logo della rete rei

 Rete per l'eccellenza dell'italiano istituzionale     

  Commissione europea > DG Traduzione > Pagina iniziale REI

Tecniche di redazione

Una comunicazione istituzionale chiara ed efficace fa uso di un linguaggio comprensibile a tutti i suoi destinatari, che spesso sono tutti i cittadini.

Per questo motivo, le istituzioni regionali, statali ed europee hanno elaborato regole per una semplificazione delle norme e una migliore redazione dei testi ufficiali.
Tali regole e convenzioni, o tecniche di redazione legislativa, sono contenute in apposite leggi o manuali, la cui applicazione è vincolante per l'istituzione emanante.

Sono qui raccolti i principali testi contenenti le regole redazionali concernenti:

Nell'8 giornata REI è stata anche presentata una Sinossi dei manuali di redazione esistenti.

La Settima giornata REI

La VII giornata REI è stata interamente dedicata a "Il linguaggio e la qualità delle leggi. Le regole per la redazione dei testi normativi a confronto".
Si segnalano in particolare le relazioni sui manuali di redazione di Stato, Regione Toscana, Svizzera e Istituzioni UE.




Ricerca


sito web
ricerca avanzata
 
 

Il Forum

Il Forum della rete REI
 

Manuali di tecniche legislative

Joint Practical Guide
 
Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali
 
Manuale regionale di redazione
 
 
Inizio pagina |