatywność i oryginalność projektu;
  • niewerbalny, ale zrozumiały znak;
  • uniwersalna sugestywność;
  • przejrzystość pomysłu;
  • czytelność formy;
  • ponadczasowość projektu.

Wszystkie zgłoszenia zostaną ocenione na zasadach pełnej anonimowości, z zapewnieniem wszystkim uczestnikom równych szans.

Nagrody

Po zamknięciu konkursu jury podejmie decyzję, wybierając najlepsze zgłoszenie.

Wybrany zostanie zdobywca nagrody głównej oraz laureaci nagrody drugiej i trzeciej, którzy zostaną zaproszeni na uroczystość wręczenia nagród do Brukseli, gdzie otrzymają nagrody z rąk europejskiego komisarza ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii. Uroczystość odbędzie się w Brukseli.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

PT - Portuguese

Caderno de encargos

  1. O logótipo que criar deverá consubstanciar o conceito de prestador de serviços seguro. Ponha em ação a sua criatividade!
  2. O novo logótipo não deverá conter quaisquer elementos de texto, não requerendo por isso uma tradução. 
  3. O seu logótipo deverá ser universalmente atrativo para todos os cidadãos da UE.
  4. Todos os prestadores de serviços de confiança estabelecidos na UE e que cumprem os requisitos do Regulamento  eIDAS poderão utilizar a nova marca de confiança da UE a partir de julho de 2016, o que significa que o desenho vencedor aparecerá em milhares de sítios Web em toda a UE!
  5. O logótipo vencedor aparecerá em meios de comunicação digital e analógica, incluindo sítios Web, revistas ou jornais, vídeo e televisão, embalagens, será representado em duas e três dimensões, bem como a cores e a preto e branco. Por conseguinte, este projeto tem de ser uma autêntica vedeta polivalente, para poder brilhar em todos esses diferentes tipos de meios de comunicação social. Aconselhamo-lo a ter isto em mente durante o seu processo criativo. O logótipo vencedor será profissionalmente redesenhado para satisfazer os requisitos dos diferentes suportes.
  6. O seu logótipo deverá ser criado em formato de imagem vetorial (EPS ou Adobe Illustrator) ou em formato raster de elevada resolução (TIFF ou JPEG, pelo menos 300 dpi em 210 x 297 mm). Além disso, o logótipo deve ser suscetível de ser impresso em pequena escala e apenas pode ser apresentado por via digital no presente sítio Web. Uma versão para apresentação prévia das propostas (JPG) sobre fundo branco não pode exceder 500 por 500 pixéis.
  7. Poderá querer atribuir ao seu logótipo um nome ou título e explicar o seu trabalho com um máximo de 150 palavras em língua inglesa. Não há quaisquer restrições relativamente às técnicas gráficas utilizadas para conceber o seu logótipo. Siga a sua imaginação e escolha a sua própria abordagem estética!

Critérios de apreciação das propostas

O concurso para o logótipo decorrerá sob a avaliação de um júri de peritos neste domínio. Os membros do júri examinarão todas as propostas apresentadas e efetuarão uma seleção prévia de acordo com as suas competências pessoais e segundo os seguintes critérios:

  • - Criatividade e originalidade do projeto
  • - Inteligibilidade sem necessidade de palavras
  • - Atratividade universal
  • - Depuração conceptual
  • - Clareza de apresentação
  • - Intemporalidade

Todas as propostas serão avaliadas em anonimato completo para assegurar a igualdade de oportunidades para todos os participantes.

Procedimento para a atribuição dos prémios

Após o encerramento do concurso, o júri adotará uma decisão sobre a melhor proposta apresentada a concurso.

Uma vez escolhido o projeto vencedor, o vencedor do primeiro prémio e o segundo e terceiro classificados serão convidados para uma cerimónia de entrega de prémios em Bruxelas, onde receberão os respetivos prémios das mãos da Comissária Europeia responsável pela comunicação, conteúdo, redes e tecnologias. A cerimónia terá lugar em Bruxelas.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

RO - Romanian

Specificații

  1. Logoul pe care îl creați ar trebui să reprezinte ideea de prestator de servicii de încredere. Vă invităm să vă dați frâu liber imaginației!
  2. Noul logo nu trebuie să conțină elemente de text, prin urmare nu trebuie să necesite traducere.
  3. Logoul dumneavoastră ar trebui să fie atractiv pentru toți cetățenii UE.
  4. Toți prestatorii de servicii de asigurare a încrederii stabiliți în UE care îndeplinesc cerințele prevăzute de Regulamentul eIDAS pot utiliza noua marcă electronică de încredere a UE începând cu luna iulie 2016. Acest lucru înseamnă că designul câștigător va apărea pe mii de site-uri internet din întreaga UE!
  5. Logoul câștigător va apărea în mijloace de comunicare în masă digitale și analogice, inclusiv pe site-uri internet, în reviste sau în ziare, în materiale video și la televiziune, pe ambalaje, în imagini bi- și tridimensionale, color și alb-negru. Prin urmare, această creație trebuie să fie un super-star absolut care să fie pus în valoare în toate aceste tipuri de mijloace de comunicare în masă. Vă rugăm să luați în considerare aceste aspecte pe parcursul procesului creativ. Logoul desemnat câștigător va fi readaptat de către profesioniști pentru a îndeplini cerințele privind prezentarea acestuia prin intermediul diferitelor mijloace de comunicare.
  6. Logoul dumneavoastră trebuie să fie conceput în format de imagine vectorial (EPS sau Adobe Illustrator) sau în format raster de înaltă rezoluție (TIFF sau JPEG, cel puțin 300 dpi pentru dimensiunile 210 x 297 mm). De asemenea, logoul trebuie să fie imprimabil la scară redusă și poate fi transmis doar în format digital, pe acest site. Versiunea pentru previzualizare a propunerilor (JPG) pe fundal alb nu poate depăși 500 x 500 de pixeli.
  7. Puteți să alegeți un nume sau un titlu pentru logoul dumneavoastră și să vă explicați creația, folosind maximum 150 de cuvinte în limba engleză. Nu există restricții în ceea ce privește tehnicile de grafică utilizate la conceperea logoului dumneavoastră. Vă invităm să vă dați frâu liber imaginației și să alegeți propria abordare estetică!

Criteriile de evaluare a propunerilor

Propunerile din cadrul concursului de logouri vor fi evaluate de un juriu format din experți în domeniu. Membrii juriului vor examina toate propunerile primite și vor efectua o preselecție în funcție de competențele personale, pe baza următoarelor criterii:

  • creativitatea și originalitatea conceptului;
  • capacitatea de înțelegere a semnificației logoului fără să se facă apel la cuvinte;
  • gradul de atractivitate;
  • claritatea designului;
  • claritatea prezentării;
  • caracterul atemporal al designului.

Toate proiectele depuse vor fi evaluate în mod complet anonim pentru ca toți participanții să aibă șanse egale.

Procedura de decernare a premiilor

După încheierea concursului, juriul va lua o decizie cu privire la cea mai bună propunere.

După alegerea designului câștigător, câștigătorul premiului întâi și participanții clasați pe locurile doi și trei vor fi invitați la Bruxelles, la ceremonia de decernare a premiilor, în cadrul căreia li se vor înmâna premiile de către comisarul european pentru rețele de comunicare, conținut și tehnologie. Ceremonia va avea loc la Bruxelles.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

SK - Slovak

Špecifikácie

  1. Vytvorené logo by malo vyjadrovať myšlienku poskytovania bezpečných služieb. Zapojte svoju tvorivosť!
  2. Nové logo by nemalo obsahovať žiadne textové prvky, aby nebol nutný jeho preklad.
  3. Vaše logo by malo univerzálne oslovovať všetkých obyvateľov Európskej únie.
  4. Novú značku dôvery EÚ môžu od júla 2016 používať všetci poskytovatelia dôveryhodných služieb, ktorí majú sídlo v EÚ a spĺňajú požiadavky nariadenia eIDAS. To znamená, že víťazný návrh sa objaví na tisícoch webových lokalít v celej EÚ!
  5. Víťazné logo sa objaví v digitálnych a analógových médiách vrátane webových lokalít, časopisov alebo novín, videa a televízie, na obaloch, v dvojrozmernom a trojrozmernom znázornení a vo farebnom aj čiernobielom prevedení. Preto musí ísť po všetkých stránkach o hviezdu, ktorá zažiari vo všetkých týchto rôznych typoch médií. Pamätajte na to pri tvorbe. Víťazné logo sa profesionálne upraví, aby spĺňalo požiadavky rôznych médií.
  6. Logo vytvorte vo vektorovom obrazovom formáte (EPS alebo Adobe Illustrator) alebo v rastrovom formáte s vysokým rozlíšením (TIFF alebo JPEG, minimálne 300 dpi s rozmermi 210 x 297 mm). Logo sa musí dať vytlačiť v malej mierke a na túto webovú lokalitu sa môže zaslať len digitálne. Náhľad návrhov (JPG) na bielom pozadí nesmie byť väčší ako 500 krát 500 pixelov.
  7. Svoje logo môžete pomenovať a svoju prácu vysvetliť pomocou maximálne 150 slov v anglickom jazyku. Grafické techniky použité na tvorbu loga nie sú nijako obmedzené. Popustite uzdu fantázii a zvoľte si vlastný estetický prístup.

Kritériá pre súťažné príspevky

V súťaži o logo bude rozhodovať porota odborníkov z odboru. Porotcovia posúdia všetky doručené príspevky a urobia predbežný výber na základe svojich odborných skúseností a týchto kritérií:

  • kreativita a originalita návrhu,
  • zrozumiteľnosť bez slov,
  • celková príťažlivosť,
  • čistý dizajn,
  • jasnosť prezentácie,
  • nadčasový dizajn.

Všetky príspevky sa budú posudzovať anonymne, aby sa mali všetci účastníci rovnakú šancu.

Postup udeľovania cien

Po uzávierke súťaže porota prijme rozhodnutie o najlepšom súťažnom príspevku.

Po výbere víťazného návrhu budú výherca a finalisti na druhom a treťom mieste pozvaní do Bruselu na slávnostné odovzdávanie cien, kde im cenu odovzdá európsky komisár pre komunikáciu, obsah, siete a technológie. Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční v Bruseli.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

SL - Slovenian

Specifikacije

  1. Logotip, ki ga ustvarite, naj bi predstavljal idejo varnih ponudnikov storitev. Spodbudite svojo ustvarjalnost!
  2. Nov logotip ne sme vsebovati besedilnih elementov, zato prevod ne bo potreben. 
  3. Logotip mora biti splošno privlačen za vse prebivalce EU.
  4. Vsi ponudniki skrbniških storitev s sedežem v EU, ki izpolnjujejo zahteve iz uredbe eIDAS, bodo lahko novi znak zaupanja EU uporabljali od julija 2016. To pomeni, da se bo zmagovalni logotip pojavljal na več tisoč spletnih mestih po vsej EU.
  5. Zmagovalni logotip bo prikazan v digitalnih in analognih medijih, vključno s spletnimi mesti, revijami ali časopisi, videoposnetki in televizijo, na embalažah, v dvo- in tridimenzionalnih prikazih ter v barvni in črno-beli izvedbi. Zato mora biti ta logotip vsestranski zmagovalec, da bo lahko zasijal v vseh teh različnih vrstah medijev. To imejte v mislih tudi pri ustvarjalnem procesu. Zmagovalni logotip bo strokovno preoblikovan, da bo izpolnjeval zahteve različnih medijev.
  6. Vaš logotip mora biti oblikovan v formatu vektorskih slik (EPS ali Adobe Illustrator) ali v rasterskem formatu visoke ločljivosti (TIFF ali JPEG ali vsaj 300 dpi v 210 x 297 mm). Logotip mora biti prav tako mogoče natisniti v majhni velikosti in se lahko predloži samo digitalno na tem spletnem mestu. Predogled predloga (JPG) na belem ozadju ne sme biti večji od 500 x 500 slikovnih pik.
  7. Svoj logotip lahko poimenujete ali naslovite oziroma pojasnite svoje delo z največ 150 besedami v angleškem jeziku. Ni omejitev glede grafičnih tehnik za oblikovanje logotipa. Prepustite se domišljiji in uberite svoji estetski pristop.

Merila za ocenjevanje predlogov

Natečaj za logotip bo ocenjevala žirija strokovnjakov s tega področja. Žiranti bodo pregledali vse prejete predloge in naredili predizbor glede na svoje strokovno znanje in po naslednjih merilih:

  • ustvarjalnost in izvirnost predloga,
  • razumljivost brez uporabe besed,
  • splošna privlačnost,
  • čistost oblikovanja,
  • jasnost predstavitve,
  • brezčasnost oblikovanja.

Vsi predlogi bodo ocenjeni popolnoma anonimno, da se zagotovijo enake možnosti za vse udeležence.

Postopek podelitve nagrad

Po zaključku natečaja bo žirija sprejela odločitev o najboljšem predlogu natečaja.

Po izbiri zmagovalnega logotipa, bodo dobitniki prvih treh nagrad povabljeni na svečano podelitev nagrad v Bruslju, kjer bodo od evropskega komisarja za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo prejeli nagrade. Slovesnost bo potekala v Bruslju.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition

SV - Swedish

Specifikationer

  1. Din logotyp ska förmedla idén om säkra tjänster på nätet. Låt kreativiteten flöda!
  2. Logotypen ska inte innehålla någon text för att undvika översättning.
  3. Din logotyp ska tilltala alla EU-invånare.
  4. Alla leverantörer av betrodda tjänster som är etablerade i EU och uppfyller kraven i förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster får använda EU:s nya förtroendemärkning från och med juli 2016. Den vinnande logotypen kommer alltså att finnas på tusentals webbplatser i hela EU!
  5. Den vinnande logotypen kommer att synas i både digitala och traditionella medier som webbplatser, tidningar, videoklipp, tv samt på förpackningar. Logotypen kommer att vara två- eller tredimensionell och i färg eller svartvitt. Tänk alltså på att den ska passa i alla medier när du utformar den. Den vinnande logotypen kommer att anpassas till kraven i olika medier.
  6. Din logotyp ska vara i vektorgrafikformat (EPS eller Adobe Illustrator) eller högupplöst rasterformat (tiff eller jpeg, minst 300 dpi, 210 x 297 mm). Dessutom ska logotypen gå att skriva ut i liten skala och kan bara skickas in digitalt till den här webbplatsen. Förhandsgranskningen av förslaget (jpeg) på vit bakgrund får vara högst 500x500 pixel.
  7. Du får ge logotypen ett namn och förklara ditt arbete med högst 150 ord på engelska. Du får använda vilken grafisk teknik som helst. Låt fantasin flöda fritt!

Kriterier för tävlingsbidragen

De insända logotyperna bedöms av en expertjury. Juryn går igenom alla tävlingsbidrag och gör ett första urval utifrån sin sakkunskap och följande kriterier:

  • Kreativitet och originalitet
  • Begriplighet utan ord
  • Universellt budskap
  • Ren design
  • Tydlighet
  • Tidlöshet

Alla bidrag bedöms anonymt för att ge alla deltagare samma chans.

Vinnaren

När alla bidrag har bedömts utser juryn en vinnare.

Vinnaren och andra- och tredjepristagarna bjuds in till prisutdelningen i Bryssel. Priset delas ut av kommissionären för kommunikationsnät, innehåll och teknik.

e-Mark U Trust Competition Rules

Main page e-Mark U Trust Competition