Avviso legale Informazioni sul sito Novità Mappa del sito Ricerca avanzata Forum Per contattarci
	Rete per l'eccellenza dell'italiano istituzionale
Commissione europea > DG Traduzione > Pagina iniziale REI

Pagina in corso di aggiornamento

I glossari della biblioteca virtuale REI

Agricoltura, Silvicoltura, Pesca Ambiente, Flora e Fauna Economia e Scienze sociali
Diritto, Giustizia e affari interni Industria e Telecomunicazioni Scienze e medicina Trasporti

Agricoltura, Silvicoltura, Pesca
Dizionario di apicoltura	Glossario amatoriale, EN/ES/FR/IT
Glossario miele	Glossario amatoriale, EN/ES/FR/IT
Glossario sulla produzione della birra	Glossario accademico, tesi SSLMIT Trieste corredata di introduzione esplictiva, DE/IT,
Glossario sulla birra	Glossario amatoriale, IT
Glossario della macellazione e conservazione dei prodotti carnei	Glossario accademico, tesi SSLMIT Trieste (1992), EN/FR/IT
Dizionario Insetti dannosi	Glossario istituzionale (INRA), (nomi scientifici) LT ->DE/EN/ES/FR/IT
Fitoiatria, fitofarmaci e prodotti fitosanitari	Banca dati dei principi attivi, glossario, classificazione e motore di ricerca dei fitofarmaci in funzione del principio attivo; necessaria registrazione gratuita
Glossario Formaggio	Glossario accademico, ISIT Scuole Civiche Milano, 2001, EN/IT,
Glossario Yogurt	Glossario accademico, tesi SSLMIT Trieste (1995) corredata di introduzione, EN/FR/IT
Sicurezza alimentare	Glossario accademico, SSLMIT (2001), IT/EN/FR
Sicurezza alimentare	Glossario accademico, SSLMIT (2001), IT/ES
Definizioni relative a prodotti alimentari - Latte	Glossario interno (2000), FR/EN/IT/EL
Glossario Frutta e verdura	Glossario interno, 1990, ES/DK/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT
Glossario Alimenti per gli animali	Glossario interno (1992), EN/FR/IT

Ambiente, Flora e Fauna
Terminologia ambientale e del lavoro	Glossario UE, Agenzia europea dell'ambiente, EN-multilingue, con immagini, definizioni, traduzioni e indicazione dei temi connessi
Glossario ambientale	Glossario istituzionale, Corpo forestale dello Stato, IT
Glossario ambientale	Glossario istituzionale, IT, Agenzia regionale protezione ambientale del Veneto, consultabile online e scaricabile
EARTh - Thesaurus di riferimento per applicazioni ambientali Elenco tematico dei descrittori	Glossario UE, per la versione italiana CNR, 2002, EN/IT
EARTh - Thesaurus di riferimento per applicazioni ambientali Elenco sistematico dei descrittori	Glossario UE, per la versione italiana CNR, 2002, EN/IT
Enciclopedia degli animali	Glossario amatoriale, LT-EN-IT, informazioni scientifiche e curiosità
I nomi degli uccelli	Glossario amatoriale, 1997, LT/IT/FR/ES/EN/DE/SV/PT/NL/RU
Uccelli d'Italia	Glossario amatoriale, schede, IT, 2008 elenco non in ordine alfabetico
Glossario relativo agli animali acquatici	Glossario interno (2003), basato sul Codice OIE, EN/FR/IT
FishBase, banca dati di ittiologia (pesci)	Base dati istituzionale, multilingue, ricerca per diversi criteri compresi nomi comuni e nomi scientifici, immagini e molti riferimenti
Repertorio di pesci ossei (osteitti)	Glossario amatoriale, IT, schede informative su pesci presenti nelle acque interne europee
Glossario di arboricoltura	Glossario amatoriale, IT
Glossario di botanica e giardinaggio	Glossario amatoriale, IT, 1998
Piante officinali	Glossario amatoriale, schede colturali, LT-IT
Piante e arbusti d'Italia	Glossario amatoriale, IT
Flora spontanea del veronese	Glossario amatoriale, LT-IT, 2004, foto
Smaltimento dei rifiuti (solidi e liquidi)	Glossario accademico, 2005, ISIT Milano, IT-FR-EN-DE
Glossario su rifiuti e acque di scarico	Glossario accademico, ISIT Milano, DE/IT,

Diritto, Giustizia e affari interni
Glossario sul diritto d'autore	Glossario istituzionale, IPI, Svizzera, (Istituto Federale della Proprietà Intellettuale), DE/EN/FR/IT
Glossario UAMI sui marchi -	Glossario UE, OAMI (ufficio per l'armonizzazione del mercato interno) - Marchi, disegni e modelli, terminologia sullo stato della procedura, ES/DE/EN/FR/IT
Terminologia sulle pari opportunità	Glossario istituzionale, Provincia di Trento, IT
Glossario "Europol - III pilastro"	Glossario interno, 2001, ES/EN/FR/IT
Glossario "Europol"	Glossario accademico, 2006, tesi SSLMIT Trieste, EN/IT
Glossario "Europol"	Glossario accademico, 2005, SSLMIT Trieste, DE/IT
Glossario sui documenti di sicurezza e gli elementi di sicurezza contro la falsificazione dei documenti di identità	Glossario UE, Consiglio dell'UE, 2007, tutte le lingue UE (cambiare nell'indirizzo la sigla della lingua, due volte), [10 MB]
PRADO - Registro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici	Banca dati UE, Consiglio dell'UE, 2010, tutte le lingue UE
Glossario EMN Migrazione e asilo	Glossario UE, Rete europea sulle Migrazioni (EMN), gennaio 2010, tutte le lingue ufficiali Introduzione in italiano alla versione cartacea
Terminologia dell'immigrazione	Schede terminologiche sull'immigrazione del Ministero dell'interno
Glossario Immigrazione	Glossario accademico, ISIT Scuole civile Milano, 2004, FR/IT,
Glossario Immigrazione	Glossario accademico, ISIT Milano, IT/NL, 2001,
Glossario "Passaporti europei"	Glossario accademico, 2005, Università della Tuscia, EN/ES/IT,
Rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale	Glossario UE, 22 lingue, contiene schede esplicative dell'applicazione di ciascun istituto giuridico in ciascuno Stato UE e in tutte le lingue UE
Atlante Giudiziario Europeo in materia Civile	Glossario UE, 23 lingue
Glossario sul diritto del mare	Glossario accademico (1998), SSLMIT Trieste, EN/FR/IT
Glossario del diritto del mare	Glossario istituzionale, Ministero della difesa, 2006, IT
Glossario di diritto penale e diritti umani	Glossario accademico, tesi di ricerca, Università Federico II (NA)
LexALP (Convenzione delle Alpi)	Banca dati dei concetti giuridici specifici della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile nelle quattro lingue ufficiali della Convenzione delle Alpi (FR, IT, SL, DE). Eurodac, Bolzano, 2009

Economia e scienze sociali
Glossario Antidumping	Glossario interno, 1998, EN/FR/IT/PT
Glossario relativo alle Raccomandazioni GAFI	Glossario istituzionale, Svizzera, 2004, DE/FR/IT
Glossario Appalti pubblici	Glossario interno, 1994, EN/FR/IT
Glossario delle procedure degli appalti	Glossario istituzionale, Regione Toscana, IT, tipologie procedure di gara
Glossario Assicurazioni	Glossario istituzionale, IRSA-GENERALI, EN/IT, con definizioni IT
Glossario Banca regolamenti internazionali	Glossario interno, EN/FR/DE/IT (1993!)
Glossario Banca d'Italia	Glossario istituzionale, termini usati nelle relazioni della Banca d'Italia, IT
Glossario sulla politica monetaria della Banca Centrale europea	Glossario UE, BCE, -->pag. 112, IT, terminologia generale, 2004
Glossario di economia applicata	Glossario istituzionale, Ragioneria generale dello Stato, IT
Glossario Rischi finanziari	Glossario accademico, Università di Trento, IT
Condizioni di trasporto negli scambi internazionali	Glossario interno, sigle EN/IT
Nomenclatura doganale	Nota esplicativa e legislazione UE, 2008, lingue UE
Dizionario dei termini doganali	Glossario istituzionale, Agenzia delle Dogane, IT, scopo divulgativo
Nomenclatura statistica delle attività economiche	Glossario UE, NACE, revisione 2002, EN/FR/DE
Classificazione statistica dei prodotti associata alle attività	Classificazione UE, CPA, 2008, nelle 23 lingue UE
Nomenclatura combinata delle Comunità europee	Nomenclatura UE, 2008, nelle 23 lingue UE
EUROSTAT	Pagina di accesso a serie di glossari in EN
RAMON: categorie di metadati di Eurostat	Elenco di prodotti di statistica dell'UE, DE/EN/FR
Glossario di termini statistici generali	Glossario istituzionale, ISI, 2009, multilingue (29 lingue)
Glossario Statistico	Glossario istituzionale, ISTAT, IT
Dizionario dei concetti statistici	Glossario istituzionale, regione Lazio, 2005, terminologia di base, IT
Glossario di termini statistici generali	Glossario accademico, Università di Padova, IT
Dizionario dei termini di epidemiologia e biostatistica	Glossario istituzionale, Portale sanitario pediatrico, EN-IT e IT-EN
Glossario ragionato dei termini delle pari opportunità	Glossario istituzionale, Provincia di Trento, IT, con indicazione fonte e link per approfondimento
Glossario di termini sulla parità tra le donne e gli uomini	Glossario UE, 1998, 11 lingue (IT/DA/DE/FI/FR/EL/EN/ES/NL/PT/SV)
Base dati "Salute e sicurezza sul lavoro"	Glossario accademico, SSLMIT Forlì, base dati terminologica, EN/ES/FR/IT, con fonti e diagrammi concettuali
Lavoro	Glossario accademico, ISIT Scuole civiche Milano, IT/DE,
Glossario sulla prevenzione e la sicurezza del lavoro	Glossario istituzionale, ISPESL, 1996, EN/IT
Previdenza e pensioni	Glossario accademico, ISIT Scuole civiche Milano, DE/IT,
Glossario pensionistico	Glossario aziendale, IT
TESE - Thesaurus europeo dei sistemi educativi	Thesaurus UE, 2009, 15 lingue
Glossario europeo dell'educazione - esami, diplomi e titoli	Glossario UE, 2004, ES/EN/FR/DE/IT

Industria e telecomunicazioni
Glossario relativo agli imballaggi	Glossario accademico, Università di Trento
Codici e tipi di imballaggio	Glossario interno
Glossarietto del packaging	Glossario aziendale, IT, descrizione di alcuni termini
Glossario carta patinata	Glossario aziendale, EN/FR/IT
Analisi di laboratorio su Carta e Cartone	Glossario aziendale, IT
ESIS - European chemical Substances Information System	Glossario UE, banca dati, 2008, ricerca multilingue nelle 23 lingue UE
REACH - Metodi di prova sulle Sostanze chimiche	Terminologia UE, legislazione, 2008, ricerca multilingue nelle 23 lingue UE
ECICS - Inventario doganale europeo delle sostanze chimiche	Terminologia UE, banca dati, 2008, ricerca multilingue nelle 23 lingue UE
Nomenclatura combinata - tariffaria e statistica - di tutti i prodotti	Nomenclatura UE, 2008, tutte le 23 lingue UE
Glossario di termini doganali	Glossario UE, EN
Dizionario di chimica e di chimica industriale	Glossario accademico, IT, Università di Torino
Glossario di chimica - Apertis Verbis	Glossario
Catalogo prodotti chimici e strumentazioni scientifiche	Glossario
Glossario dell'industria petrolifera AGIP	Glossario
Glossario sulla lavorazione delle pelli DE/IT	Glossario
Glossarietto sulla concia	Glossario
Glossario dell'energia elettrica - EGEA	Glossario
Glossario dell'energia elettrica	Glossario
Glossario dell' energia eolica	Glossario accademico, tesi Università S.Pio V Roma, 2008, IT/EN/ES,
Glossario di harware per nautica	Glossario
Dizionario informatico	Glossario
Glossario del gas AMGA	Glossario
Glossario del gas EGEA	Glossario
Glossario dell'imballaggio	Glossario
Codici e tipi di imballaggio	Glossario
Glossarietto esplicativo di alcuni termini	Glossario
Enciclopedia del legno	Glossario
Base di dati MARITERM	Glossario accademico, CNR
Glossari Spillaggio di metalli e leghe	Glossario accademico, DE/IT
Terminologia relativa alla produzione	Glossario
Glossario di occhialeria	Glossario
Glossario dell'orologeria	Glossario accademico, SSLMIT Trieste, FR/IT
Piccolo dizionario tecnico d'orologeria (it)	Glossario
Glossario dei termini di orologeria (it)	Glossario
Glossario degli orologi (it)	Glossario
Idrocarburi e carburanti EN/FR/IT	Glossario
Petrolchimica e trivellazione IT/EN	Glossario
Petrolchimica EN/IT	Glossario
Petrolio IT/EN (parzialmente FR e DE)	Glossario
Strutture di trivellazione offshore IT/EN	Glossario
Glossario ENI	Glossario
Glossario enciclopedico della chimica	Glossario
Materie plastiche IT/FR/EN	Glossario
Stampaggio a iniezione EN/IT	Glossario
Glossarietti e sigle relativi alle materie plastiche"	Glossario
Diamanti EN/IT	Glossario
Pietre e minerali EN/IT	Glossario
Pietre preziose, tagli e montature IT/EN	Glossario
Oreficeria EN/IT	Glossario
Frasi di rischio dellesostanze chimiche pericolose	Glossario in 11 lingue
Risorse sul Web relative all'aviazione: piani di volo meteo simulatori di volo	Glossario
Glossario "Adesivi naturali"	Glossario
Glossario del vetro	Glossario
Decorazione della ceramica, smalti e stampa EN/IT	Glossario
Piastrelle ceramiche IT/FR/EN	Glossario
Glossario "Telecomunicazioni"	Glossario
Glossari plurilingui (EN/FR/DE/IT) sul trattamento dei dati	Glossario
Guida Internet Explorer	Glossario
USO e CREAZIONE di pagine INTERNET	Glossario
Glossario dele Pubbliche amministrazioni	Glossario
Glossario dei termini usati per la sicurezza dei file - CNIPA	Glossario
Glossario sulla comunicazione, conoscenza e informazione Presentazione IT e EN	Glossario multilingue, IT-EN-ES-FR-DE,
Terminologia	Glossario

Scienze e medicina
Thesaurus Italiano di Bioetica (TIB)	Thesaurus istituzionale, Progetto SIBIL, ISS, 2006. Strumento di indicizzazione del materiale documentario contenuto nella base di dati SIBILbase di dati SIBIL di bioetica
Thesaurus di bioetica bilingue (IT-EN)	Thesaurus istituzionale, Progetto SIBIL, ISS, 2009
Banca dati MeSH (Medical Subjet Headings), descrittori di termini medici	Banca dati istituzionale, ISS, IT-EN, aggiornato periodicamente. I MeSH costituiscono il vocabolario di oltre 24.000 termini, utilizzato nell'indicizzazione degli articoli delle riviste biomediche
Dizionario europeo	Glossario in 8 lingue (DA/DE/EN/ES/FR/IT/NL/PT), 2000, by Heymans Institute of Pharmacology and Mercator School
Glossario di termini medici	Glossario professionale
Glossario sul cancro al seno	Glossario accademico, SSLMIT Trieste, EN-IT, 1998
Glossario sull'insonnia	Glossario accademico, SSLMIT Trieste, DE-IT, 1998
Glossario di astronomia e geofisica	Glossario amatoriale, IT, 1462 voci, 2011
Glossario di termini astronomici	Glossario
Glossario di biotecnologia	Glossario
Glossario di biologia molecolare	Glossario
Glossario di biologia marina	Glossario
Biological Terms (UCMP, Berkley) (EN)	Glossario
Glossario di Biotecnologia - Bioagency	Glossario
Glossario di Biotecnologia IT	Glossario interno EN/IT
Tecniche di amplificazione genetica	Glossario accademico, EN/FR/IT- Università di Trieste
Terminologia di base sulle cellule staminali	Glossario
Glossario di fibrosi cistica	Glossario accademico, tesi Università S.Pio V Roma, 2009, IT/EN/ES,
Enciclopedia di Botanica in 11 lingue	Glossario
Enciclopedia di Botanica EN	Glossario
Glossario botanico	Glossario
Glossario di arboricoltura	Glossario
Glossario di botanica e giardinaggio	Glossario
Piante e Arbusti d'Italia (indice analitico e indice an. con nome scientifico, corredato di foto)	Glossario
La Flora Mediterranea	Glossario
Giardinaggio.it (Piante grasse, piante medicinali, vegetazione spontanea, parassiti e malattie, ecc.)	Glossario
Glossario di topografia	Glossario
Dizionario enciclopedico di chimica IT	Glossario
Glossario di Chimica, fonte: Apertis Verbis	Glossario
Catalogo di prodotti chimici e strumentazioni scientifiche	Glossario
Glossario dei termini statistici	Glossario
Termini usati nella geologia del vulcanico	Glossario istituzionale, APAT/ISPRA, IT, 2005
Banca Dati Geologica delle aree emerse e sommerse	Glossario istituzionale, APAT/ISPRA, IT, 2008
Glossario di Meteorologia	Glossario divulgativo (ANSA), IT, 2006
Glossario Protezione Civile e Difesa Civile	Glossario istituzionale, Protezione civile, IT, 2004
Glossario Ambientale, Biodiversità, Aree protette	Glossario istituzionale (Corpo Forestale dello Stato), IT
Glossario di metrologia legale	Glossario istituzionale (Unioncamere), IT, 600 termini
Glossario del telerilevamento	Glossario istituzionale, IREA-CNR, IT-EN-FR, 1500 termini

Trasporti
Le sigle/ acronimi del volo aereo	Glossario istituzionale, IFATCA (Federazione internazionale delle associazioni di controllori del traffico aereo), EN, 2003
Terminologia di base - Trasporti aerei	Glossario interno (1996), EL/EN/FR/IT
Glossario e siglario aeronautico	Glossario amatoriale (1999), IT
Trasporti in generale (1700 termini)	Glossario interno, IT (parzialmente EN/FR)
Dizionario Ferroviario	Glossario amatoriale (2000), EN-IT
Tipi di imbarcazioni	Glossario interno (2000), IT
Glossario di logistica economica	Glossario accademico (2004), IT, trasporti, terziarizzazione e territorio
Base di dati MARITERM	Glossario istituzionale (2004), ILC-CNR, EN-IT, Banca dati
Sicurezza in mare - Convenzione SOLAS	Glossario interno (1997), DE/EN/FR/IT
Glossario "Codice della strada"	Glossario accademico, SSLMIT Trieste (1998), EN/IT
Glossario sui sistemi di sicurezza per auto	Glossario aziendale, IT
Strumenti di misurazione per la navigazione	Glossario amatoriale, monolingue EN, glossario topografico

Inizio pagina |