Chemin de navigation

Autres outils

Appels d'offres clôturés

Informations sur une sélection d’appels d'offres publiés par la DG Traduction ces trois dernières années: avis de marché et avis d’attribution, liste des contractants et références de publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Appel
Informations
Publication

 

2016
Bases de données et dictionnaires électroniques

Le délai de soumission des offres a expiré le 26/3/2016

JO S 131 de 9 juillet 2013

 

2015
Traduction de documents financiers de l’UE (MERCA-15)

Procédure annuléepdf(56 kB) Choisir les traductions du lien précédent 

JO S 108 du 6 juin 2015
Traduction de documents de l’UE (OMNIBUS-15)

Contrats en vigueur depuis le 1.7.2016pdf(1.02 Mb) Choisir les traductions du lien précédent 

JO S 37 du 21 février 2015

 

2012
Outils de TAO — Système de mémoires de traduction (CAT TOOLS 2012)

 

Avis d'attribution

 

2011
Traduction — documents relatifs aux politiques et à l'administration de l’UE

Listes des contractants traduisant vers…
ENpdf(107 kB),
DEpdf(94 kB),
FRpdf(97 kB)

Liste des contractants traduisant à partir de EN, DE, FR vers…zip(1.52 Mb) 

Avis d'attribution
JO S 191 de 4 octobre 2012
EN, FR, DE et
CZ, DA, NL, ET, FI, EL, HU, GA, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SK, SL, ES, SV

JO S 225 de 22 novembre 2012
BG, RO et HR
Traduction de pages web de l'UEListe des contractantspdf(22 kB) Choisir les traductions du lien précédent  Avis d'attribution

 

2010
Marchés de fourniture de livres et de livres électroniquesAvis d'attribution
Outils de TAO – Système de mémoires de traduction (IICfT-CATTools)Aucun contrat attribuéJO S 214 de 8 novembre 2011
Locaux pour l'organisation de séminaires externesAvis d'attribution

 

2009
Traduction de documents économiques, financiers et statistiques (FL-ECON)

Contrats arrivés à expiration
Listes des contractants traduisant vers… ENpdf(77 kB), DEpdf(21 kB), FRpdf(17 kB)
et à partir de... ENpdf(84 kB), FRpdf(24 kB)

Avis d'attribution
JO S 158 de 17 août 2010
20EN, 9FR, 7DE, EN20, FR20

 

2008
Traduction - documents techniques de l'UE (FL-TECH1 et TECH2)Contrats arrivés à expiration
Listes des contractants TECH1 traduisant vers… ENpdf(26 kB), DEpdf(13 kB), FRpdf(15 kB)
et à partir de... ENpdf(31 kB), FR
pdf(20 kB)
Avis d'attribution
JO S 186 du 26 septembre 2009
20EN, 13FR, 5DE, EN20, FR20
Contrats arrivés à expiration
Listes des contractants TECH2 traduisant vers… ENpdf(25 kB), DEpdf(14 kB), FRpdf(15 kB)
et à partir de... ENpdf(30 kB), FR
pdf(19 kB)
Avis d'attribution
JO S 186 du 26 septembre 2009
20EN, 13FR, 5DE, EN20, FR20
Étude concernant l'importance du secteur des langues dans l'UE (DGT-ML-STUDIES-08)Contrat arrivé à expiration
Contractant: The Language Technology Centre Ltd, Royaume-Uni
Avis d'attribution
Traduction - documents juridiques et judiciaires relatifs à l'UE (FL-LEG08)

Contrats arrivés à expiration
Liste des contractants traduisant vers… ENpdf(92 kB), DEpdf(59 kB), FRpdf(71 kB)

Liste des contractants traduisant vers 20 languespdf(79 kB)

Avis d'attribution
JO S 42 du 3 mars 2009
(pour EN, FR, DE)
JO S 181 du 19 septembre 2009
(autres langues)
   

 

2007
Traduction – documents relatifs aux politiques et à l'administration de l'UE (FL-GEN07)

Contrats arrivés à expiration
Liste des contractants traduisant vers…zip(2.45 Mb)

Avis d'attribution
JO S 158 du 16 août 2008 (vers l'EN)
JO S 213 du 1er novembre 2008 (BG et RO)
JO S 163 du 23 août 2008 (autres langues)
Traduction – «Global Medical Device Nomenclature» (nomenclature globale des dispositifs médicaux) (GMDN07)Contrats arrivés à expiration
Liste des contractantspdf(135 kB) Choisir les traductions du lien précédent 
Avis d'attribution
Prestations de post-édition rapide (PER 2007)Contrats arrivés à expiration
Liste des contractantspdf(19 kB)
Avis d'attribution