Per agevolarne il ritrovamento, i contributi presentati nelle giornate REI sono stati dotati di parole chiave.
Le parole chiave possono essere usate come stringhe (=tra parentesi) nella casella di ricerca per estrarre i documenti raggruppati secondo i seguenti criteri:
i documenti che fanno capo ai diversi Gruppi di Lavoro: GL terminologia giuridica; GL terminologia economica; GL formazione; GL guida; GL terminologia medica;
le diverse aree di attività: tecnica legislativa; convenzioni redazionali; attività terminologica; progetto REI (= i documenti che seguono l'evoluzione della rete REI); collaborazione interistituzionale (= descrizione dei servizi linguistici UE e offerta di collaborazione); uso dell'italiano; applicazione delle leggi (=aspetti applicativi); comunicazione (= aspetti comunicativi); qualità della legislazione; analisi linguistica (= analisi del linguaggio e delle tipologie testuali); metodologia (= criteri metodologici proposti);
i temi trattati: diritti dell'uomo; diritto penale; Europol; diritto comparato; statistica; ITC (= tecnologie dell'informazione); immigrazione; criminalità organizzata;
il tipo di contributo: discorso apertura; conclusione; introduzione; relazione; tavola rotonda; scheda terminologica; contributo scritto; glossario; presentazione PPT; abstract; banca dati; manuale;
gli autori: UE (= istituzione dell'UE); IT (= istituzione pubblica italiana); CH (= istituzione svizzera); istituto di ricerca; università. Le istituzioni sono spesso specificate, es: Commissione, CESE, ministero, CNR.
La mappa del sito
La mappa del sito è una rappresentazione grafica della struttura e dell'articolazione di un sito. L'alborescenza consente di individuare a colpo d'occhio i collegamenti gerarchici tra tutte le pagine di un sito, consentendone un rapido reperimento.
La mappa del sito REI è in fase di costruzione.
